Zanussi ZI921/9KA User Manual [fi]

KÜHL-

GEFRIERSCHRANK

FRIDGE-FREEZER

JÄÄKAAPPI-

PAKASTIN

ZI 921/9 KA

BEDIENUNGSANLEITUNG

INSTRUCTION BOOKLET

KÄYTTÖOHJE

2223 430-11

TÄRKEÄÄ

Tämä ohjekirja tulee ehdottomasti säilyttää laitteen yhteydessä myöhempää käyttöä varten. Mikäli laite myydään tai siirretään uudelle omistajalle tai jos laitteen käyttäjä muuttaa ja jättää laitteen vanhaan huoneistoon, on varmistettava, että käyttöohje jää uuden käyttäjän saataville. Uudella käyttäjällä on oltava mahdollisuus tutustua laitteen käyttöohjeisiin ja sitä koskeviin varoituksiin.

Vanhan kaapin romuttamisen yhteydessä varmista, että kaikki i lukot ja salvat on irrotettu estääksesi pikkulasten joutumisen kaapin sisälle. Varminta on irrottaa koko ovi.

Nämä ohjeet on annettu turvallisuussyistä. Lue ne huolellisesti ennen kuin ryhdyt asentamaan tai käyttämään laitetta.

Yleinen turvallisuus

• Tämä laite on tarkoitettu aikuisten käyttöön. Lasten ei saa antaa koskea säätimiin tai leikkiä laitteella.

• Laitteen ominaisuuksien muuttaminen millään tavoin on vaarallista.

• Käyttäjän tulee huolehtia, että laitetta ei ole asetettu sähköjohdon päälle.

• Ennen kuin ryhdyt mihinkään puhdistus- tai huoltotöihin, kytke laite pois toiminnasta ja irrota pistoke pistorasiasta.

• Laite on raskas. Noudata varovaisuutta laitetta siirtäessäsi.

• Suoraan pakastimesta otetut erittäin kylmät tuotteet voivat aiheuttaa paleltumisvammoja.

• Noudata erityistä varovaisuutta laitetta käsitellessäsi, jotta jäähdytysyksikkö ei vahingoittuisi.Vahingoittumisesta voi seurata nestevuotoja.

• Älä käytä jäähdytyslaitteiden sisällä muita sähkölaitteita (esim. jäätelökonetta).

Huolto/korjaus

• Laitteen asennustyö tulee antaa valtuutetun henkilön tai sähköalan ammattilaisen tehtäväksi.

• Huollot ja mahdolliset korjaukset on annettava valtuutetun huoltoliikkeen tehtäväksi.

• Älä milloinkaan yritä korjata laitetta itse. Asiantuntemattoman henkilön tekemät korjaukset voivat aiheuttaa henkilövahinkoja tai pahentaa vikaa entisestään. Ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen ja vaadi aina, että laitteessa käytetään alkuperäisiä varaosia.

• Laitteen jäähdytysyksikkö sisältää hiilivetyjä.Tästä syystä huolto ja jälleentäyttö on annettava ainoastaan valtuutetun huoltohenkilökunnan tehtäväksi.

• Älä koskaan käytä metallisia esineitä laitteen puhdistamiseen, sillä ne voivat vaurioittaa laitetta.

Käyttö

• Kotitalouskäyttöön tarkoitetut jääkaapit ja pakastimet on tarkoitettu ainoastaan elintarvikkeiden säilytykseen.

• kaapin tulee sijoittaa kauas lämpölähteistä, kuten

esim. lämpöpattereista, lämmittimistä tai suorasta auringonvalosta. Parhaiten kaappi toimii sellaisissa olosuhteissa, joissa lämpötila on välillä +16°C ja + 32°C.

• Pakastettua ruokaa ei tulisi pakastaa uudelleen sen jälkeen, kun se on kerran sulanut.

• Noudata tarkasti valmistajan antamia säilytysohjeita. Tarkasta ohjeet tuotteen pakkauksesta.

• Kaapin takana ja sisällä olevat jäähdytysjärjestelmän osat eivät saa osua teräviin esineisiin. Mikäli jäähdytysjärjestelmään tulee reikä, kaappi vaurioituu ja sisällä olevat ruokatarvikkeet saattavat pilaantua. ÄLÄ KÄYTÄ TERVÄVIÄ ESINEITÄ huurteen tai jään poistamiseen. Irrota jää varovasta laitteen mukana toimitetulla muovikaapimella, kun jää on alkanut sulaa. Katso käyttöohjeen kohta “Sulatus”.

• Älä laita hiilihappopitoisia tai kuohuvia juomia pakastimeen, sillä jäätymisen aiheuttama paine voi räjäyttää pullon ja vaurioittaa laitetta.

• Älä käytä mekaanisia apuvälineitä äläkää yritä nopeuttaa sulamista keinotekoisesti muuten kuin valmistajan suosittelemilla menetelmillä.

Asennus

• Laitteen tietyt osat kuumenevat huomattavasti. Varmista aina riittävä tuuletus, sillä tämän laiminlyöminen voi aiheuttaa osien rikkoutumisen ja säilytettävän olevien ruokatarvikkeiden tuhoutumisen. Katso käyttöohjeen kohta “Asennus”.

• Ennen pistokken kytkemistä pistorasiaan ja kaapin käynnistämistä ensimmäistä kertaa on kaapin annettava seistä paikoillaan noin 30 minuuttia, tai mikäli kaappia on kuljetettu kyljellään noin 2 tuntia. Tässä ajassa jäähdytysjärjestelmän neste ehtii vakaantua. Muussa tapauksessa kaapin kompressori saattaa vaurioitua.

SISÄLLYSLUETTELO

Tärkeää . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Puhdistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Käynnistys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Lämpötilan säätö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Ruokatarvikkeiden jäähdytys . . . . . . . . . . . . .31

Pakastaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Pakasteiden säilytys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Sulattaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Jääpalat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Hyllyn kiinnittimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Säädettävät lasihylly.........................................32

Ovilokeroiden korkeuden säätö . . . . . . . . . . . .32

Kosteuden säätö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Pullonpidike . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Dynaaminen kylmennys . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Ohjeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Ohjeita jääkaappisäilytystä varten . . . . . . . . .33

Ohjeita pakastusta varten . . . . . . . . . . . . . . . .33

Ympäristönsuojelu

• Uudessa kaapissa ei ole otsonikerrosta vahingoittavia aineita.Varo vahingoittamasta vanhan kaapin kylmäjärjestelmää.Vanhan kaapin eristeet ja kylmäjärjestelmä saattavat sisältää aineita, jotka vahingoittavat otsonikerrosta.Tämän vuoksi kaappi on vietävä asianmukaiseen kierrätyskeskukseen. Asialliseen romuttamiseen liittyvää tietoa saat kuntasi jätehultoa hoitavalta viranomaiselta. Tässä kaapissa käytetyt materiaalit, jotka on merkitty symbolilla ovat kierrätettäviä.

Huolto ja hoito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Säännöllinen puhdistus . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Kun kaappi on pois käytöstä . . . . . . . . . . . . . .34

Sisäosan valaistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Sulatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Jos laite ei toimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Huolto ja varaosat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Huom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Sijoitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Sähköliitäntä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Oven kätisyyden vaihto . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Kalusteisiin asennettavan kaapin asennusohjeet37

Symboli

, joka on merkitty tuotteeseen tai sen pakkaukseen, osoittaa, että tätä tuotetta ei saa käsitellä talousjätteenä. Tuote on sen sijaan luovutettava sopivaan sähkö- ja elektroniikkalaitteiden kierrätyksestä huolehtivaan keräyspisteeseen. Tämän tuotteen asianmukaisen hävittämisen varmistamisella autetaan estämään sen mahdolliset ympäristöön ja terveyteen kohdistuvat haittavaikutukset, joita voi aiheutua muussa tapauksessa tämän tuotteen epäasianmukaisesta jätekäsittelystä. Tarkempia tietoja tämän tuotteen kierrättämisestä saa paikallisesta kunnantoimistosta, talousjätehuoltopalvelusta tai liikkeestä, josta tuote on ostettu.

Jääpalat

Pakastimessa on jääpalalokero, joka täytetään vedellä ja asetetaan pakastustilaan.

Jääpalat irtoavat helpommin, jos lokeroa pidetään hetki kylmän vesihanan alla.

Jääpalojen irrottamiseen ei saa käyttää metalliesineitä!

Jäätelöä ei tule syödä suoraan pakastimesta, koska alhainen lämpötila voi aiheuttaa paleltumia.

KÄYTTÖ

Käynnistys

Työnnä pistoke pistorasiaan. Avaa jääkaapin ovi. Termostaatin säädin, joka sijaitsee ylhäällä oikealla, on nyt asennossa «0» (suljettu). Käänä väännintä myötäpäivään.

Jääkaappi on nyt kytketty toimintaan.

Puhdistaminen

Puhdista kaapin sisäosat käyttäen haaleaa vettä, mietoa pesuainetta ja pehmeää riepua.

ÄLÄ käytä synteettisiä pesuaineita tai hankauspulveria, joka voi pilata pinnan ja aiheuttaa naarmuja.

Lämpötilan säätö

Jääkaapin lämpötilaa säädetään kääntämällä lämpötilan valitsinta (säätöalue min.–max.).

Säätäessäsi jääkaapin lämpötilaa, ota huomioon ympäristön lämpötila, oven avaamistiheys, kaapissa olevien ruokatavaroiden määrä sekä jääkaapin sijoitus.

Käännä lämpötilan valitsinta:

- pienempi lukema – korkeampi lämpötila

- suurempi lukema – alhaisempi lämpötila. Asteikon keskiasento on useimmiten sopivin.

Tärkeää!

Jos jääkaapin lämpötilan valitsin on säädetty suurimpaan lukemaan ympäristölämpötilan ollessa korkea, saattaa olla seurauksena, että jääkaapin kompressori toimii jatkuvasti ja kaapin sisälle takaseinään muodostuu huurretta. Säädä tällöin jääkaapin lämpötilan valitsinta pienempään lukemaan, jotta jääkaapin automaattinen sulatusjärjestelmä toimisi. Näin säästät myös sähköä.

Ruokatarvikkeiden säilytys:

• Asettele ruokatarvikkeet erilleen toisistaan siten,

että kylmä ilma pääsee kiertämään niiden ympärillä.

• Älä laita ruokatarvikkeita suoraan kiinni kaapin

takaseinän jäähdytyslevyyn, sillä ne saattavat jäätyä.

• Älä milloinkaan laita ruokatarvikkeita kaappiin

lämpimänä. Niiden tulee ensin jäähtyä.

• Peitä kaikki elintarvikkeet asianmukaisesti, jotta

maut ja tuoksut eivät pääse sekoittumaan.

Pakastaminen

Pakastinta voi käyttää sekä tuoreiden elintarvikkeiden pakastamiseen että pakasteiden ja jäätelön säilytykseen.

Elintarvikkeita pakastettaessa ei termostaatin asentoa tarvitse muuttaa, vaan lämpötilan voi pitää normaalitasolla. Jos sitä vastoin halutaan käynnistää pikapakastus, on lämpötilan säädin käännettävä kylmimpään asentoon. Jos jääkaapin lämpötila tällöin laskea alle 0°C, on lämpötilan säädin käännettävä pienempään lukemaan lämpötilan nostamiseksi.

Pakasteiden säilytys

Mikäli pakastin ei ole ollut päällä jonkun aikaa, on pakastin käynnistettävä (lämpötilan säädin käännetään alhaisimpaan lämpötilaan) vähintään 2 tuntia ennen, kuin pakastimeen laitetaan pakasteita, minkä jälkeen säädin palautetaan keskiasentoon.

Jos aiot säilyttää pakastelokerossa suuria ruokamääriä, ota pois kaikki laatikot ja korit ja aseta ruoka pakastuhyllyille. Äiä ylitä ylemmän osan sivulla ilmoitettua täyttörajaa (jos ilmoitettu).

Tärkeää

Jos pakastin on pois päältä esim. sähkökatkon vuoksi yli teknisten tietojen taulukon kohdassa “lämpötilan kohoamisaika” annetun arvon, käytä elintarvikkeet mahdollisimman pian tai valmista ne välittömästi ja pakasta uudelleen (jäähtyneinä).

Sulattaminen

Pakasteet on sulatettava ennen käyttöä mieluiten jääkaapissa.

Huonelämpötilassa ne sulavat nopeammin. Pieniä annoksia voidaan valmistaa heti sulattamatta, jolloin valmistus kestää kauemmin.

+ 9 hidden pages