Zanussi ZK30 User Manual [el]

Pralka automatycznaPralka automatyczna

Pralka automatyczna

Pralka automatycznaPralka automatyczna
ZK 30ZK 30

ZK 30

ZK 30ZK 30

129 0965 22

Instrukcja obslugiInstrukcja obslugi

Instrukcja obslugi

Instrukcja obslugiInstrukcja obslugi

PL

ZANUSSI ZK 30

Uwaga : przed pierwszym uruchomieniem nalezy usunac z wnetrza

pralki elementy opakowania !

Dane techniczne :

Iadownosc prania w stanie suchym :

- bawelna 5 kg

- wlókna sztuczne 2,5 kg

- welna 1 kg
wymiary :

- wysokosc 650 mm

- szerokosc 450 mm

- glebokosc 650 mm
napiecie zasilania : 220 V
moc grzania : 1950 W
pobór mocy : 2200 W
obroty wirowania : 400 obr/min

Przed kazdym praniem nalezy upewnic sie, czy :

• przewód odplywowy jest prawidlowo podlaczony

• kran poboru wody jest odkrecony

• pralka podlaczona jest do gniazda zasilania

• pokretlo programatora ustawione jest w pozycji "off" (czy jest wcisniete)

Your washin machine

Po sprawdzeniu wszystkich powyzszych
czynnosci mozna przystapic do
uzywania pralki

• uniesc do góry pokrywe pralki

• naciskajac jednoczesnie obydwiema rekami na
przycisk A i uchylna pokrywe otworzyc beben

• wlozyc bielizne do bebna, zamknac go i opuscic
górna pokrywe pralki.
Uwaga : przed ponownym zamknieciem pokrywy,
nalezy upewnic sie, czy pokrywa uchylna bebna
zostala prawidlowo zamknieta, tzn : czy przycisk A
jest wycisniety, a sama pokrywa szczelnie przylega

do bebna.

Szufladki na srodki piorace :

Program

PraniePranie

Pranie

Prog.Prog.

Prog.

Prog.Prog.

Temp.Temp.

Temp.

Temp.Temp.

Rodzaj bielizny

°C°C

°C

°C°C

A

B

C

D

F

LEN BAWELNA

G

H

J

L

M

N

P

SZTUCZNE

Q

R

S

Po zakonczeniu realizacji programu pralka zatrzymuje sie automatycznie, a pokretlo
programatora ustawia sie w pozycji "I".

Programy dla tkanin syntetycznych koncza sie na plukaniu, tak by pranie - jesli nie
zostaloby wyjete z pralki bezposrednio po zakonczeniu prania - pozostawalo w
wodzie, dzieki czemu nie ulegnie pognieceniu.

Pranie mozna odwirowac, wybierajac program krótkiego wirowania ("R") lub usuniecia
wody ("S"), dopiero przed samym wyjeciem go z pralki.

Biala, bardzo zabrudzona z praniem wstepnym

90

Biala, bardzo zabrudzona bez prania

90

wstepnego

Kolorowa o trwalych barwach

60

Kolorowa o delikatnych barwach

40

Plukanie

Plukanie ze srodkiem zmiekczajacym

Wirowanie dlugie

Trwala, bardzo zabrudzona z praniem

60

wstepnym
Trwala, bardzo zabrudzona bez prania

60

wstepnego

Delikatna

40

40

Welna

Plukanie

Plukanie ze srodkiem zmiekczajacym

Wirowanie krótkie

Odwirowanie

PraniePranie

• • •

• •

• •

• •

•

•

• • •

• •

• •

• •

•

•

Max.
ilosc

(kg)

5

2,5

1

2,5

2,5

5

KoniecKoniec

Koniec

KoniecKoniec

programuprogramu

programu

programuprogramu

Wirowanie

Bez wirowania

Wirowanie

Odwirowanie

1. pranie wstepne ( , a )

2. pranie zasadnicze ( , b )

3. srodek zmiekczajacy (

Jesli do prania stosuje sie srodek pioracy w plynie,
nalezy :

• wybrac program bez prania wstepnego

• wlac odpowiednia ilosc srodka do szufladki prania
zasadniczego .

, c )

Po zakonczeniu prania, pokrywe pralki mozna otworzyc po 2 minutach.

Po kazdyn praniu nalezy :

• wcisnac programator

• wylaczyc pralke z kontaktu

• zakrecic kran z woda

Tablica programatora

ZK 30

A

90°

B

90°

C

60°

D

40°
F
G
H

abc
bc
bc
bc
c
c

J

60°

abc

L

60°

bc

M

40°

bc

N

40°

bc

P

c

Q

c
R
S

D

C

B

G

F

H

J

L

M
N

P

A

Q

S

R

• wybrac program odpowiedni do
stopnia i charakteru zabrudzenia
bielizny

• wcisnac programator i pokrecajac
nim w kierunku zgodnym ze
wskazówkami zegara ustawic na
wybranym programie

2. Uruchamienie programu1. Wybór programu

G

F

H

D

C

B

A

J

L

M
N

P

Q

S

R

• pociagnac programator ku sobie ;
pralka zacznie wówczas dzialac.

G

F

H

D

C

B

A

J

L

M
N

P

Q

S

R

Srodki piorace

Nalezy przestrzegac ilosci zalecanych przez producenta.

Jesli woda jest miekka, mozna zmniejszyc ilosc srodka, natomiast jesli woda jest
twarda, bielizna jest bardzo zabrudzona - nalezy ilosc srodka nieco zwiekszyc.
Informacje na temat twardosci wody mozna uzyskac od miejscowych sluzb
wodociagowych.

Srodek do zmiekczania bielizny

Srodek do zmiekczania bielziny nalezy wlewac do szufladki "c", skad pobierany jest
automatycznie do ostatniego plukania.
Nalezy przestrzegac podanych na opakowaniu zalecen producenta odnosnie ilosci.

Nalezy uwazac, by ilosc srodka do zmiekczania bielizny nie przekraczala poziomu
"MAX".

Usuwanie opakowania ze srodka pralki

Przylacze elektryczne

Przed podlaczeniem pralki do kontaktu nalezy sprawdzic, czy :

• wahania napiecia elektrycznego w sieci domowej
nie przekraczaja 10% wartosci nominalnej.

• instalacja, bezpieczniki oraz gniazdo sa odpowiednie
dla podlaczenia pralki i wytrzymaja maksymalny pobór
mocy (2,2 kW).

Przepisy bezpieczenstwa wymagaja podlaczenia pralki
do instalacji z uziemnieniem.
Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za ewentualny
wypadek spowodowany brakiem uziemienia.

Urzadzenie spelnia zalecenia rozporzadzenia

EEC 73/23 - EEC 89/336 z czerwca 1973 - 1989 odnosnie
tlumienia zaklócen radiowych.

Wewnatrz pralki znajduja sie elementy opakowania, które nalezy usunac przed
pierwszym uzyciem. Zaleca sie zachowanie tych elementów na wypadek

ponownego transportu pralki. Pralka jest juz gotowa do pracy.

Rozpakowaæ urz¹dzenie. Otworzyæ pokrywê, zdj¹æ z bêbna
polistyrenow¹ czêœæ ochronn¹. Zamkn¹æ pokrywê.

A

Obróciæ maszynê tak, aby uzyskaæ dostêp od ty³u.
Dostarczonym wraz z pralk¹ kluczem poluzowaæ dwie przykrêcone
do podstawy œruby (A) z czerwonymi podk³adkami.

Ponownie ustawiæ pralkê w po³o¿eniu wyjœciowym.
Dostarczonym kluczem wykrêciæ z tylnej czêœci obie czerwone,

B

poluzowane uprzednio podk³adki (B).

Do widocznych teraz otworów w³o¿yæ dostarczone z aparatem zatyczki
(C).

C

Przylacze wodne

Po umieszczeniu w zakretce przewodu poboru wody uszczelki gumowej (w torebce z instrukcja
obslugi) podlaczyc koncówke przewodu poboru wody do kranu z zimna woda przy pomocy
zlaczki 3/4", lub bezposrednio do kranu z odpowiednim przylaczem.
Podlaczyc zagiety koniec przewodu odprowadzajacego do rury kanalizacyjnej na wysokosci
od 70 do 100 cm od poziomu pralki.
Upewnic sie, czy przewód odprowadzajacy jest dobrze przymocowany, tak by nie wypadl
podczas pracy pralki.
Woda powinna odplywac swobodnie : przewod nie moze byc ani poskrecany ani zatkany.
W razie koniecznosci przedluzenia przewodu odprowadzajacego wode, nalezy pamietac, iz
zbyt dlugi przewód moze spowodowac zaklócenia w pracy pompy. Nie zaleca sie przewodów
dluzszych niz 1 m i o srednicy mniejszej niz srednica przewodu oryginalnego.
Cisnienie wody : minimalne 5 N (0,5 kg) / cm

maksymalne 80 N (8 kg) / cm

2

2

Poziomowanie pralki

Przed rozpoczeciem uzywania pralki nalezy ja
dokladnie wypoziomowac poprzez pokrecanie
nózek pod spodem pralki, a nastepnie
zablokowac je przy pomocy klucza (w torebce z
instrukcja obslugi).

Oczyszczanie filtra

Nale¿y zawszc upewniæ siê, czy powy¿sze czêœci zosta³y wykrêcone
z pralki. Zachowaæ na wypadek kolejnego transportu.

Uwaga : przy ustawianiu pralki nale¿y zwróciæ uwagê na
znajduj¹ce siê
u spodu otwory wentylacyjne : nie dopuœciæ do ich zas³oniêcia.

Z przodu pralki, za mala klapka znajduje sie filtr, który nalezy regularnie czyscic :

• otworzyc klapke naciskajac na jej brzeg od strony zawiasów,

• wyjac filtr krecac nim w kierunku przeciwnym do wskazówek zegara,

• oczyscic dokladnie i wlozyc na miejsce.