Zanussi ZHT621N, ZHT559W, ZH7633BR, ZHT6021X, ZHN758 HANDBOOK

Cappa
Cooker hood
Hotte de cuisine
Dunstabzugshaube
Dampkap

ZH758 ZH759 ZH7633 ZH7933
ZF601 ZF602 ZHT559 ZHT6011
ZHT6021 ZHT659

MANUALE DI INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE
INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE HANDBOOK
MANUEL D’INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION, L’EMPLOI ET L’ENTRETIEN
HANDBUCH FÜR INSTALLATION, BEDIENUNG UND WARTUNG
INSTRUCTIES VOOR MONTAGE, GEBRUIK EN ONDERHOUD

2

IT

GENERALITÀ ....................................................................................6

1-AVVERTENZE PER LA SICUREZZA .................................................................. 6

2-INSTALLAZIONE .................................................................................................6

2.1-Apertura e rimozione della griglia di aspirazione ......................................................................... 6

2.2-Installazione sottopensile ........................................................................................................... 6

2.3-Installazione a muro ................................................................................................................... 7

2.4-Scelta della versione .................................................................................................................. 7

2.5-Connessione elettrica e controllo funzionale............................................................................... 7

3-FUNZIONAMENTO .............................................................................................7

4-MANUTENZIONE E PULIZIA ..............................................................................7

4.1-Filtro antigrasso.......................................................................................................................... 8

4.2-Filtro al carbone attivo ................................................................................................................ 8

4.3-Illuminazione .............................................................................................................................. 8

4.4-Pulizia ........................................................................................................................................ 8

GB

GENERAL INFORMATION ................................................................9

1-SAFETY WARNINGS..........................................................................................9

2-INSTALLATION INSTRUCTIONS .......................................................................9

2.1-Instructions for opening and removing the metal grille panel ...................................................... 9

2.2-Wall cabinet fixing ...................................................................................................................... 9

2.3-Wall mounting .......................................................................................................................... 10

2.4-Choice of operating mode ........................................................................................................ 10

2.5-Electrical connection and working test ..................................................................................... 10

3-OPERATION......................................................................................................10

4-MAINTENANCE AND CLEANING.....................................................................11

4.1-Grease filter ............................................................................................................................. 11

4.2-Charcoal filter ........................................................................................................................... 11

4.3-Worktop illumination ................................................................................................................. 11

4.4 - Cleaning ................................................................................................................................. 11

3