Page 1
Витяжка над плитою
ZHT 530 – ZHT 630
ВСТАНОВЛЕННЯ, ВИКОРИСТАННЯ ТА ІНСТРУКЦІЯ З
ЕКСПЛУАТАЦІЇ
Page 2
Інструкції – Зміст
ЗАГАЛЬНА ІНФОРМАЦІЯ –ПРАВИЛА БЕЗПЕКИ ......................................................................... 4
ВСТАНОВЛЕННЯ ............................................................................................................................ 5
ВИКОРИСТАННЯ-ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ ..................................................................... 6
2
Page 3
ЗАГАЛЬНА ІНФОРМАЦІЯ – ПРАВИЛА БЕЗПЕКИ
ЗАГАЛЬНА ІНФОРМАЦІЯ
Ця навісна витяжка у формі ковпака розроблена для розміщення на міцній вертикальній
поверхні над газовою чи електричною плитою та може застосовуватися у режимі
екстракції (за наявності виведеної назовні труби) та у режимі рециркуляції (внутрішня
рециркуляція). Всі витяжки краще працюють у режимі , коли застосовується
відкачування. У зимовий час доречніше застосовувати витяжку у режимі рециркуляції
для запобігання витоку тепла з кухні.
До початку встановлення слід оцінити труднощі, які можуть виникнути.
Встановлення має виконуватися кваліфікованою та компетентною особою
відповідно до правил стосовно видалення забрудненого повітря. Виробник не несе
жодної відповідальності за небезпеку або збитки, спричинені невиконанням
інструкцій зі встановлення, наведених нижче за текстом.
1 – ПРАВИЛА БЕЗПЕКИ
1.1 - Коли витяжка застосовується у режимі екстракції, то її димохід не повинен бути
1.2 - Перед вмиканням до електромережі переконайтеся, що напруга у мережі
1.3 - Вмикайте витяжку до мережі за допомогою біполярної вилки з 3-міліметровим
1.4 - Для витяжок, обладнаних кабелем заземлення, переконайтеся, що електростанція
1.5 - Пристрої класу II виконані з подвійною ізоляцією; тому не вмикайте їх за
1.6 – При встановленні витяжка має бути розміщена не менш як на 65 см вище від
1.7 – Не готуйте під цією витяжкою страви, що потребують спалаху вогню.
1.8 – В процесі приготування не лишайте пательні без нагляду, тому що перегрітий жир
1.9 – Перед проведенням технічного обслуговування чи чищення вимкніть витяжку з
1.10 - Якщо у приміщенні, де має застосовуватися витяжка, встановлені пристрої
1.11 - Пристрій має бути встановлений так, щоб до вилки було легко дістатися.
1.12 - Якщо шнур живлення пошкоджений, то його слід замінити спеціальним шнуром,
з’єднаний з трубами, що витягують запахи від пристроїв, які не живляться від
електромережі, а саме трубами центрального опалення та гарячого
водопостачання.
відповідає напрузі, зазначеній на табличці всередині витяжки.
зазором між контактами.
Вашого будинку надійно заземлена.
допомогою заземленої вилки, а лише за допомогою простої біполярної вилки.
поверхні для варіння.
чи олія можуть спалахнути.
електромережі.
згоряння палива, такі як бойлер центрального опалення, то має бути
встановлена витяжна труба герметичного або балансувального типу. Якщо
встановлено пристрої або труби іншого типу, то переконайтеся, що до
приміщення надходить достатньо повітря. Якщо витяжка використовується
спільно з іншими пристроями, що живляться не від електромережі, то тиск у
приміщенні, що є нижчим за атмосферний, не повинен бути меншим за 0,04
мбар для запобігання втягуванню витяжкою неприємних запахів назад у
приміщення.
що постачається виробником або його агентом з обслуговування.
3
Page 4
ВСТАНОВЛЕННЯ
2 – ІНСТРУКЦІЇ ЗІ ВСТАНОВЛЕННЯ
Для деяких систем встановлення вимагається відкриття та знімання металевої решітки.
2.1 - Інструкції з відкриття та виймання металевої решітки
Для відкривання решітки натисніть всередину на два ковзні тримачі з кожного боку
решітки, і решітка повернеться додолу.
Щоб витягти металеву решітку, штовхніть правий бік так, щоб штифт шарніра на задній
стороні решітки вивільнився з щілини збоку корпуса.
2.2 - Розміщення корпуса на стіні
a – Настінний корпус з попередньо просвердленими отворами: закріпіть витяжку на задній
стінці настінного корпусу за допомогою чотирьох гвинтів 4.2 x 45 мм (постачаються у наборі
для фіксації). Не потрібно відкривати металеву решітку.
b – Настінний ящик без попередньо просвердлених отворів:
b.1 – Якщо до витяжки додається паперовий шаблон для встановлення, виконуйте
інструкції.
b.2 – Якщо до витяжки не додається паперовий шаблон для встановлення, розмістіть
витяжку на базовій панелі настінного корпусу та попередньо вкрутіть 3.5 x 16 мм гвинти
(не постачаються у наборі для встановлення) зсередини у дерев’яну стійку.
2.3 - Настінний монтаж
a – Просвердліть у стіні два отвори Ø 8 мм, застосовуючи паперовий шаблон, вставте два
дюбелі та вкрутіть два гвинти 4.2 x 44,4 мм, залишивши недокрученими 5 мм. Відкрийте
металеву решітку, повісьте витяжку та повністю закрутіть гвинти.
b – Якщо до витяжки не додається паперовий шаблон для встановлення, просвердліть два
отвори Ø 8 мм (див. малюнок), вставте дюбелі та гвинти так само, як описано у пункті а.
c – Для настінного встановлення за допомогою настінних консолей (додатково), виконуйте
інструкції на шаблоні.
d – Будьте уважні та виконуйте правила безпеки, зазначені у пункті 1.6.
2.4 - Вибір режиму роботи
a – Режим витягування
Щоб перевірити, чи встановлений у витяжці режим витягування, відкрийте решітку та
переконайтеся, що перехідний важіль або кнопка перемикання центрифуги встановлена
у позицію DUCTING (ВИТЯГУВАННЯ). Вугільний фільтр не потрібен.
Для витягування назовні витяжка має задній та верхній вихідні отвори. Фланцева втулка
діаметром 100 мм (120 мм у деяких моделях) зазвичай ставиться на верхній вихідний
отвір та запірна втулка - на задній. Якщо Ви забажаєте, щоб витяжка витягувала через
задню стінку пристрою, Вам слід поміняти місцями фланець та запірну втулку. Будьте
уважні та виконуйте правила безпеки, вказані у пункті 1.1.
b – Режим внутрішньої рециркуляції
Якщо Ви обрали для витяжки режим рециркуляції, відкрийте решітку та переконайтеся,
що перехідний важіль або кнопка перемикання центрифуги встановлені у позицію
RECYCLING (РЕЦИРКУЛЯЦІЯ).
Слід поставити вугільний фільтр. Для встановлення вугільного фільтра тримайте його
одною рукою та поверніть виступаючий гвинт крізь центр вугільного фільтра. Якщо
фільтр з блокуванням, то поверніть фільтр за годинниковою стрілкою. Витяжка має бути
приєднана назовні.
2.5 - Підключення до електромережі та тестування
1 – Правил безпеки 1.2, 1.3, 1.4 та 1.5 параграфу 1 слід ретельно дотримуватися.
2 – Як тільки підключення до електромережі завершено, перевірте, що верхнє освітлення,
мотор та перемикання швидкостей працюють належним чином.
4
Page 5
ВИКОРИСТАННЯ – ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ
________________________________________________
3 - РОБОТА
3.1- Контрольні пристрої розміщені на правому боці передньої панелі для керування
освітленням та вибору найбільш прийнятного режиму швидкості для Вашого
приготування їжі. Для збільшення ареалу витягування слід тримати скляний щиток
відкритим. Максимальна швидкість повинна застосовуватися тоді, коли Ви смажите або
готуєте їжу з сильним запахом, а нижча швидкість має застосовуватися для
приготування за нормальних умов. Для найкращої роботи Вашої витяжки увімкніть її до
початку приготування та дайте їй попрацювати протягом кількох хвилин після
приготування для повного очищення повітря.
3.2- Будьте уважні та виконуйте правила безпеки, наведені у пунктах 1.7 та 1.8.
4 - ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ ТА ЧИЩЕННЯ
Регулярне технічне обслуговування та чищення забезпечать нормальну роботу та
надійність, та продовжать термін роботи витяжки. Особливу увагу слід приділити
жировому та вугільному фільтрам (режим рециркуляції).
4.1 - Жировий фільтр
Він збирає тверді часточки жиру та може бути кількох типів. Він встановлюється на задню
частину металевої решітки. Догляд за жировим фільтром є різним залежно від
використовуваного типу.
a- Який би фільтр не застосовувався, він легко знімається з решітки шляхом
відштовхування металевих дротяних тримачів до одного боку та виймання.
b-Тонкий синтетичний фільтр (1 мм товщиною). Його не слід мити, а слід міняти кожні
два місяці. Якщо до фільтра додається індикатор насичення, то міняйте:
b.1-Коли є плями фіолетового кольору, які видно крізь металеву решітку, ці плями
розповсюджені по всій площі фільтра.
b.2-Коли виникають смуги червоного кольору, які не видно крізь металеву решітку, коли
фільтр чистий, і які стають видимими ззовні металевої решітки.
c-Багатошаровий металевий фільтр. Його слід мити раз на місяць теплою водою з рідким
мийним засобом чи мильним розчином. Його можна мити у посудомийній машині. Його не
можна згинати та слід дати йому висохнути. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Накопичення жиру на
фільтрі не лише вплине на роботу пристрою, але й призведе до ризику спалаху вогню. Ми
рекомендуємо чистити та міняти фільтри відповідно до вказівок виробника.
4.2 - Металеві самопідтримувані жирові фільтри, які треба чистити
4.3 - Вугільний фільтр
4.4 - Верхнє освітлення
4.5 - Чищення
Фільтри можна мити та їх слід чистити кожні 2 місяці або частіше, якщо вони
застосовуються досить інтенсивно.
Зніміть фільтри одразу, натискаючи назад та одночасно тягнучи донизу.
Мийте фільтри обережно, не згинаючи їх. Дайте їм висохнути перед повторним
встановленням.
Повторно встановлюючи фільтри, переконайтеся, що регулятор видно ззовні.
Вугільний фільтр – це хімічний фільтр, який застосовується лише тоді, коли витяжка
працює у режимі рециркуляції. Для зміни вугільного фільтра відкрийте решітку та
втягніть виступаючий гвинт в центрі вугільного фільтра. Якщо фільтр з внутрішнім
блокуванням, поверніть його проти годинникової стрілки. Встановіть знову, повторивши
дії в зворотному порядку. Для забезпечення нормальної роботи міняйте вугільний
фільтр в середньому раз на три місяці.
Якщо лампочка не горить, відкрийте металеву решітку та перевірте, чи лампочка
повністю закручена у патрон. Замінювати лампочку слід лише на таку саму для
безпечної роботи витяжки.
Металеві частини слід чистити регулярно, приблизно раз на місяць, застосовуючи рідкий
засіб для чищення та поліроль. Не застосовуйте абразиви. Для всіх робіт, зазначених у
пунктах 4.1 - 4.4 і особливо у пункті 4.3, будьте особливо уважні та виконуйте правила
безпеки, наведені у пункті 1.9.
5
Page 6
Дир. 89/336/CEE
73/23/CEE
93/68/CEE
Символ нанесений на продукт або упакування, вказує на те, що цей пристрій не повинен розглядатись як
побутові відходи. Натомість він має бути переданий до відповідного приймального пункту для вторинної
переробки електричного та електронного обладнання. Правильна утилізація допоможе уникнути завдання
шкоди навколишньому середовищу та здоров’ю людей..
Для отримання більш детальної інформації про переробку, відновлення та рециркуляцію цього продукту
зверніться до офісу у вашому місті, служби з утилізації побутових відходів або магазина, в якому було
придбано цей продукт.
6
Loading...