Zanussi ZI9321A User Manual [sl]

Z A N U S S I

Hladilnik

ZI 9321 A

Navodila za uporabo

1

Pomembna navodila za varnost uporabnikov

Preden priključite in začnete uporabljati vaš novi hladilni aparat, natančno preberite navodila za
uporabo vključno z opozorili. Šele tako boste lahko v celoti izkoristili vse možnosti, ki vam jih
ponuja. Vsak uporabnik hladilnega aparata mora biti seznanjen z načinom uporabe. Ta navodila za
uporabo shranite; v njih je podan pravilen način uporabe hladilnega aparata. Če hladilni aparat
prodate ali ga podarite, priložite tudi navodila za uporabo, tako da se bo lahko vsak uporabnik
seznanil z navodili za pravilno in varno uporabo.

• Hladilni aparat naj uporabljajo odrasle
osebe. Ne smete dovoliti, da bi se otroci
igrali s hladilnim aparatom.

• Nikoli ne spreminjajte lastnosti hladilnega
aparata, saj bi lahko s tem povzročili
poškodbe oseb ali premoženja.

• Pred čiščenjem in pred kakršnim koli
posegom na hladilnem aparatu ga vedno
izključite in izklopite vtikač iz vtičnice. Vedno
povlecite za vtikač, ne pa za kabel! Če je
vtičnica težko dostopna, na hišni napeljavi
odvijte varovalko za vtičnico, v katero je
vklopljen hladilni aparat.

• Aparat je zelo težak. Pri premikanju morate
biti zelo previdni; priporočamo uporabo
rokavic.

• Sladoleda in ledenih kock ne smete dajati v
usta tisti trenutek, ko jih vzamete iz
hladilnega aparata; ker so izjemno mrzli, bi
lahko povzročili ozebline v ustih!

• Pazite, da ne poškodujete hladilne enote,
saj bi prišlo do iztekanja hladiva.

• Hladilni aparat ne smete postaviti v
bližino vira toplote (npr. radiatorja,
štedilnika…).

• Hladilni aparat naj ne bo izpostavljen
direktni sončni svetlobi.

• Omogočeno mora biti kroženje zraka na
hrbtni strani hladilnega aparata. Paziti
morate, da ne pride do poškodb
hladilnega tokokroga.

• Najustreznejši prostor za zamrzovalnike
(razen za vgradne modele) je klet!

• V notranjosti hladilnega aparata ne
uporabljajte drugih električnih aparatov
(npr. aparat za izdelavo sladoleda).

Namestitvena dela, popravila

• Vsa namestitvena dela in popravila, ki bi bila
morda potrebna, mora opraviti strokovna
oseba, saj bo le tako zagotovljeno
brezhibno delovanje hladilnega aparata,
možnost poškodb oseb ali premoženja pa
izključena.

• Za vzdrževalna dela in popravila se obrnite
na s strani dobavitelja pooblaščeni servis.
Dovoljena je samo uporaba originalnih
rezervnih delov.

• Nikoli ne poskušajte sami odpraviti okvare.
Nestrokovna popravila pomenijo veliko
tveganje. Obrnite se na pooblaščeni servis
in zahtevajte uporabo originalnih rezervnih
delov.

Uporaba

• Hladilni aparat je namenjen shranjevanju
živil za gospodinjstva skladno s temi
navodili. Drugačna uporaba bi lahko
povzročila poškodbe ali škodo.

• Proizvajalec zagotavlja brezhibno delovanje
Vašega hladilnega aparata le, če je v
prostoru, kjer je nameščen, temperatura
med+18 in +43°C (klimatski razred T); +18
in +38°C (klimatski razred ST); +16 in +32°C
(klimatski razred N) ali +10 in +32°C
(klimatski razred SN). Klimatski razred
vašega hladilnega aparata je naveden na
tablici z oznakami.

Opozorilo

• Če temperatura v prostoru ni v ustreznem
območju za klimatski razred vašega
hladilnega aparata, upoštevajte naslednje
navodilo: Če se temperatura v prostoru
spusti pod najnižjo dovoljeno, ni mogoče
zagotoviti ustrezne temperature v
zamrzovalniku. Zato v njem shranjena živila
čimprej porabite.

• Zamrznjenih živil, ki so se odtajala, ne
smete ponovno zamrzovati.

• Vedno upoštevajte priporočene roke
shranjevanja posameznih živil.

• V notranji oblogi so nameščene cevi, po
katerih kroži hladivo. Če bi te cevi
poškodovali, bi začelo iztekati. Pri čiščenju

si nikoli ne pomagajte z ostrimi in
koničastimi predmeti, saj bi lahko

nepopravljivo poškodovali hladilni aparat.
Debelejše ledene obloge ne smete
poskušati odstraniti na silo; počakajte, da se
sama odtaja! Pri čiščenju hladilnega aparata
upoštevajte ta navodila!

• V zamrzovalniku ne shranjujte eksplozivnih
plinov ali tekočin. Posoda, v kateri so
shranjeni, bi lahko eksplodirala in
poškodovala osebe ali premoženje. Gaziranih
pijač, steklenic in drugih steklenih posod ne
smete hraniti v zamrzovalni omari. Steklo bi
lahko zaradi mraza počilo in se zdrobilo.

2

Namestitev

• Določeni deli aparata se med delovanjem
segrevajo (kondenzator, kompresor); pazite,
da bo zagotovljeno zadostno zračenje, saj
lahko v nasprotnem primeru pride do okvare
in škode.

Pozor! Pazite, da so odprtine za zračenje
vedno proste!

• Pazite, da hladilni aparat ne stoji na
električnem priključnem kablu!
Pozor! Če je priključni električni kabel
poškodovan, ga je potrebno nadomestiti z
originalnim nadomestnim delom, ki vam je na
voljo pri pooblaščenem servisu.

• Če je bil hladilni aparat prinesen v
vodoravnem položaju, obstaja možnost, da
je hladivo izteklo v hladilni tokokrog. Zato
pred prvim priklopom pustite hladilni aparat
stati vsaj 2 uri v pravilnem položaju. Tako se
bo olje v kompresorju pravilno razporedilo.

• Določeni deli hladilnega aparata se med
delovanjem segrevajo, zato poskrbite, da bo
zračenje vedno zadostno. V nasprotnem

primeru lahko pride do okvare hladilnega
aparata, zaradi česar bi se lahko živila v
njem pokvarila. Upoštevajte navodila za
namestitev in priklop!

• Deli, ki se segrevajo, ne smejo biti dostopni.

Če se le da, naj bo hladilni aparat postavljen
s hrbtom proti steni.

Skrb za okolje

• Izolacija in hladivo v hladilnem sistemu

vašega novega hladilnega aparata sta
okolju neškodljiva in ne vplivata na
tanjšanje ozonskega plašča. Kljub temu

pa pazite, da bo tudi pri odsluženem
hladilnem aparatu ostal hladilni tokokrog
nepoškodovan. Pomagajte ohraniti čisto
okolje!

• Materiali, ki jih je mogoče reciklirati, so
označeni s simbolom za recikliranje .

3

Uporaba

Čiščenje notranjosti hladilnega aparata

Pred prvo uporabo svoj novi hladilni aparat
očistite. Notranjost in vse dele očistite z
mlačno vodo in nevtralnim čistilom, da
odpravite vonj po novem, nato pa površino
temeljito obrišite do suhega.

Nikoli ne uporabljajte grobih čistil, da ne

poškodujete površine!

Vklop

Potisnite vtikač v vtičnico.
Odprite vrata in obrnite gumb termostata, ki je
zgoraj desno, na desno naprej od položaja
»{« (izklopljeno).

Nastavljanje temperature

Temperaturo v notranjosti hladilnika prilagodite
z obračanjem gumba termostata na ustrezno
vrednost.
Nastavljena temperatura se bo samodejno
ohranjala. Lahko jo regulirate z obračanjem
gumba termostata na nižjo vrednost proti
minimalni (višja temperatura v notranjosti) ali
na višjo proti maksimalni (nižja temperatura v
notranjosti).

Vedeti pa morate, da je temperatura v
notranjosti hladilnega aparata odvisna od
različnih faktorjev, med drugim od temperature
zraka v prostoru, količine hrane v aparatu, od
tega, kje stoji hladilni aparat, od pogostnosti
odpiranja vrat ipd. Pri izbiranju ustrezne
stopnje nastavitve morate upoštevati vse te
okoliščine.

Običajno je najustreznejša srednja
nastavitev.

Pozor!

Če je v prostoru visoka temperatura, aparat pa
je poln, se lahko zgodi, da hladilni aparat
neprestano hladi. V tem primeru se na zadnji
strani aparata nabere plast ivja. Termostat
obrnite na nižjo vrednost; poraba električne
energije bo manjša.

Zamrzovanje svežih živil

Zamrzovalnik je označen s štirimi zvezdicami

in je primeren za dolgotrajno
shranjevanje tovarniško zamrznjenih živil in za
zamrzovanje svežih živil.
Če želite zamrzniti sveža živila, ni potrebno
spreminjati nastavitve termostata. Če pa želite,
da živila hitreje zamrznejo, lahko obrnete gumb
termostata na višjo stopnjo, a ne pozabite, da
bi se v tem primeru lahko temperatura v
notranjosti hladilnika spustila pod 0°C. V tem
primeru obrnite gumb termostata na nižjo
stopnjo.

Shranjevanje zamrznjenih živil

Po prvem vklopu oziroma če je bil hladilni
aparat nekaj časa izklopljen, obrnite gumb
termostata na najvišjo stopnjo in počakajte dve
uri, šele nato postavite v zamrzovalnik sveža
živila in obrnite gumb termostata na običajno
nastavitev.

Pozor!

Če pride do kratkotrajnega izpada
električne napetosti, zamrzovalnik pa je
poln, na kakovost zamrznjenih živil to ne bo
vplivalo, vendar med tem ne odpirajte vrat
zamrzovalnika. Če pa gre za dolgotrajnejši
izpad električne napetosti, katerega trajanje
presega v razpredelnici s tehničnimi
podatki naveden čas ohranjanja nizke
temperature in so se začela živila tajati, jih
čimprej porabite, ali pa skuhajte in nato
ponovno zamrznite.

Odtaljevanje

Priporočamo, da zamrznjena živila tajate v
hladilniku ali pri sobni temperaturi, odvisno pač
od tega, koliko časa imate na razpolago.
Manjše kose lahko kuhate kar zamrznjene;
seveda bo čas kuhanja nekoliko daljši.

Ledene kocke

V priloženi modelček (modelčke) nalijte vodo in
ga postavite v zamrzovalnik.

Če modelček primrzne, si pri jemanju iz
zamrzovalnika nikoli ne pomagajte z ostrim
kovinskim predmetom ali z nožem.

4

Hranjenje svežih živil v hladilniku

V hladilnik ne postavljajte toplih živil ali hlapljivih
tekočin. Živila dobro zavijte ali pokrijte, predvsem
to velja za živila z močnim vonjem. Živila naj bodo
v hladilniku zložena tako, da bo zrak lahko
neovirano krožil.

Premične police

Stranice hladilnega aparata so opremljene z
vodili, ki omogočajo, da prilagodite razpored polic
lastnih potrebam.

Polovico deljene police lahko odstranite in
namestite nad nižjo polovico, da boste bolje
razporedili živila.

Police na vratih

Tudi police na vratih lahko po potrebi premaknete
v ustreznejši položaj; tako je tudi čiščenje lažje.
Previdno potisnite polico v smeri puščic, da jo
snamete, in jo nato namestite na drugo višino

.

Kroženje zraka

Hladilnik je opremljen s posebnim ventilatorjem
D.A.C. (Dinamično hlajenje zraka), ki ga vklopite
s pomočjo stikala (sl. 1). Prižgana zelena lučka
opozarja, da ventilator deluje.

Priporočamo, da vklopite ventilator D.A.C., če se
temperatura v prostoru dvigne nad 25°C.
Obenem pa upoštevajte, da mora biti gumb
termostata obrnjen na območje, označeno s
simbolom ventilatorja (sl. 2).

Sl. 1

Ta naprava omogoča hitro hlajenje živil in
zagotavlja bolj enakomerno temperaturo v
notranjosti hladilnika.

Sl. 2

5