Zanussi ZI9235A, ZI9234A, ZI9165A, ZI9165 User Manual [fi]

Kylskåp för inbyggnad

Kalusteisiin sijoitettava jääkaapi

Встраиваемые холодильники

ZI 9165

822 941 094 - 01 - 0500

BRUKSANVISNING

KÄYTTÖOHJE

Инструкция по эксплуатации

Arvoisa asiakas,

ennen kuin otat uuden kylmälaitteesi käyttöön, lue käyttöohje huolellisesti läpi. Se sisältää tärkeitä laitteen turvalliseen käyttöön, sijoitukseen ja hoitoon liittyviä ohjeita. Säilytä käyttöohje, jotta voit etsiä siitä tietoja myöhemminkin. Anna se laitteen mahdolliselle seuraavalle omistajalle. Ohje: Nämä käyttöohjeet on tarkoitettu useille erilaisille mutta teknisesti keskenään vertailukelpoisille malleille. Huomioi vain ne ohjeet, jotka koskevat omaa laitettasi.

1. Tämä merkki ja numerot opastavat vaiheittain lait-

2. .....

Mahdollisesti esiintyvien häiriöiden omatoimiseen poistoon liittyviä ohjeita löydät käyttöohjeen kappaleesta ”Mitä tehdä, jos ...”. Jos tässä olevat ohjeet ja tiedot eivät riitä, ota yhteyttä lähimpään valtuutettuun huoltoliikkeeseen.

Varoituskolmioiden ja/tai merkkisanojen (Varoitus!, Varo!, Huomio!) avulla kiinnitetään huomio ohjeisiin, jotka ovat tärkeitä turvallisuutesi kannalta tai laitteen toimintakyvyn kannalta. Noudata näitä ehdottomasti.

teen käyttämisessä.

Tämän merkin jälkeen saat laitteen käsittelyyn ja jokapäiväiseen käyttöön liittyviä lisätietoja.

Laitteen taloudelliseen ja ympäristöä säästävään käyttöön liittyvät vinkit ja ohjeet on merkitty apilanleh dellä.

Sisältö

Turvallisuus ..........................................................................20

Hävittäminen ..........................................................................21

Tietojalaitteenpakkausmateriaaleista.......................................................21

Käytöstä poistettujen laitteiden hävitys ......................................................21

Kuljetussuojien poisto ..................................................................21

Sijoitus ..............................................................................22

Sijoituspaikka ..........................................................................22

Kylmälaitetarvitseeilmaa ................................................................22

Asennus..............................................................................22

Sähköliitäntä ...........................................................................23

Laitteen kuvaus .......................................................................23

Kuvalaitteesta .........................................................................23

Ennen käyttöönottoa ...................................................................23

Käyttöönotto ja lämpötilan säätäminen ....................................................24

Kytke virta pois laitteesta ...............................................................24

Kaapin sisätilat ........................................................................25

Muunneltavat säilytyshyllyt................................................................25

Kosteudensäätö ........................................................................25

Muunneltavat ovilokerot ..................................................................25

Oikea säilytys .........................................................................26

Sulatus ..............................................................................26

Automaattisulatus.......................................................................26

Puhdistusjahoito .....................................................................27

Energiansäästövinkkejä ................................................................27

Mitä tehdä, jos ... ......................................................................28

Mitä voit tehdä häiriön ilmaantuessa ........................................................28

Lampunvaihtaminen ....................................................................29

Käyntiäänet ...........................................................................29

EU-suuntaviivat .......................................................................29

Huolto ja varaosat .....................................................................30

Asennusohjeet ........................................................................31

1 Turvallisuus

Kylmälaitteidemme turvallisuus vastaa tekniikan ja laiteturvallisuuslain yleisesti hyväksyttyjä sääntöjä. Katsomme silti aiheelliseksi tutustuttaa sinut seuraaviin turvallisuusohjeisiin:

Käyttötarkoituksen mukainen käyttö

• Kylmälaite on tar koitettu käytettäväksi kotitaloudessa. Se soveltuu elintarvikkeiden säilyttämiseen alhaisissa lämpötiloissa. Jos laitetta käytetään käyttötarkoituksen vastaisesti tai väärin, ei valmistaja voi ottaa vastuuta mahdollisista vahingoista.

• Kylmälaitteissa tehtävät muutokset tai muutosrakennelmat eivät turvallisuussyistä ole sallittuja.

Ennen ensimmäistä käyttöönottoa

• Tarkista, ettei laite ole vahingoittunut kuljetuksessa. Älä missään tapauksessa asenna vaurioitunutta laitetta! Käänny vahinkotapauksessa laitteen toimittajan puoleen.

Kylmäaine

Laitteen kylmäaineen kierrossa on isobutaani (R600a)–kylmäainetta, joka on hyvin haitaton, mutta kuitenkin palava luonnonkaasu.

• Tarkkaile laitteen kuljetuksen ja pystytyksen aikana, etteivät kylmäainekierron osat vahingoitu.

• Jos kylmäainekierto vahingoittuu: – vältä ehdottomasti avointa tulta ja syttymisläh-

teitä;

– tuuleta hyvin huonetta, jossa laite on.

Normaalikäytössä

• Säiliöt, joissa on palavia kaasuja t ai nesteitä,voivat tulla epätiiviiksi kylmän vaikutuksesta. Räjähdysvaara! Älä säilytä kylmälaitteessa säiliöitä, joissa on palavia aineita, esim. suihkepulloja, sytyttimen täyttöpatruunoita.

•Älä käytä sähkölaitteita kylmälaitteen sisällä (esim. sähköllä toimivia jäätelökoneita, vatkaajia, jne.).

• Kytke laite pois päältä aina ennen sen puhdistusta, vedä verkkopistoke irti tai kytke asunnon sulake pois päältä tai kierrä se irti.

•Älä koskaan vedä verkkojohtoa irti pistorasiasta pitämällä kiinni johdosta, pidä aina kiinni pistokkeesta.

Häiriön ilmaantuessa

• Jos laitteessa joskus on jokin häiriö, katso ensimmäiseksi tämänkäyttöohjeen kappaletta ”Mitä tehdä,jos...”. Jos siellä annetuista ohjeista ei ole apua, älä yritä tehdä mitäänitse.

• Vain koulutuksen saaneet ammattihenkilötsaavat korjata kylmälaitteita. Asiantuntemattomasti tehdyistä korjauksista saattaa aiheutua huomattavia vaaratilanteita. Käänny korjaustapauksessa lähimmän valtuutetun huollon puoleen.

Lasten turvallisuus

• Pakkauksen osat (esim. kalvot, styro ksi) voivat olla lapsille vaarallisia. Tukehtumisvaara! Pidä lapset loitolla pakkausmateriaaleista!

• Saata käytöstä poistetut laitteet käyttökelvottomiksi ennen niiden hävitystä. Irrota verkkopistoke, katkaise verkkojohto, irrota tai tuhoa mahdolliset varmuuslukot tai numerolukot. Näin estät sen, että lapset lukitsevat itsensä laitteeseen leikkiessään (tukehtumisvaara!) tai joutuvat muihin hengenvaarallisiin tilanteisiin.

• Lapset eivät usein osaa tunnistaa kotitalouskoneiden käsittelyyn liittyviä vaaroja. Pidä heitä sen takia s ilmällääläkä anna heidän leikkiä laitteella!

Hävittäminen

Tietoja laitteen pakkausmateriaaleista

Kaikki käytetyt materiaalit ovat ympäristölle haitattomia! Ne voidaan viedä kaatopaikalle tai polttaa jätteenpolttolaitoksessa vaarattomasti! Materiaaleihin liittyvää: Muovit voidaan myöskierrättää ja niissä on seuraavat tunnusmerkinnät:

>PE< on polyeteenin lyhenne, sitä on esim. uloimmassa laitteen ympärillä olevassa pussissa ja sisällä olevissa pusseissa. >PS< on puristetun polystyreenin lyhenne, esim. pehmusteosissa, ilman ponnekaasuja. Pahviosat valmistetaan uusiopaperista ja ne olisi annettava myös nyt paperinkeräykseen.

Käytöstä poistettujen laitteiden hävitys

Ympäristönsuojelusyistä on huo lehdittava kylmälaitteiden asianmukaisesta hävityksestä.Tämä koskee laitetta, joka sinulla on tähän asti ollut käytössä ja myös uutta laitetta – kun se jonain päivänä joudutaan poistamaan käytöstä.

Varoitus! Tee käytöstä poistetut laitteet käyttökelvottomiksi ennen niiden hävitystä.Irrota verkkopistoke, katkaise verkkojohto, irrota tai tuhoa mahdolliset varmuuslukot tai numerolukot. Näin estät sen, että lapset lukitsevat itsensä laitteeseen leikkiessään (tukehtumisvaara!) tai joutuvat muihin hengenvaarallisiin tilanteisiin.

Hävitykseen liittyviä ohjeita:

• Laitetta ei saa laittaa tavalliseen jätekeräykseen.

• Kylmäainekiertoa, erityisesti laitteen takapuolella olevaa lämmönsiirrintä, ei saa vahingoittaa.

• Tietoja laitteen asianmukaisesta hävittämisestä saat kuntasi jäteasioita hoitavalta viranomaiselta.

Kuljetussuojien poisto

Sekä laite että laitteen sisävarusteet on suojattu kuljetuksen ajaksi.

1. Irrota kaikki laitteen sisällä olevat teipit ja pehmusteet.

Voit poistaa teippien mahdolliset jäännökset puhdistus– tai pesubensiinillä.

Sijoitus

Sijoituspaikka

Ympäristönlämpötilalla on vaikutusta laitteen sähkön kulutukseen sekä laitteen tehokkaaseen toimintaan. Sen takia laitetta

– ei saisi laittaa paikkaan, johon aurinko paistaa

suorasti;

– tai sijoittaa lämpöpattereiden lähelle, lieden tai

muiden lämmönlähteiden viereen;

– vaan laitteen olisi oltava paikassa, jonka ympä-

ristönlämpötila vastaa ilmastoluokkaa, jota

varten laite on suunniteltu. Ilmastoluokan löydätarvokilvestä, joka on laitteen sisäosassa vasemmalla. Seuraavasta taulukosta näet, mikä ympäristönlämpötila kuuluu mihinkin ilmastoluokkaan:

Ilmastoluokka ympäristönlämpötiloille

SN +10 – +32 °C

N+16– +32 °C

ST +18 – +38 °C

T+18– +43 °C

Jos laitetta ei ole mahdollista sijoittaa muuten kuin lämmönlähteen viereen, on noudatettava seuraavia minimietäisyyksiä:

– sähköliesiin 3 cm; Jos näitä etäisyyksiä ei voida noudattaa, on lieden ja kylmälaitteen välille asennettava lämmöneristyslevy.

Kylmälaite tarvitsee ilmaa

Jääkaapin ovi peittää asennussyvennyksen melko tiiviisti. Siksi kalusteisiin sijoitettavien mallien ilmanvaihto toimii sokkelissa olevan aukon kautta. Lämminneen ilman on päästävä kulkemaan laitteen takaseinämässä olevan ilma-aukon kautta ylöspäin takaisin huoneeseen. Tuuletuspoikkileikkausten on oltava vähintään 200 cm

Huomautus: Älä peitä tai täytä näitä tuuletusaukkoja, koska se voi vaikuttaa laitteen toimintaan.

:n suuruiset.

Asennus

Katso kappale ”Asennusohje”. Tarkista laitteen asennuksen jälkeen, erityisesti oven

kätisyyden vaihdon jälkeen, onko oven tiiviste joka kohdassa paikallaan. Epätiivis ovi voi johtaa laitteen nopeampaan huurtumiseen ja sitä kautta energiankulutuskasvaa(katsomyös kappale ”Mitä voit tehdä häiriön ilmaantuessa”).

min. 200 cm

+ 11 hidden pages