Zanussi ZHM833IX, ZHM833IW, ZHM833IN User Manual
ZABUDOVATEĽNÝ
ELEKTRICKÝ
SPORÁK S PLYNOVÝM
VARNÝM PANELOM
ZHM 833
NÁVOD NA POUŽITIE
Pre Vašu bezpečnosť
Tieto upozornenia sa uvádzajú v
prevádzky starostlivo prečítať.
Je veľmi dôležité, aby sa tento návod uschoval pre neskoršie používanie pri spotrebiči. Keď sa má spotrebič
predávať alebo postúpiť ďalej, vždy sa presvedčite, aby návod zostal pri spotrebiči, aby sa jeho nový majiteľ
mohol oboznámiť s
• Pred
•
•
•
•
• Z
•
•
•
• Pri pripájaní elektrického náradia do zásuvky
uvedením spotrebiča do prevádzky odstráňte
špeciálny ochranný film, s
z nehrdzavejúcej ocele alebo eloxovaného hliníka.
Uvedomte si pri posúvaní alebo premiestňovaní,
že sa jedná o ťažký spotrebič a vykonajte potrebné
bezpečnostné opatrenia.
Tento spotrebič je určený na používanie dospelými
a deťmi pod pohľadom. Malým deťom sa nesmie
umožniť, aby sa dostali ku ovládačom alebo sa
hrali v
blízkosti rúry na pečenie.
Tento spotrebič je určený na prípravu jedál a
nesmie sa používať na žiadne iné účely.
Je nebezpečné meniť nejakým spôsobom
nastavenie spotrebiča.
hygienických a bezpečnostných dôvodov by sa
mal spotrebič vždy udržiavať čistý. Usadzovanie
tukov alebo iných potravín by mohlo spôsobiť
požiar.
Prístupné časti tohto spotrebiča môžu byť počas
prevádzky horúce. Nedovoľte deťom pohybovať sa
v
blízkosti spotrebiča až do vychladnutia.
Za žiadnych okolností by ste nemali pokúšať
spotrebič sami opravovať. Opravy neskúsenými
osobami môžu viesť k poraneniu alebo závažným
funkčným poruchám. Obráťte sa na príslušné
servisné stredisko Electrolux. Trvajte vždy na
originálnych náhradných dieloch Zanussi.
Zabezpečte, aby boli všetky ovládače v
VYPNUTÉ, keď spotrebič nie je v
zaistite, aby s ním neprišla do kontaktu elektrická
šnúra a boli dostatočne vzdialené od vykurovaných
častí tohto spotrebiča.
jeho funkciami.
záujme bezpečnosti.
ktorým sú pokryté časti
polohe
prevádzke.
MUSÍTE
si ich pred inštaláciou alebo pred uvádzaním do
•
Zabudovanie spotrebiča, prípadné potrebné zmeny
na domovej inštalácii smú vykonávať len odborníci.
• Potrebné práce pre inštaláciu a pripojenie musia
vykonávať len odborní a kvalifikovaní inštalatéri pri
dodržaní platných predpisov.
•
Pred vykonávaním všetkých čistiacich a
údržbárskych prác odpojte spotrebič od prívodu
prúdu.
•
Zabezpečte, aby mohol vzduch voľne cirkulovať
okolo spotrebiča. Nedostatočné vetranie vedie
k
zníženiu obsahu kyslíka.
•
Prevádzkujte spotrebič len plynným palivom, ktoré
je uvedené na malom nalepenom výrobnom štítku
vedľa rúry plynovej prípojky.
•
Pri používaní varnej dosky na plynné palivo
vzniká v miestnosti, do ktorej sa spotrebič
nainštaloval, teplo a vlhkosť. Miestnosť sa
musí vetrať buď cez prirodzené otvory, alebo
sa musí nainštalovať odsávač pár, ktorého rúra
vedie priamo do vonkajšieho priestoru.
•
Po odsránení všetkých obalov zo spotrebiča sa
presvedčite, či nie je poškodený a či je elektrická
šnúra v bezchybnom stave. V
pred pokračovaním v inštalačných prácach
informujte o tomto obchodného zástupcu.
• Varenie s tukom alebo s olejom treba starostlivo
sledovať, pretože tento druh potravy pri prehriatí
môže viesť ľahko k požiar
•
Výrobca odmieta zodpovednosť za spotrebič v
prípade, že sa nevykonali všetky bezpečnostné
opatrenia.
opačnom prípade
u.
20
Obsah
1.
Ovládací panel ...................................
2.
Prvá inštalácia ...................................
3.
Používanie rúry na pečenie ..............
4.
Tabuľky prípravy pokrmov ...............
5.
Čistenie a údržba...............................
6.
Hľadanie porúch ................................
1. Ovládací panel
Spínacie
hodiny
Signálna kontrolka
prevádzky
strana 21
strana 23
strana 24
strana 25
strana 26
strana 29
Ovládač voliča
funkcií
7.
Technické údaje
8.
Pokyny pre inštalatéra
9.
Elektrická prípojka
10.
Plynová prípojka
11.
Montáž sporáka
Ovládač plynového
horáka vľavo vzadu
.................................strana 30
.......................strana 31
............................strana 32
................................strana 33
..................................strana 34
Ovládač plynového
horáka vpravo
vpredu
Signálna kontrolka
funkcie termostatu
Ovládač
termostatu
OVLÁDAČE VARNEJ DOSKY
Ovládače varnej dosky (obrázok 1) sa môžu otáčať do
troch rôznych polôh:
žiadny prívod plynného paliva
maximálny prívod plynného paliva
minimálny prívod plynného paliva
ZAPAĽOVANIE PLYNOVÉHO HORÁKA
•
Horák sa zapaľuje pred položením hrncov
alebo panvíc.
Stlačte otočný ovládač pre príslušné varné miesto a
otočte ho proti smeru hodinových ručičiek na symbol
"maximálny prívod". Pridržte stlačený otočný ovládač
po zapálení plameňa ešte asi 5 sekúnd; tento čas je
potrebný na zohriatie "termočlánku" (obrázok 2,
písmeno D), ktorý vypne ventil v
nevznikne alebo zhasne. Prekontrolujte okrem toho, či
je plameň rovnomerný a otočte otočný ovládač na
požadovaný výkon.
prípade, že plameň
Ovládač plynového
Obrázok 1
horáka vľavo
vpredu
Ovládač plynového
horáka vpravo
vzadu
21
Ak by sa nedal horák napriek opakovaným pokusom
zapáliť, presvedčite sa, že rozdeľovač plameňa (obr. 2
- B) a veko horáka (obr. 2 - A) správne dosadajú.
Prívod plynného paliva sa preruší otáčaním
ovládacieho ovládača v smere otáčania hodinových
•
ručičiek do polohy "
•
Pred odnímaním nádob z varných horákov vždy
stiahnite alebo zhasnite plameň.
Aby sa plameň optimálne využíval, mali by sa
používať hrnce, ktorých priemer zodpovedá horáku.
Plameň by nikdy nemal presahovať okraj hrnca.
".
Akonáhle sa začína kvapalina variť mal by sa plameň
znížiť tak, aby ešte stačil na udržiavanie varu.
•
Používajte len nádoby s rovným dnom.
Pri varení s tukom alebo olejom zvýšte
opatrnosť pretože sa môžu pri prehriatí zapáliť.
Ovládač voľby funkcií rúry na pečenie (obrázok 3)
Ďalej sú uvedené symboly a ich význam na ovládači
voľby funkcií
Vnútorné osvetlenie rúry
Zapnutý horný a spodný ohrev
Horný ohrev
Obrázok 2
Tabuľka s
hrncov na jednotlivých horákoch
Horák Minimálny
Veľký horák
Stredný horák
Malý horák
minimálnym a maximálnym priemerom
priemer
160 mm
120 mm
80 mm
Maximálny
priemer
260 mm
220 mm
160 mm
Spodný ohrev
Gril
Dvojitý grill
Zapnutý teplovzdušný ventilátor
Rozmrazovanie
Požadovaná funkcia sa nastavuje otočením ovládača
na príslušný symbol.
Ovládač na nastavovanie teploty rúry na pečenie
(obrázok 4)
Teplota sa volí otáčaním ovládača v
hodinových ručičiek. Teplota sa nastavuje od 50°C do
250°C (MAX).
22
smere
Obrázok 3
Obrázok 4
Signálna kontrolka funkcie termostatu
Keď sa zvolí teplota rúry na pečenie, zasvieti červená
kontrolka a zostane svietiť pokiaľ sa nedosiahne
nastavená teplota; potom sa vypína, zasvieti však
vždy pri opätovnom ohreve.
Signálna kontrolka zapnutého stavu
Indikuje, že je zapnuté jedno alebo viacero
vyhrievacích telies rúry na pečenie.
Poistný termostat
Rúra na pečenie je vybavená poistným termostatom.
V prípade chybnej funkcie hlavného termostatu a
z toho vyplývajúceho prehriatia, preruší poistný
termostat prívod prúdu do spotrebiča. Keď sa toto
vyskytne, treba informovať príslušné servisné
stredisko Electrolux. Za žiadnych okolností sa
nepokúšajte spotrebič sami opravovať.
Spínacie hodiny (obrázok 5)
Pomocou týchto spínacích hodín je možné rúru na
pečenie samočinne vypínať podľa nastaveného času.
Po uplynutí tohto času zaznie akustický signál.
Maximálne nastaviteľný čas je 90 minút.
Požadovaný čas sa nastaví pootočením
nastavovacieho ovládača doprava na "90 minút" a
potom doľava. Ovládač voľby funkcií resp. ovládač
termostatu otočte na požadované nastavenie.
Nezabudnite po ukončení každého automatického
postupu varenia nastaviť nastavovací ovládač do
polohy a a ovládač rúry na pečenie na "0".
Obrázok 5
2. Prvá inštalácia
Po inštalácii rúry na pečenie:
a)
nastavte prepínač voľby teploty na MAX;
b)
nastavte ovládač voľby funkcií na funkciu horný a
dolný ohrev (
c)
zapnite prázdnu rúru na pečenie asi na 45 minút;
d)
vetrajte miestnosť čerstvým vzduchom (napríklad
cez otvorené okno)
Počas tohto času sa môže vyskytnúť nepríjemný
zápach. Je to spôsobené zvyškami z výroby a je to
absolútne
nechajte rúru na pečenie vychladnúť, potom vnútro
vyčistite vyutieraním mokrou handrou namočenou
v
roztoku namáčacieho prostriedku.
Zasúvacie mriežky
umyte.
normálne. Po vykonaní tejto činnosti
);
pred prvým použitím dôkladne
Dvierka rúry na pečenie otvárajte
vždy uchopením v strede za rukoväť
(obrázok 6).
Obrázok 6
23
3. Používanie rúry na pečenie
Zasúvané mriežky (obrázok 7)
Zasúvacie mriežky rúry na pečenie sa zasúvajú na
rozdielne úrovne, aby sa dosiahli lepšie výsledky.
Úrovne sú zobrazené na obrázku 7. Zasúvacie časti
sa musia proti vyklopeniu polohovať ako je naznačené
šípkou.
Obrázok 7
Dvierka rúry na pečenie udržujte vždy
zatvorené
Teplovzdušná rúra na pečenie ( )
Otočte ovládač voľby funkcií rúry na pečenie na
príslušný symbol (
s
ovládačom na nastavovanie teploty. Ventilátor za
zadnou stenou umožňuje cirkuláciu horúceho vzduchu
v
rúre na pečenie.
Keď pripravujete v teplovzdušnej rúre súčasne viac
ako jedno jedlo, zasuňte zasúvacie rošty do prvej a
tretej úrovne zo spodnej strany (pozri obrázok 7). Keď
sa pripravuje v teplovzdušnej rúre len jedno jedlo,
používajte spodnú úroveň, pretože to vedie
k najlepším výsledkom.
) a nastavte požadovanú teplotu
Rozmrazovanie
Otočte ovládač voľby funkcií rúry na pečenie na
príslušný symbol (
na VYPNUTÉ (vypnuté, symbol: z
bez vyhrievania a vzduch cirkuluje pri okolitej teplote
vo vnútornom priestore. Toto zvyšuje rýchlosť pri
rozmrazovaní.
) a nastavte požadovanú teplotu
). Ventilátor beží
Grilovanie
Otočte ovládač voľby
termostat na požadovanú teplotu.
funkcií do polohy
; nastavte
• Pri vyberaní a vkladaní jedla z a do rúry na
pečenie používajte vždy
• Teplota v
Presvedčite sa vždy, aby sa používal teplovzdorný
a do rúry na pečenie vhodný riad, atď.
•
Pekáče, neglazovaná keramika alebo hliníkové
fólie NIKDY neukladajte priamo na dno rúry na
pečenie. Inak môže vniknúť tepelná bariéra, ktorá
môže obmedziť výkon rúry na pečenie a mohla by
poškodiť smaltovanie rúry na pečenie.
• Varenie s tukom alebo olejom treba starostlivo
sledovať, pretože tento druh potraviny by sa mohol
ľahko pri prehriatí zapáliť. Z
treba dávať pozor pri vyberaní a vkladaní jedla z
do rúry na pečenie. Na spodnej časti rúry na
pečenie nesmie zostať žiaden tuk alebo olej. Keď
sa to však prihodí, treba rúru na pečenie dôkladne
vyčistiť, aby sa predišlo nepríjemným zápachom a
parám.
rúre na pečenie môže dosiahnuť 250°C.
rukavice
.
rovnakého dôvodu
a
Varenie s horným a spodným ohrevom
Otočte ovládač voľby funkcií rúry na pečenie na
príslušný symbol (
s
ovládačom na nastavovanie teploty. Funkcia
využíva horné a spodné vyhrievacie teleso a
umožňuje varenie na jednej úrovni. Pre rozdielne
vyhrievanie, t.j. horné alebo spodné vyhrievanie
otočte voliča funkcií na symbol
alebo
horný ohrev.
) a nastavte požadovanú teplotu
spodný ohrev
Keď sa jedlo zohrieva, vytvára sa para ako
v
parnom kotle. Keď prichádza para do st
sklom dverí rúry na pečenie kondenzuje a vznikajú
vodné kvapky. Je to celkom normálne a nevedie to
k
poruchovej činnosti rúry na pečenie.
Odporúčame Vám kvapky vody po každom použití
zotrieť.
yku so
24
Loading...