Zanussi ZK25/9X User Manual [it]

KÜLMKAPP-SÜGAVKÜLMIK

ZK 25/9 X

KASUTUSJUHEND

OLULINE

Hoidke käesolev kasutusjuhend koos seadmega tuleviku tarvis alles. Kui peaksite seadme müüma või
üle andma teisele omanikule või kolima ära ja jätma seadme maha, tuleb ka juhend seadme uuele
omanikule edasi anda. Uuel kasutajal peab olema võimalus tutvuda seadme kasutusjuhendi ja
vastavate ohutusnõuetega.
Kui see magnetsulguriga külmutusseade vahetab välja vana külmiku, eemaldage vana külmiku uks või
lõhkuge lukk. Vastasel korral võivad lapsed mänguhoos jääda kappi kinni ja sattuda ohtu.
Alljärgnevad juhised on antud turvalisuse huvides. Lugege need enne seadme paigaldamist ja
kasutamist hoolikalt läbi.

Üldine ohutus

• Antud seade on mõeldud kasutamiseks
täiskasvanute poolt.

Ärge lubage lastel puudutada juhtnuppe ega

mängida seadmega.

• Seadme tehniliste omaduste muutmine mistahes
viisil on ohtlik.

• Enne igasuguste puhastus- ja hooldustöödega
alustamist, lülitage seade välja ja eemaldage
toitepistik seinakontaktist.

• Seade on raske. Olge seadme teisaldamisel
ettevaatlik.

• Otse sügavkülmikust võetud külmad toiduained
võivad põhjustada külmaville või haavu.

• Olge seadme käsitsemisel väga ettevaatlik, et
vältida külmutussüsteemi kahjustamist.
Kahjustuste korral võib tulemuseks olla
vedeliku lekkimine.

• Seadet ei ole lubatud paigaldada gaasipliidi ega
küttekehade lähedusse.

• Seadet ei tohiks paigaldada kohta, kus sellele
langeb otsene päikesevalgus.

• Seadme tagaküljele tuleb jätta piisavalt vaba
ruumi ventilatsiooni tarvis. Vältige
külmutussüsteemi kahjustamist.

• Ärge kasutage külmutusseadme sees teisi
elektrilisi seadmeid (nt jäätisemasinat).

Hooldus/remont

• Jätke seadme paigaldamine volitatud
hooldusmehhaaniku või kvalifitseeritud elektriku
hooleks.

• Jätke seadme hooldusremont volitatud
hoolduskeskuse ülesandeks ja nõudke alati üksnes
originaalvaruosade kasutamist.

• Ärge mitte mingil juhul püüdke seadet ise
remontida.

Asjatundmatult teostatud remonditööd võivad

põhjustada kehavigastusi või kahjustada seadet
veelgi enam. Võtke ühendust volitatud
hoolduskeskusega ja nõudke alati
originaalvaruosade kasutamist.

• Seadme külmutusmehhanism sisaldab
süsivesinikku. Seetõttu tuleb hooldus ja täitmine
jätta alati volitatud hoolduskeskuse ülesandeks.

• Ärge mitte kunagi kasutage seadme puhastamiseks
metallesemeid, sest need võivad seadet
kahjustada.

Kasutamine

• Kodumajapidamises kasutatavad külmikud ja
sügavkülmikud on mõeldud üksnes toiduainete
säilitamiseks.

• Seade töötab kõige efektiivsemalt, kui ümbritsev
temperatuur jääb vahemikku +18°C ja +43°C
(kliimaklass T); +18°C ja +38°C (kliimaklass ST);
+16°C ja +32°C (kliimaklass N); +10°C ja +32°C
(kliimaklass SN).Seadme kliimaklass on märgitud
andmekilbile (mis asub seadme kambris
köögiviljasahtli juures).

Tähelepanu: Kui ümbritsev ruumitemperatuur

tõuseb üle näidatud piiri, toimige järgnevalt: kui
ümbritsev ruumitemperatuur langeb allapoole
lubatud piiri, ei ole võimalik sügavkülmutatud
toiduainete säilitamiseks vajalikku temperatuuri
tagada. Seetõttu soovitame sügavkülmutatud
toiduained võimalikult kiiresti ära tarvitada.

• Külmutatud toiduaineid ei ole soovitav pärast
ülessulamist uuesti külmutada.

• Järgige täpselt tootja poolt antud säilitusjuhiseid.
Juhised leiate toote pakendilt.

• Seadme sisepind koosneb kanalitest, milles voolab
külmaaine. Kui sellisesse kanalisse tekib auk,
muutub seade kasutuskõlbmatuks (seda pole
võimalik remontida) ning säilitatavad toiduained
riknevad. ÄRGE KASUTAGE härmatise või jää
eemaldamiseks TERAVAID ESEMEID.
Härmatisekihi eemaldamiseks on soovitav kasutada
seadme komplekti kuuluvat plastkaabitsat. Jääkihi
eemaldamiseks seadme sissepinnalt ei ole lubatud
kasutada jõudu, jääl tuleb lasta ära sulada. Vt
juhiseid sulatamise kohta.

• Ärge asetage sügavkülmikusse süsihappegaasi
sisaldavaid jooke, kuna jäätumisel tekkiva surve
mõjul võib pudel katki minna ja seadet kahjustada.

• Ärge kasutage sulatamise kiirendamiseks
mehhaanilisi abivahendeid, va neid, mida tootja on
kasutusjuhendis soovitanud.

2

Paigaldamine

• Tavapärase kasutamise käigus kuumenevad
seadme tagaküljel asuvad kondensaator ja
kompressor märgatavalt. Turvalisuse huvides tuleb
hoolt kanda, et oleks tagatud minimaalne nõutud
ventilatsioon.

TÄHELEPANU: hoolitsege selle eest, et

ventilatsiooniavad ei oleks kinni kaetud

• Veenduge, et seade ei ole paigaldamisel jäänud
toitejuhtme peale.

Oluline: kui toitejuhe on kahjustatud, tuleb see

asendada tootja poolt valmistatud või
hoolduskeskuses saadaoleva spetsiaalse juhtme
või komplektiga.

• Seadme teatud osad kuumenevad märgatavalt.
Tagage alati piisav ventilatsioon, vastasel korral
võib tulemuseks olla seadme osade kahjustumine
ja säilitatavate toiduainete riknemine. Vt
paigaldusjuhiseid.

• Ärge jätke kuumenevaid osi avatuks. Kui võimalik,
tuleks paigaldamisel jätta seadme tagakülg seina
poole.

• Kui seadet on transporditud horisontaalses asendis,
võib kompressoris olev õli olla segunenud
külmaainega. Seetõttu tuleks pärast transportimist
lasta seadmel enne sisselülitamist vähemalt kaks
tundi seista, et õli valguks tagasi kompressorisse.

Keskkonnakaitse

• Seadme külmutussüsteem ja isolatsioon ei
sisalda osoonikihti kahjustavaid gaase.
Ärge visake vana seadet ära koos tavaliste
olmejäätmetega. Vältige külmutussüsteemi
kahjustamist, eelkõige seadme tagaküljel asuva
kondensaatori kahjustamist. Utiliseeritavate
seadmete kogumise kohta saate
lisainformatsiooni kohalikust omavalitsusest.
Antud seadmes kasutatud materjalid, mis on
tähistatud sümboliga , on taaskasutatavad.

Keskkonnaalane informatsioon

Seadme pakkematerjalid

• Antud seadmes kasutatud materjalid, mis on tähistatud sümboliga , on taaskasutatavad.

>PE<=polüeteen
>PS<=polüstüreen
>PP<=polüpropeen

Kõik kasutatud materjalid on keskkonnale ohutud! Informatsiooni seadme nõuetekohase utiliseerimise kohta
saad kohaliku omavalitsuse vastava valdkonna spetsialistilt.

3

SISUKORD

Oluline 2

Kasutamine 5

Puhastamine 5
Juhtpaneel 5
Külmiku kasutamine 5
Kasutuselevõtt 5
Temperatuuri reguleerimine 5
Toiduainete säilitamine 5
Sisekamber 6
Ukseriiulite kõrguse reguleerimine 6
Sügavkülmiku kasutamine 7
Kasutuselevõtt 7
Kiirkülmutus 7
Temperatuuri hoiatuslamp 7
Toiduainete külmutamine ja külmutatud

toiduainete säilitamine 7
Värskete toiduainete külmutamine 7
Külmutatud toiduainete säilitamine 7
Külmutatud toiduainete sulatamine 7
Jääkuubikud 7

Nõuanded 8

Nõuanded toiduainete säilitamiseks külmikus 8
Nõuanded toiduainete külmutamiseks 8
Külmutuskalender 8

Hooldus ja korrashoid 9

Regulaarne puhastamine 9
Kui seade ei ole kasutusel 9
Sisekambri valgustus 9
Sulatus 9

Kui seade ei tööta 10

Tehnilised andmed 10

Paigaldamine 11

Paigalduskoht 11
Elektriühendused 11
Puhastamine 11
Vahepuksid 11
Ukse avamissuuna muutmine 12

4

KASUTAMINE

Puhastamine

Puhastage seadme sisepinnad leige vee, õrnatoimelise pesuvahendi ja pehme lapiga.
ÄRGE kasutage keemilisi puhastusvahendeid ega küürimispulbreid, kuna need võivad seadme pinda rikkuda ja
tekitada kriimustusi.

Juhtpaneel

A - Hoiatuslamp F – Külmiku töösoleku indikaatorlamp
B – Kiirkülmutuse indikaatorlamp G – Külmiku temperatuuri regulaator
C – Kiirkülmutuse lüliti
D – Sügavkülmiku töösoleku indikaatorlamp
E – Sügavkülmiku temperatuuri regulaator

KÜLMIKU KASUTAMINE

Kasutuselevõtt

Ühendage pistik elektrikontakti. Indikaatorlambi (F)
süttimine näitab, et seade on voolu all.

Keerake regulaator (G) soovitud asendisse.
Külmiku väljalülitamiseks keerake regulaator (G)

asendisse “0”. Sel juhul sügavkülmkamber välja ei
lülitu.

Temperatuuri reguleerimine

Külmiku sobiva temperatuuri valimisel tuleb arvestada
sellega, et seadme sisetemperatuuri mõjutavad:

• ümbritsev ruumitemperatuur

• ukse avamissagedus

• säilitatavate toiduainete kogus

• külmiku paigalduskoht, st kas on tagatud piisav
ventilatsioon
Temperatuuri valimiseks keerake temperatuuri
regulaatorit päripäeva väiksemalt numbrilt suurema
poole.
Teiste sõnadega: mida suurem number, seda
madalam on temperatuur külmiku kambris (külmemad
säilitustingimused).

Oluline!

Kui külmik töötab pidevalt ja on toiduaineid täis ning
temperatuuri regulaator on seatud kõike madalama
säilitustemperatuuri peale, kuid samal ajal on
ümbritsev ruumitemperatuur kõrge, võib kambri
tagumisele siseseinale moodustuda härmatis. Sellisel
juhul keerake temperatuuri regulaator väiksema
numbri peale, siis algab härmatise sulamine ja
väheneb elektrikulu.

Toiduainete säilitamine

Külmik on mõeldud igapäevaseks kasutamiseks
jookide ja toiduainete säilitamisel. Tagamaks külmiku
töö efektiivsus, ärge asetage külmiku kambrisse
soojasid või auravaid vedelikke (näiteks suppe või
puljongeid).

5