Zanussi ZHQ861W, ZHQ631W, ZHQ861N, ZHQ631N, ZHQ861X User Manual [sv]

Svenska

Viktig säkerhetsinformation

Nedanstående säkerhetsinformation och varningar ska läsas noggrant innan ugnen installeras och tas i bruk.

Installation

·Allt arbete, som krävs i samband med installation, ska utföras av en kvalificerad och sakkunnig person i enlighet med gällande regler och föreskrifter.

·Det är farligt att ändra ugnens specifikationer.

·När emballaget har avlägsnats från ugnen, försäkra dig om att ugnen inte är skadad samt att elledningen är i felfritt skick. Om så inte är fallet, ska installationen avbrytas. Kontakta din återförsäljare.

Barn och säkerhet

·Ugnen får endast användas av vuxna eller av barn i vuxens sällskap. Små barn får inte leka med vreden. De får inte heller leka med eller i närheten av ugnen.

·Åtkomliga delar på ugnen kan bli heta när ugnen används. Barn bör hållas borta från ugnen tills den har svalnat.

Användning av ugnen

·Ugnen är uteslutande avsedd att användas för matlagning och får inte användas i annat syfte.

·Försäkra dig om, att samtliga vred är av när ugnen inte används.

·Om elektriska apparater ansluts till en stickkontakt i närheten av ugnen, försäkra dig om, att inga elledningar kommer i kontakt med ugnen eller ligger för nära ugnens heta delar.

·Om ugnen inte fungerar, slå av strömmen.

·Lämna aldrig köksredskap, som innehåller matrester som t.ex. fett eller olja på eller i ugnen, då detta kan leda till skador om ugnen sätts på oavsiktligt.

·Se alltid till att placera långpannan så, att fett kan samlas upp i den när grillen används eller vid stekning av kött. Fyll på lite vatten i långpannan för att motverka rök och dålig lukt.

·Använd alltid grytlappar eller grillhandskar för att ta ut föremål ur ugnen.

·Med hänsyn till hygien och säkerhet bör ugnen alltid hållas ren. Om fett eller andra matrester ansamlas i ugnen, kan eldsvåda uppstå.

·Slå av strömmen före rengöring eller underhåll/ reparation av ugnen.

·Vissa av ugnens delar är täckta med stötabsorberande plastfolie. Denna folie ska avlägsnas innan ugnen tas i bruk.

·Ugnen är avsedd för drift med enfasanslutning till en nätspänning på 230 V. Om ugnen ansluts via en flerfasig förbindelse på 400 V utan nolla och jordledning, kommer både ugnen och eventuell häll att förstöras.

·Tillverkaren frånsäger sig allt ansvar om säkerhetsföreskrifterna inte följs.

Service

·Du får under inga omständigheter själv försöka reparera ugnen. Reparationer som utförts på ett icke fackmannamässigt sätt kan leda till personskada eller allvarligt fel på ugnen. Kontakta din återförsäljare eller auktoriserat servicecenter och insistera på att man vid byte av komponenter använder original reservdelar.

Miljöinformation

·När ugnen är installerad, ber vi dig att avyttra emballaget på ett ur miljösynpunkt riktigt och säkert sätt.

·När ugnen ska kastas, gör den oanvändbar genom att klippa av ledningen.

Det är av yttersta vikt, att denna bruksanvisning förvaras med utrustningen med hänseende på framtida användning. Om ugnen säljs eller skänks bort, ber vi dig se till, att bruksanvisningen medföljer ugnen, så att den nya ägaren kan få del av information om säkerhet samt ugnens funktioner.

Introduktion till användning av bruksanvisningen

Följande symboler används i bruksanvisningen för att göra texten mer överskådlig:

Säkerhetsinformation

ΦBeskrivning av arbete steg för steg

Råd och tips

Miljöinformation

Denna ugn uppfyller följande EU-direktiv:

-73/23 – 90/683 (lågspänningsdirektiv)

-89/336 (direktiv om elektromagnetisk kompatibilitet)

-93/68 (generella direktiv) med efterföljande ändringar.

LUCKSKYDD TILL UGNSLUCKA

Alla våra produkter uppfyller de europeiska säkerhetsnormerna. För att höja säkerheten optimalt och för att förhindra att små barn utsätts för höga temperaturer när ugnen är på, kan vi dock även erbjuda ett speciellt luckskydd som monteras på ugnsluckan. Luckskyddet kan köpas hos Distriparts genom att uppge ugnens produktnummer (angivet på ugnens typskylt). Vid köp medföljer en monteringsanvisning.

16

Innehåll

Till användaren		Till installatören
Viktig säkerhetsinformation	16	Tekniska data	27
Beskrivning av ugnen	17	Installation	27
Efter installation av ugnen	19	Anslutning till el-nät	28
Elektronisk programmering (ZHQ 861)	20
Användning av ugnen	22
Tillagningstabeller	23	TILLVERKARE:ELECTROLUXZANUSSIS.p.A.
Rengöring och underhåll	24	Viale Bologna 298
Felsökning	26	47100FORLI(Italien)
Konsumentköp EHL	26

Beskrivning av ugnen

Push/pull-reglage (ZHQ 861)

Vissa modeller har push/pull-reglage (bild 1). Reglagen kan tryckas in helt i kontrollpanelen när ugnen inte är i bruk.

Ugnens funktionsvred (bild 2) ZHQ 861

Ugnens funktionsvred kan ha följande symboler och funktioner:

Ugnsbelysning – ugnsbelysningen tänds utan att en ugnsfunktion valts.

Traditionell matlagning – värme kommer både från

takoch bottenelementen för att säkerställa en jämn uppvärmningavugnen.

Takelementet – värme kommer endast från den översta delen av ugnen.

Bottenelementet – värme kommer endast från den nedersta delen av ugnen.

Mingrill – Det inre elementet i taket är inkopplat

Maxgrill – Båda elementen i taket är inkopplade

Gratinering – Grill och varmluft - Varmluftsgrillning

Varmluft – denna funktion gör det möjligt att steka

alternativt att steka och baka samtidigt på olika nivåer i ugnen utan att de olika rätterna tar smak av varandra.

Upptining – Denna inställning är avsedd för upptining av frysta matvaror.

Bild 1	FO0350
Bild 2	FO2589

17

Ugnens funktionsvred (bild 3) ZHQ 631

Ugnens funktionsvred kan ha följande symboler och funktioner:

Traditionell matlagning – värme kommer både från

takoch bottenelementen för att säkerställa en jämn uppvärmning av ugnen.

Bottenelementet – värme kommer endast från den nedersta delen av ugnen.

Varmluft – denna funktion gör det möjligt att steka

alternativt att steka och baka samtidigt på olika nivåer i ugnen utan att de olika rätterna tar smak av varandra.

Mingrill – Det inre elementet i taket är inkopplat

Maxgrill – Båda elementen i taket är inkopplade

Upptining – Denna inställning är avsedd för upptining av frysta matvaror.

Termostatvred (bild 4)

Med termostatvredet, som vrids medurs, väljs en temperatur mellan 50°C och 250°C (MAX).

Termostatlampa (°C)

När ugnstemperatur har valts, tänds denna lampa och fortsätter att lysa tills ugnen har uppnått vald temperatur. Därefter tänds och släcks lampan samtidigt med termostaten som en indikation på hur temperaturen hålls.

Kontrollampa

Denna lampa börjar lysa när ett värmeelement tänds.

Timer för tillagningstid (ZHQ 631)

Med timern kan ugnen ställas att släckas automatiskt när inställd tid har passerats. Mot slutet av tillagningstiden hörs en akustisk signal. Maximal tillagningstid är 90 minuter.

När timervredet (bild 5) ställs till , är ugnen inställd på

manuell funktion. För att ställa in önskad tillagningstid ställs vredet medurs, varefter maten ställs i ugnen och ugnens funktionsvred och termostatvred vrids till önskade positioner. Mot slutet av tiden hös en akustisk signal, varmed ugnen släcks automatiskt.

Bild 3

FO 2572

	50
	100		250
Bild 4		150	200
	FO 2617

5	90
10
15	75
30	60
Bild 5 FO 2588	45

18

Vred till kokplattor

Vred till kokplattor (bild 6) är placerade på ugnens manöverpanel. Kokplattornas värme kan ställas in med hjälp av ett vred med 7 olika effektlägen:

0 = Släckt

1= Lägsta värme

9= Högsta värme

Mellanliggande positioner ger en stigande värmeeffekt.

Matätter, som tillbereds med olja eller andra typer av fett, ska hållas under noggrann uppsikt, då det finns risk för eldsvåda om de

överhettas.

Säkerhetstermostat

1

2

3

4

Bild 6 FO 2591

Ugnen har en säkerhetstermostat för säkerhetsavstängning. Om den vanliga termostaten sviktar och ugnen överhettas, avbryter säkerhetstermostaten strömförsörjningen till ugnen. Omdetta sker, kontakta omgående ditt lokala servicecenter. Försök under inga omständigheter reparera ugnen själv.

Kylfläkt

Kylfläkten har till uppgift att kyla av ugnens manöverpanel, vred samt ugnsluckans handtag. Luft strömmar ut mellan manöverpanelen och ugnsluckans handtag. För att säkerställa tillräcklig avkylning fortsätter fläkten att köra efter det att ugnen släcks och fram tills att ugnen har uppnått normal temperaturnivå.

Efter installation av ugnen

0

5

9

8 7

6

Innan ugnen används för första gången, rengör ugnsgaller och långpanna omsorgsfullt.

Mod. ZHQ 861: Ugnen fungerar endast om aktuellt klockslag har ställts in.

När ugnen har installerats ska följande göras:

a) Ställ termostatvredet till MAX (250) och ugnens funktionsvred till traditionell matlagning .

b)Värm upp den tomma ugnen i ca 45 minuter.

c)Ventilera genom att öppna ett fönster.

Ugnen kan avge en obehaglig lukt under uppvärmningen. Detta är helt normalt och beror på restbeläggningar från tillverkningsprocessen.

När ugnen är genomvarm, ska den tillåtas svalna och Bild 7 därefter rengöras invändigt med en mjuk trasa doppad i

varmt vatten med lite diskmedel i.

Öppna alltid ugnsluckan genom att hålla mitt på handtaget (bild 7).

FO 0799

19