Page 1
Davlumbaz
ZH758
ZF601
ZHT6021
MONTAJ, KULLANMA VE BAKIM KILAVUZU
ZH759
ZF602
ZHT659
ZH7633
ZHT559
ZH7933
ZHT6011
Page 2
GENEL B‹LG‹LER......................................................................3
1-GÜVENL‹K UYARILARI ............................................................................3
2-MONTAJ TAL‹MATLARI ............................................................................3
2.1-Metal ›zgara panelinin aç›lmas› ve sökülmesi için gereken talimatlar ......................3
2.2-Duvar kabininin sabitlenmesi ....................................................................................4
2.3-Duvar montaj›............................................................................................................4
2.4-Çal›flma modu seçimi................................................................................................4
2.5-Elektrik ba¤lant›s› ve test çal›flmas›..........................................................................4
3-C‹HAZIN KULLANIMI ................................................................................4
4-TEM‹ZL‹K VE BAKIM ................................................................................5
4.1-Ya¤ filtresi ................................................................................................................5
4.2-Karbon filtre..............................................................................................................5
4.3-Panel aydınlatması ..................................................................................................5
4.4-Temizlik ....................................................................................................................5
TR2
Page 3
GENEL B‹LG‹LER
Bu davlumbaz, dikey sert yüzeye, gazl› veya elektrikli f›r›n üzerine monte edilmek üzere tasarlanm›flt›r ve havaland›rma modunda (d›flar›ya boru ç›k›fll›) ya da hava dolafl›ml› modda
(iç hava dolafl›m›) kullan›labilir. Bütün davlumbazlar, havaland›rma modunda kullan›ld›klar›nda daha iyi performans gösterirler. K›fl›n, mutfaktaki ›s›n›n kaybolmas›n› önlemek için
davlumbaz› hava dolafl›ml› modda kullanmak faydal› olabilir.
Montaja bafllamadan önce, montaj s›ras›nda meydana gelebilecek zorluklara dikkat
edilmelidir. Montaj ifllemi, e¤itimli ve yetkili bir kifli taraf›ndan, kirli havan›n tahliyesi ile ilgili kurallara uygun olarak yap›lmal›d›r. Üretici firma, afla¤›daki metinde belirtilen montaj talimatlar›na uyulmamas› sonucu ortaya ç›kabilecek hiçbir hasar veya
yaralanmadan sorumlu olmayacakt›r.
1- GÜVENL‹K UYARILARI
1-1 Havaland›rma modunda kullan›ld›¤›nda, davlumbaz›n havaland›rma borusu merkezi ›s›tma bacas› veya su ›s›tma bacas› gibi, elektrik d›fl›ndaki bir enerji kayna¤› ile
çal›flt›r›lan cihazlardan ç›kan dumanlar› d›flar› atmak için kullan›lan bir bacaya ba¤lanmamal›d›r.
1.2 - Davlumbaz›n fiflini prize takmadan önce, cihaz›n iç k›sm›ndaki sicil etiketi üzerinde belirtilen voltaj›n flebeke voltaj›na uygun oldu¤undan emin olun.
1-3 - Davlumbaz›, temas noktalar› aras›nda 3 mm. boflluk olan çift kutuplu bir anahtar arac›l›¤›yla elektrik flebekesine ba¤lay›n.
1.4 - Topraklama kablosu olan davlumbazlar için, evinizdeki elektrik tesisat›n›n düzgün toprakland›¤›ndan emin olun.
1.5 - II. s›n›f cihazlar›n çift yal›t›m› bulunmaktad›r; bu yüzden, topraklamal› fifllerle
ba¤lamay›n, sadece çift kutuplu fifller kullan›n.
1.6 - Davlumbaz monte edildi¤inde, oca¤›n en az 65 cm üstünde olmas›na dikkat edilmelidir.
1.7 - Asla bu davlumbaz›n alt›nda aç›k ateflte k›zartma yapmay›n.
1.8 - Kullan›m esnas›nda kesinlikle k›zartma tavalar›n›n yan›ndan ayr›lmay›n; aksi
takdirde, afl›r› ›s›nan ya¤lar alev alabilir.
1.9 - Herhangi bir bak›m veya temizlik ifllemi yapmadan önce davlumbaz›n fiflini prizden çekin.
1.10 -
E¤er davlumbaz›n kullan›laca¤› yerde merkezi ›s›tma kazan› gibi yak›tla çal›flan
bir cihaz varsa, bu cihaz›n bacas›n›n odadan yal›t›lmas› veya bunun için dengeli baca kullan›lmas› gerekir. Baflka tip baca veya cihaz bulunuyorsa, odan›n yeterince havaland›r›ld›¤›ndan emin olun. Davlumbaz, elektrik d›fl›nda bir enerji kayna¤›yla çal›flan di¤er cihazlarla birlikte kullan›ld›¤›nda, dumanlar›n davlumbaz taraf›ndan odaya
geri çekilmesini önlemek için, odadaki negatif bas›nç 0,04 mbar’› aflmamal›d›r.
2- MONTAJ TAL‹MATLARI
Baz› montaj sistemleri, metal ›zgara panelinin aç›lmas›n› ve ç›kar›lmas›n› gerektirir.
2.1 Metal ›zgara panelinin aç›lmas› ve sökülmesi için gereken talimatlar
Izgara panelini açmak için, panelin her iki yan›ndaki iki sürgülü mandal› içeri do¤ru bastırın; ›zgara afla¤› do¤ru aç›lacakt›r.
Metal ›zgaray› ç›karmak için, ›zgaran›n arka taraf›ndaki mentefle piminin muhafazan›n yan
taraf›ndaki yuvadan ç›kmas› için, sa¤ taraf› ileri do¤ru çekin.
3TR
Page 4
2.2-Duvar kabininin sabitlenmesi
a - Delinmifl duvar kabini: 4,2 x 45 mm.'lik dört vidayı (montaj kitiyle birlikte verilmifl) kullanarak davlumbaz› duvar kabini taban paneline sabitleyin.
Metal ›zgaray› açmanız gerekmemektedir.
b - Delinmemifl duvar kabini:
b.1 - Davlumbaz›n montaj flablonu varsa, afla¤›daki talimatlar› takip edin.
b.2 - Davlumbaz›n bir montaj flablonu yoksa, davlumbaz› duvar kabin paneli üzerine
yerlefltirin ve 3,5 x 16 mm.'lik vidalar› (montaj kiti ile birlikte verilmemifltir) içten vidalay›n.
2.3- Duvar montaj›
a - Ka¤›t flablonu kullanarak duvarda iki adet Ø 8 mm.'lik delik aç›n, iki dübel ve iki 4,2 x
44,4 mm. vida yerlefltirin ve vidaları 5 mm. kadar s›kmadan b›rak›n. Metal ›zgara panelini
aç›n, davlumbaz› as›n ve vidalar› iyice s›k›n.
b - Davlumbaz›n montaj flablonu yoksa, iki adet Ø 8 mm.'lik delik aç›n (flekle bak›n) ve a
paragraf›ndaki ifllemleri takip ederek dübelleri ve vidalar› tak›n.
c - Duvar braketleri (opsiyonel) kullanarak duvar montaj› için, flablondaki talimatlara uyun.
d - 1.6 maddesindeki güvenlik kurallar›na dikkat edin.
2.4-Çal›flma modu seçimi
a - Havaland›rma modu
Davlumbaz›n havaland›rma modu için ayarlan›p ayarlanmad›¤›n› kontrol etmek için, ›zgara panelini aç›n ve santrifüj ünitesi üzerindeki dönüfltürme kolunun veya de¤ifltirme dü¤mesinin DUCTING (havalandırma) konumunda oldu¤undan emin olun. Karbon filtre gerekli de¤ildir.
D›fl ba¤lant› için, davlumbaz›n bir arka ve üst ç›k›fl› vard›r. Genellikle üst ç›k›fla 100 mm.
çap›nda bir flanfll› tapa (baz› modellerde 120 mm.), arka ç›k›fla ise bir kör tapa tak›l›r. Davlumbaz›n ç›k›fl borusunu muhafazan›n arka taraf›ndaki ç›k›fla ba¤lamay› seçerseniz, flanfl›n ve kör tapan›n konumunu de¤ifltirmelisiniz. 1.1’deki güvenlik kurallar›na dikkat edin.
b - Hava dolafl›ml› mod
Davlumbaz›n hava dolafl›ml› mod için ayarlan›p ayarlanmad›¤›n› kontrol etmek için, ›zgara panelini aç›n ve santrifüj ünitesi üzerindeki dönüfltürme kolunun veya de¤ifltirme dü¤mesinin RECYCLING (hava dolafl›m) konumunda oldu¤undan emin olun. Karbon filtre tak›lmal›d›r. Karbon filtreyi takmak için, filtreyi bir elinizle destekleyin ve kanatl› viday› karbon
filtrenin ortas›ndan çevirin. Filtre geçmeli tip ise, filtreyi saat yönünde çevirin. Davlumbaz
d›flar›ya ba¤l› tutulabilir.
2.5- Elektrik ba¤lant›s› ve test çal›flmas›
1 - Madde 1’in 1.2, 1.3, 1.4 numaral› güvenlik uyar›lar›na dikkat edilmelidir.
2 - Elektrik ba¤lant›s› tamamland›ktan sonra tezgah ayd›nlatmas›n›n, motorun ve h›z›n
normal olup olmad›¤›n› kontrol edin.
3-C‹HAZIN KULLANIMI
3.1- Aydınlatma lambas›n› yakmak ve piflirme tipine en uygun h›z› seçmek için kullan›lan
dü¤meler ön panelin sa¤ taraf›ndad›r. Havaland›rma h›z›n› artt›rmak için, cam panel çekilerek aç›lmal›d›r. K›zartma veya a¤›r kokulu yiyecekler için yüksek hız, normal piflirme için
ise düflük bir h›z seçilmelidir. Davlumbaz›n›zdan en iyi performans› almak için, davlum
baz› piflirme ifllemine bafllamadan önce aç›n ve piflirme ifllemi tamamland›ktan sonra havay› temizlemek için birkaç dakika daha çal›flt›rmaya devam edin.
TR4
Page 5
3.2- 1. 7 ve 1.8. maddelere güvenlik kurallar›na dikkat edin.
4- TEM‹ZL‹K VE BAKIM
Düzenli temizlik ve bak›m, davlumbaz›n kullan›m ömrünü uzatacak, iyi performans göstermesini ve güvenli çal›flmas›n› sa¤layacakt›r. Ya¤ filtresine ve karbon filtreye çok dikkat
edilmelidir (hava dolafl›ml› mod).
4.1- Ya¤ filtresi
Bu filtre kat› ya¤ partiküllerini tutar ve farkl› tipleri mevcuttur. Ya¤ filtresi metal ›zgara panelinin ters taraf›na tak›l›r.
Ya¤ filtresinin bak›m›, kullanma durumuna göre farkl›l›k gösterir.
a- Hangi tip filtre kullan›rsan›z kullan›n, metal tel klipsler bir tarafa do¤ru itilerek filtre kolayca ›zgaradan sökülebilir.
b- ‹nce sentetik filtre (1 mm. kal›nl›¤›nda). Bu filtre y›kanmamal› ve her iki ayda bir de¤ifltirilmelidir. Filtrenin bir doyum göstergesi varsa, afla¤›daki durumlarda filtreyi de¤ifltirin:
b.1- Metal ›zgaradan görülebilen noktalar›n mor rengi bütün filtre yüzeyini kaplad›¤›nda.
b.2- Filtre temiz iken metal ›zgaradan görünmeyen kkırmızı renkli çizgi metal ›zgaran›n d›fl›nda görünür bir hal ald›¤›nda.
c- Çok katmanl› metal filtre. Yumuflak deterjan veya s›v› sabun kullanarak ayda bir y›kanmal›d›r. Bulafl›k makinesinde y›kanabilir. Bu filtre bükülmemelidir ve kurumaya b›rak›lmal›d›r.
UYARI: Filtrede çok fazla ya¤ olmas› sadece davlumbaz›n performans›n› etkilemekle kal-
mayacak, ayn› zamanda yang›n tehlikesi de yaratacakt›r. Bu yüzden, filtreleri üreticinin talimatlar›na göre temizlemenizi ve de¤ifltirmenizi öneririz.
4.2- Metal ya¤ filtresi
1- Temizlik
Metal ya¤ filtresi, normal bir kullanımda iki ayda bir temizlenmelidir; yumuflak deterjan veya s›v› sabun kullan›larak bulafl›k makinesinde veya elde y›kanabilir.
2- De¤ifltirme
Filtreleri tek tek sökün ve paslanmaz çelik c›vatalar› geriye do¤ru çekerken filtreleri desteklemeye dikkat edin. C›vatalar›n afla¤› do¤ru bakt›¤›ndan emin olarak filtreleri tekrar tak›n.
4.3 Karbon filtre
Karbon filtre, sadece davlumbaz hava dolafl›ml› modda çal›flt›r›ld›¤›nda kullan›lmas› gereken kimyasal bir filtredir. Karbon filtreyi de¤ifltirmek için, ›zgaray› aç›n ve kanatl› viday› karbon filtrenin ortas›ndan sökün. Filtre geçmeli tip ise, filtreyi saatin tersi yönünde çevirin.
Tersi ifllemi takip ederek filtreyi tak›n. ‹yi performans için, karbon filtreyi her üç ayda bir de¤ifltirin.
4.4 Panel aydınlatması
Lamba yanmazsa, metal ›zgara panelini aç›n ve lamban›n yuvas›na iyice vidaland›¤›ndan
emin olun. Lamban›n de¤ifltirilmesi gerekti¤inde, davlumbaz›n güvenli çal›flmas›n› sa¤lamak için lambay› benzer bir yedek lamba kullan›n.
4.5 Temizlik
Metal yüzeyler, yumuflak temizlik maddeleri ve cila kullan›larak en az ayda bir düzenli olarak temizlenmelidir. Kesinlikle afl›nd›r›c› maddeler kullanmay›n.
4.1 ile 4.4 aras›ndaki bütün ifllemler için (özellikle madde 4.3), 1.9. maddedeki güvenlik kurallar›na dikkat edin.
5TR
Page 6
Dir. 89/336/CEE
73/23/CEE
93/68/CEE
Ürün veya ambalaj kutusu üzerindeki simgesi, bu ürünün normal ev çöpü olarak at›lmayaca¤›n› belirtir. Bunun yerine cihaz›n, elektrik ve elektronik cihazlar›n yeniden dönüfltürüldü¤ü uygun bir toplama merkezine götürülmesi gerekir. Bu ürünün do¤ru bir flekilde elden ç›kar›lmas›yla, çevreye ve insan sa¤l›¤›na olan olumsuz etkileri önlenmifl olacakt›r. Bu ürünün yeniden dönüfltürülmesi ile ilgili ayr›nt›l› bilgi için yerel yetkili servise, elektrikli ve elektronik ekipmanlar›n geri dönüflümü için belirlenen toplama noktalar›na merkezine veya ürünü sat›n alm›fl oldu¤unuz bayiye baflvurun.
Page 7
Not
Page 8
www.electrolux.com.tr
Üretim Yeri
Faber Spa
Viale XIII Luglio
160 - Castella
Italy
ÜCRETS‹Z TÜKET‹C‹ DANIfiMA HATTI
0 800 211 60 32
Cihaz›n›z›n kullanma ömrü 10 y›ld›r.
Kullanma ömrü,üretici ve/veya ithalatç› firman›n cihaz›n›zla
ilgili yedek parça temini ve bak›m süresini ifade eder.
ELECTROLUX A.fi
Tarlabafl› Cad. No: 35
Taksim / ‹stanbul - TÜRK‹YE
Tel: (212) 293 10 20
Faks: (212) 251 91 44
Loading...