Zanussi ZK 21/ B User Manual

ZANUSSI

KOMBINIRANI HLADILNI APARAT (HLADILNIK-ZAMRZOVALNIK)

ZK 21/6 B (ZLKI 261)

NAVODILA ZA UPORABO

200366603

SN/Za/51-1. (04.)

Pred namestitvijo in uporabo hladilnega aparata pozorno preberite knjižico z navodili za uporabo. V navodilih za uporabo so nasveti za varno uporabo, koristni nasveti in drugi podatki. Le uporaba skladno s temi navodili zagotavlja brezhibno delovanje in dolgo življenjsko dobo.

Spodaj navedeni simboli vam bodo pomagali hitro najti ustrezna navodila:

Navodila za varno uporabo

Opozorila in informacije, oznaèene s tem simbolom, ki jih je potrebno upoštevati, da zagotovite varnost uporabnikov in zagotovite brezhibno delovanje hladilnika.

Koristni nasveti

Nasveti za ohranjanje èistega okolja

Nasveti o shranjevanju živil

S tem simbolom so oznaèeni nasveti o primernem shranjevanju živil

Kazalo

Pomembna navodila za varno uporabo	.................3	Hladilni aparat in okolje ......................................	6
Splošni varnostni ukrepi .......................................	3	Vzdrževanje ........................................................	6
Varnost otrok ......................................................	3	Odtaljevanje .....................................................	6
Varnostni ukrepi pri namestitvi ...............................	3	Redno èišèenje ................................................	7
Varnostni ukrepi za izobutan ..................................	3	Kadar hladilnega aparata ne uporabljate ..............	8
Navodila za uporabnika ........................................	4	Odpravljanje nepravilnosti v delovanju .....................	8
Splošni podatki ...................................................	4	Zamenjava žarnice ............................................	8
Opis hladilnega aparata, osnovni deli ......................	4	Èe kaj ne deluje ...............................................	8
Uporaba hladilnega aparata ..................................	5	Navodila za namestitev in priklop .......................	10
Prvi vklop ........................................................	5	Tehnièni podatki ................................................	10
Nadziranje temperature, nastavitve ......................	5	Namestitev in priklop hladilnega aparata ................	10
Uporaba hladilnika ............................................	5	Transport, odstranjevanje embalaže ...................	10
Nasveti za shranjevanje živil ................................	5	Èišèenje ........................................................	10
Primerni èasi shranjevanja in temperature za razlièna		Namestitev .....................................................	10
živila ...............................................................	5	Spreminjanje strani odpiranja vrat ......................	11
Uporaba zamrzovalnika ........................................	5	Priklop na elektrièno omrežje ............................	12
Zamrzovanje ....................................................	5	Tabela primernih èasov shranjevanja (1) .............	12
Shranjevanje v zamrzovalniku .............................	6	Tabela primernih èasov shranjevanja (2) .............	13
Priprava ledenih kock ........................................	6	Garancija in servisiranje .....................................	14
Nekaj koristnih podatkov in nasvetov ...................	6	Garancijski pogoji ..............................................	14
Koristni nasveti in zamisli ......................................	6	Servisiranje in rezervni deli ...............................	14
Kako prihraniti energijo ......................................	6

From the Electrolux Group. The world’s No.1 choice.

Skupina Electrolux je v svetovnem merilu najveèji proizvajalec elektriènih in plinskih gospodinjskih aparatov, aparatov za èišèenje in uporabo na prostem. Vsako leto je prodanih veè kot 55 milijonov proizvodov skupine Electrolux (kot so hladilniki, štedilniki, sesalniki, motorne žage in vrtne kosilnice) v vrednosti približno 14 milijard ameriških dolarjev v veè kot 150 državah širom po svetu.

Pomembna navodila za varno uporabo

Splošni varnostni ukrepi

Ta navodila za uporabo shranite; èe hladilni aparat prodate ali ga podarite, priložite tudi navodila za uporabo.

Hladilni aparat je namenjen shranjevanju živil v gospodinjstvih skladno s temi navodili.

Servisiranje in popravila, vkljuèno z zamenjavo elektriènega prikljuènega kabla, smejo opravljati le za to pooblašèeni servisi. Pri tem morajo uporabljati originalne rezervne dele. V nasprotnem primeru lahko pride do poškodbe hladilnega aparata, škode na imovini ali poškodbe oseb.

Hladilni aparat ni pod elektrièno napetostjo samo, kadar vtikaè ni v vtiènici. Pred èišèenjem in vzdrževanjem hladilnega aparata vedno potegnite vtikaè iz vtiènice (primite za vtikaè, nikoli ne vlecite za kabel!). Èe je vtiènica težko dostopna, izklopite elektrièni tok tako, da izklopite varovalko.

Podaljševanje kabla ni dovoljeno.

Preverite, da elektricni vtic ni vtisnjen ali poškodovan od zadnje strani naprave.

- poškodovan vtic lahko postane pretopel in lahko vname.

Pazite, da na elektricni vodnik ne postavite tezek predmet ali sámo zamrzovalno skrinjo.

- to lahko povzroci kratek stik in pozar.

Ne izvlecite elektricnega vtica trzajoc ga po kablu.

-poškodovan vodnik lahko povzroci kratek stik, pozar in/ali udar elektricnega toka

-poškodovan vodnik lahko zamenja samo

ustrezen/pooblašcen servis ali kvalificirana oseba.

V primeru majave elektricne vticnice ne priklopite naprave.

- to lahko povzroci pozar ali udar elektricnega toka.

Hladilnega aparata ne smete nikoli uporabljati, èe zašèita žarnice v notranjosti ni namešèena.

Pri èišèenju, odtaljevanju, jemanju zamrznjenih živil ali modelèkov za led iz hladilnega aparata si ne smete nikoli pomagati z ostrimi, konièastimi ali trdimi predmeti, saj bi lahko poškodovali hladilni aparat.

Pazite, da tekoèine ne pridejo v stik z gumbom termostata in luèjo v notranjosti hladilnega aparata.

Sladoleda in ledenih kock ne smete dajati v usta tisti trenutek, ko jih vzamete iz zamrzovalnika; ker so izjemno mrzli, bi lahko povzroèili ozebline v ustih!

Odtajanih živil ne smete ponovno zamrzovati; èimprej jih porabite.

Tovarniško zamrznjena živila hranite skladno z navodili proizvajalca.

Odtaljevanja hladilnega aparata ne pospešujte s pomoèjo elektriènih grelnikov ali kemiènih snovi.

Vroèih posod ne postavljajte na plastiène dele hladilnega aparata.

shranjujte v hladilnem aparatu, saj bi lahko eksplodirali.

Gaziranih pijaè, pijaè v steklenicah ali v steklene kozarce vloženega sadja ne hranite v predelku za shranjevanje zamrznjenih živil.

Redno èistite odprtino za odtekanje vode, ki priteka med samodejnim odtaljevanjem. Èe je odprtina zamašena in voda ne more odtekati, to lahko povzroèi okvaro hladilnega aparata.

Varnost otrok

Otrokom ne smete dovoliti, da se igrajo z embalažo; s plastièno folijo bi se lahko zadušili.

Hladilni aparat je namenjen odraslim. Ne smete dovoliti, da bi se otroci igrali s hladilnim aparatom.

Ko imate namen zavreèi svoj odsluženi hladilni aparat, potegnite vtikaè iz vtiènice in odrežite prikljuèni elektrièni kabel èim bližje ohišja, nato pa snemite vrata. Tako se otroci med igro ne bi mogli zapreti vanj, pa tudi možnost elektriènega udara bo tako izkljuèena.

Varnostni ukrepi pri namestitvi

Hladilni aparat naj bo s hrbtno stranjo obrnjen proti zidu, da bo dostop do delov, ki se segrevajo in bi se na njih lahko opekli, onemogoèen (kompresor, kondenzator).

Pred premikanjem hladilnega aparata se preprièajte, da vtikaè ni v vtiènici.

Pri postavljanju hladilnega aparata se preprièajte, da ne stoji na elektriènem prikljuènem kablu.

Okrog hladilnega aparata mora krožiti zrak; v nasprotnem primeru lahko pride do pregrevanja. Pri namešèanju hladilnega aparata upoštevajte navodila proizvajalca o ustreznem zraèenju.

Varnostni ukrepi za izobutan

Kot hladivo je v tem hladilnem aparatu uporabljen izobutan (R 600a), ki je vnetljiv in eksploziven.

Uporaba gospodinjskih aparatov z elektriènim motorjem (npr. mešalnik, aparat za sladoled ipd.) v hladilnem aparatu ali v bližini odprtin na hladilnem aparatu ni dovoljena.

Prav tako ne smete v hladilnem aparatu ali v bližinin odprtin na hladilnem aparatu uporabljati grelnih naprav (npr. pospeševati odtaljevanje) ali odprtega ognja.

Èe obstaja možnost, da hladivo uhaja iz hladilnega aparata, morate prostor, v katerem hladilni aparat deluje, dobro zraèen.

Da bi zagotovili varnost oseb in premoženja, vedno upoštevajte navodila proizvajalca za varno uporabo. Proizvajalec ni odgovoren za škodo,

ki nastane zaradi neupoštevanja teh navodil.

Navodila za uporabnika

Splošni podatki

Uradni naziv hladilnega aparata je kombinirani hladilni aparat z enim kompresorjem in z zamrzovalnikom spodaj. Zamrzovalnik je opremljen z lastnimi vrati in je prostorsko v celoti loèen od hladilnika.

Hladilni aparat je primeren za shranjevanje zamrznjenih in globoko zamrznjenih živil, za zamrzovanje živil v kolièinah,

navedenih v navodilih za uporabo, in za izdelovanje ledenih kock.

Hladilni aparat ustreza zahtevam normativov glede na razliène temperaturne omejitve skladno s klimatskim razredom, v katerega je razvršèen.

Èrka - simbol za ustrezni klimatski razred - je navedena na tablici s podatki.

Opis hladilnega aparata, osnovni deli

A - Hladilnik		12.	Nastavljivi nogi
B - Zamrzovalnik		13.	Predalèek za maslo
1.	Pokrov	14.	Posoda za jajca
2.	Luè z gumbom termostata	15.	Polica na vratih
3.	Rešetkasta polica	16.	Tesnilo na vratih
4.	Zbiralnik vode pri samodejnem odtaljevanju	17.	Polica za steklenice
5.	Steklena polica	18.	Modelèek za ledene kocke
6.	Predala za zelenjavo	19.	Kondenzator
7.	Nalepka s podatki	20.	Cevka za odtekanje vode pri odtaljevanju
8.	Predal za zamrzovanje	21.	Distanènik
9.	Predal za shranjevanje zamrznjenih živil	22.	Uparjevalna plošèa
10.	Odprtina za odtekanje vode pri odtaljevanju	23.	Kompresor
11.	Pokrov spodnjega zraènika	24.	Valjèka

Uporaba hladilnega aparata

Prvi vklop

Potisnite vtikaè v vtiènico. Prižgala se bo zelena kontrolna luèka, kar pomeni, da je hladilni aparat pod napetostjo.

Hladilnik:

Hladilnik bo zaèel hladiti, ko obrnete gumb termostata na desni strani hladilnika s položaja „0” v smeri vrtenja urinega kazalca. Kadar želite hladilnik izklopiti, obrnite gumb termostata v položaj „0”.

Zamrzovalnik:

Obrnite gumb termostata (pod pokrovom na vrhu hladilnega aparata) v smeri vrtenja urinega kazalca, kot kaže slika. Osvetlila se bo rdeèa kontrolna luèka, kompresor se bo vklopil in zamrzovalnik bo kmalu zaèel hladiti. Kadar želite zamrzovalnik izklopiti, obrnite gumb termostata v položaj „0”.

Nadziranje temperature, nastavitve

Termostat samodejno prekinja delovanje hladilnega aparata za krajši ali daljši èas, odvisno od nastavitve, nato pa ga ponovno vklaplja in tako zagotavlja ohranjanje nastavljene temperature.

Z obraèanjem gumba termostata proti višjim številkam postaja hlajenje vedno bolj intenzivno.

V predelku za zamrznjena živila se ob nastavitvi gumba termostata na stopnjo „3” ohranja temperatura -18°C ali nižja. V tem primeru bo temperatura v hladilniku za shranjevanje svežih živil približno +5°C ali nižja. Stopnja „3” je obièajno najbolj primerna za obièajne potrebe uporabnikov.

Na temperaturo v hladilniku pa razen položaja gumba termostata vplivajo še drugi pogoji: temperatura okolice, pogostnost odpiranja vrat, kolièina na novo dodanih živil.

Èe je izbrana najvišja stopnja, stopnja „5”, zaradi poveèanih potreb po hlajenju (npr. pri visokih poletnih temperaturah) bo kompresor deloval brez prestanka, kar pa za hladilni aparat ni

škodljivo.

Uporaba hladilnika

Pogoj za pravilno hlajenje je neovirano kroženje zraka v notranjosti hladilnika. Zato ne smete

popolnoma prekriti mrežastih polic (npr. s papirjem, pladnji...).

V hladilnik ne postavljajte vroèih živil; poèakajte, da se ta najprej ohladijo na sobno temperaturo. V nasprotnem primeru se bo v

hladilniku po nepotrebnem nabiralo ivje.

Živila v hladilniku lahko eno od drugega prevzamejo vonj, zato je bistvenega pomena, da jih hranite v zaprtih posodah ali zavijete v celofan,

alu-folijo, povošèeni papir ali plastièno folijo in šele nato postavite v hladilnik. Tako bodo živila ohranila vlažnost (npr. zelenjava) in se po nekaj dneh ne bodo izsušila.

Nasveti za shranjevanje živil

Na skici je prikazan najprimernejši razpored živil v notranjosti hladilnika:

1.Sladice, peciva, torte, že pripravljene jedi, hrana v posodah, sveže meso, hladni narezki, pijaèa

2.Mleko, mleèni proizvodi, hrana v posodah

3.Sadje, zelenjava, solata

4.Sir, maslo

5.Jajca

6.Jogurt, kisla smetana

7.Manjše steklenice, brezalkoholne pijaèe

8.Veèje steklenice, pijaèe

Primerni èasi shranjevanja in temperature za razlièna živila

V tabelah, ki jih boste našli na koncu teh navodil za uporabo, so navedeni podatki o primernih èasih shranjevanja živil v zamrzovalniku in hladilniku.

Primeren èas shranjevanja pa je odvisen od kakovosti živil, od tega, kako sveža so in od tega, kako z njimi ravnamo, zato so v tabeli navedeni èasi samo informativni.

Èe tovarniško globoko zamrznjeno živilo ne želite uporabiti takoj, ga lahko za en dan (dokler se ne odtaja) shranite v hladilnik.

Uporaba zamrzovalnika

Zamrzovanje

Pred zamrzovanjem morate živila ustrezno pripraviti, nato pa jih postavite v predal za zamrzovanje.

Ustrezni naèin je odvisen od kolièine svežih živil, ki jih želite zamrzniti.

+ 11 hidden pages