Zanussi ZHM773X User Manual [hu]

INTEGREERITAV AHI

ZHM 773

KASUTUSJUHEND

Hoiatus

Kasutusjuhendis toodud hoiatused täidavad turvalisuse tagamise eesmärki. Te peate neid, enne seadme paigaldamist, hoolega lugema.

Soovitame teil seda juhendit hilisema kasutamise puhuks alles hoida ja anda see edasi ka pesumasina järgmisele võimalikule kasutajale, võimaldamaks uuel omanikul seadme funktsioonide ja vastavate hoiatustega tutvuda.

Turvainstruktsioonid

§ Seade on ette nähtud kasutamiseks üksnes täiskasvanute poolt (lapsed võivad seadmega opereerida vanemate järelvalve all). Ärge lubage lastel seadme valikunuppudega või ahju lähedal mängida.

• See seade on ette nähtud toidu valmistamiseks ja SEDA EI TOHI kasutada mistahes teisel otstarbel.

• On ohtlik mistahes viisil seadme spetsifikatsiooni muuta.

• Hügieenilistest ja turvalisusega seonduvatest kaalutlustest lähtuvalt tuleb seadet alati puhtana hoida. Rasva või teiste toiduainete kihistused võivad põhjustada tuleõnnetuse.

• Seadme ligipääsetavad osad võivad kasutamise ajal kuumeneda. Lapsed tuleb ahjust EEMAL HOIDA, kuni ahi on maha jahtunud.

• Vea ilmnemisel ärge üritage seadet ise parandada. Vastavate ametioskusteta isiku poolt läbi viidud parandustööd võivad ahju tõsiselt kahjustada. Kui parandused on vajalikud, võtke ühendust volitatud hooldusfirmaga. Nõudke alati ainult Zanussi originaalvaruosi.

• Veenduge selles, et ahju signaallamp on välja lülitatud, kui seadet ei kasutata.

• Juhul, kui te ühendate mistahes elektriseadme seinakontakti ahju lähedal, veenduge selles, et voolujuhtmed vastu ahju ei puutuks ja jääksid ahju kuumenenud detailidest piisavalt kaugele.

• Kui ahi ei ole töökorras, ühendage seadme voolujuhe seinakontaktist lahti.

• Ärge jätke toiduaineid nagu näiteks rasv või õli kööginõude sisse või peale. See võib tekitada kahjustusi, kui seade on kogemata sisse lülitatud.

Paigaldamine, puhastamine ja hooldus

• Kõik paigaldusööd peab sooritama vastava kvalifikatsiooniga või kompetentne isik, lähtudes kehtivatest määrustest ja ettekirjutustest.

• Kui olete seadmelt kõik pakkematerjalid eemaldanud, veenduge selles, et see ei ole kahjustunud ning et voolujuhe on töökorras. Vastasel juhul võtke ühendust edasimüüjaga, enne kui asute seadet installeerima.

• Tootja ei vastuta mitte mingil määral seadme kahjustuste eest, kui turvameetmeid on ignoreeritud.

AHJU UKSE KAITSESEADE (MUDEL ZHM 733 X)

Kõik meie seadmed ühilduvad Euroopa Turvastandarditega (European Safety Standards). Sellest hoolimata, tagamaks kõrgeimat turvalisuse taset ja vältimaks väikeste laste kokkupuudet kuumenenud detailidega, on võimalik ahju uksele paigaldada spetsiaalne kaitseseade. Seda saab soetada meie teeninduskeskustes, kui olete teatavaks teinud vastava koodi (35791) ja toote numbri, mille leiate andmekilbilt.

Sisukord

1. Juhtpaneel ....................................................Lk. 3

2. Ahju juhtnupud ja

elektrooniline programmeerija........................Lk. 3

Kuidas valida küpsetusfunktsiooni.................Lk. 5

Kuidas valida temperatuuri.............................Lk. 5

Kuidas ahju sisse lülitada...............................Lk. 5

Kiirkuumutamise funktsioon...........................Lk. 6

Sulatusfunktsioon...........................................Lk. 6

3. Kui ahi on esimest korda installeeritud.....Lk. 7

4. Programmeerimine.........................................Lk. 8

5. Ahju kasutamine.........................................Lk. 10

Riiulite asendid ........................................Lk. 10

Hoiatused, vihjed ja soovitused ..............Lk. 10

1. Juhtpaneel

6. Keedutabelid..............................................Lk. 11

7. Puhastamine ja hooldus...........................Lk. 13

8. Mis juhtub, kui midagi läheb viltu ................Lk. 15

9. Tehniline abi ja varuosad .........................Lk. 16

10. Garantii.......................................................Lk. 16

11. Tehnilised andmed....................................Lk. 17

12. Paigaldamine .............................................Lk. 18

Sisseehitamine........................................Lk. 18

Ahju kinnitamine......................................Lk. 19

13. Elektrivõrku ühendamine .........................Lk. 20

2. Ahju juhtnupud ja elektrooniline programmeerija

1. ON / OFF (sisse- ja väljalülitus)

2. Ahju funktsioonide juhtnupud

3. Kiirkuumutamise / Sulatusfunktsioon

4. Toide / Temperatuuri valimine / Kellaaja

sisestamine

5. Vähendamise funktsioon (Aeg või temperatuur)

6. Suurendamise funktsioon (Aeg või temperatuur)

7. Minutilugeja

8. Keeduaeg

9. Keeduaja lõppemine

MÄRKUS

Elektrikatkestuse korral säilitab elektrooniline programmeerija kõiki seadistusi (kellaaeg, programmi seade või läbitav programm) ligikaudu 10 minuti vältel. Kui elektrikatkestus vältab pikemalt, siis kõik seadistused tühistuvad. Kui elektritoide taastatakse, hakkavad näidikul olevad numbrid vilkuma ja kell / taimer tuleb uuesti seadistada.

KUIDAS VALIDA TOIDUVALMISTAMISE FUNKTSIOONI

- Viige ahi seadistusrezhiimi, vajutades nuppu 1.

- Vajutage nuppu 2, valimaks soovitud funktsiooni.

Iga kord, kui vajutatakse nuppu 2, ilmub valitud funktsiooni sümbolist vasakule signaallamp. Allpool leiate funktsioonide sümbolite loetelu koos vastava tähendusega.

Küpsetamine ventilaatori kasutamisega –

See seade lubab teil röstida, või röstida ja küpsetada samaaegselt, kasutades mistahes tasemel olevat resti, ilma lõhnade segunemiseta.

Traditsiooniline küpsetamine – soojust toodavad nii ülemine kui ka alumine kütteelement, tagades ühtlase kuumuse jaotumise ahju sees.

Topeltgrill – Kogu grillielement on aktiveeritud. Soovitatakse kasutada suurte liharoogade puhul.

Pitsa-ahi – Alumine kütteelement annab otsest kuumust pitsa põhjale, quiche’le (maitsestatud segu munadest, koorest ja suhkrust) või pirukatele; ventilaator tagab kuuma õhu tsirkuleerimise nii, et pitsa pealmine kiht või piruka täidis saavad küpsetusprotsessis valmis.

Termogrill – See funktsioon pakub alternatiivset küpsetusmeetodit, mis erineb mõnevõrra tavapärasest grillimisest. Grillielement ja ahju ventilaator töötavad koos, pannes kuuma õhu toidu ümber pöörlema. Valige maksimaalne

temperatuur 200ºC. Küpsetusfunktsioon – Alumised ja ülemised

kütteelemendid kuumutavad ahju ja ventilaator paneb kuuma õhu ümber toidu pöörlema. Sobib kookide, biskviitkookide või saia küpsetamiseks.

Alumine kütteelement – Kuumus lähtub ainult ahju alaosast, andes teile aega toiduvalmistamise lõpetamiseks.

Ainult grillielement – Sobib väiksemate koguste grillimiseks.

KUIDAS VALIDA TEMPERATUURI

Iga kord, kui te valite küpsetusfunktsiooni, kuvatakse displeile eelnevalt sisestatud temperatuur. Te võite temperatuuri küpsetamise igas faasis muuta.

- Vajutage nuppu 5 või 6, et temperatuuri valida.

Käesoleva hetke ahju sisetemperatuuri teadasaamiseks vajutage nuppu 4.

KUIDAS AHJU VÄLJA LÜLITADA

Ahju saab igal ajal välja lülitada.

- Vajutage üks kord nuppu 1. Kõik signaallambid kustuvad. Juhtpaneelile kuvatakse ainult kellaaeg.

KIIRKUUMUTUSE FUNKTSIOON

Pärast seda, kui küpsetusfunktsioon ja temperatuur on valitud, kuumeneb ahi vähehaaval, kuni saavutab vajaliku temperatuuri. See protsess kestab 10 kuni 15 minutit, sõltuvalt valitud funktsioonist ja temperatuurist. Kui on vaja soovitud temperatuuri kiiremini saavutada, võib kasutada kiirkuumutuse (“Fast Heat Up”) funktsiooni.

1) Lülitage ahi sisse, vajutades nuppu 1.

2) Valige soovitud küpsetusfunktsioon ja temperatuur,

lähtudes eeltoodud instruktsioonidest.

3) Vajutage nuppu ühe korra. Temperatuuri

näidikule kuvatakse tekst “FHU”.

4) Soovitud temperatuurini jõudmisel kostab lühiajaline

helisignaal, temperatuuri näit jääb seadistusel valitud tasemele.

Seda funktsiooni võib kasutada koos mistahes küpsetusfunktsiooniga või temperatuuriga.

SULATUSFUNKTSIOON

Ahju ventilaator võib toimida kuumusetagi, pannes õhu ahju sees pöörlema ka madalal temperatuuril. Seeläbi suureneb sulatuskiirus.

1) Lülitage ahi sisse, vajutades nuppu 1.

2) Vajutage nuppu ühe korra. Temperatuuri

displeile kuvatakse näit “32”. Seda temperatuuri näitu ei saa muuta.

3) Sulatusfunktsiooni deaktiveerimiseks vajutage nuppu

taas ühe korra. Ahi lülitub välja ning displei

näitab ainult kellaaega.

See funktsioon on eriti sobiv õrnade toiduainete sulatamiseks, mida liigne kuumus võib kahjustada (näiteks koorega täidetud gateaux (toit, mis on serveeritud koogi kujul), jääkoogid, küpsetised, saiad jt. pärmitooted.

3. Kui ahi on esimest korda installeeritud

Kui ahi on installeeritud:

- displeile kuvatud numbrid (“12.00”) vilguvad. Kui ühtegi nuppu ei vajutata 10 sekundi jooksul, siis numbrite vilkumine lakkab ja kell hakkab, alates

12.00-st, käima.

Õige kellaaja sisestamine:

- kui numbrid vilguvad, vajutage nuppu 5 või 6. Kui displeile kuvatakse õige aeg, kinnitage seadet, vajutades nuppu 4. Kell hakkab käima.

- kui numbrid on staatilised, vajutage üheaegselt nuppe 8 ja 9 ja hoidke neid allavajutatuna, kuni numbrid hakkavad vilkuma. Pärast seda edenege vastavalt alltoodud juhistele.

Seejärel valige tavapärane küpsetusfunktsioon ( ):

- vajutage nuppu 1, et ahju sisse lülitada.

- vajutage kaks korda nuppu 2. Sümbolist vasakul

süttib signaallamp.

- laske ahjul tühjalt ligikaudu 45 minuti vältel kuumeneda.

- avage ahi, et seda ventileerida.

Selles faasis võib erituda ebameeldivat lõhna. See on absoluutselt normaalne ja tuleneb seadmesse selle valmistamisel jäänud tootmisjääkidest.

Pärast selle toimingu sooritamist laske ahjul maha jahtuda ja puhastage siis ahi seestpoolt pehme lapiga, mida on kastetud sooja seebivette.

Enne esimest küpsetuskorda peske hoolikalt resti ja

praepanni.

Ahju ukse avamisel haarake alati kinni selle

käepideme keskosast (Joonis 2)

4. Programmeerimine

KUIDAS MINUTILUGEJAT SEADISTADA

- Vajutage nuppu 7, et valida minutilugeja (Minute Minder) funktsiooni. Minutilugeja signaallamp vilgub ja displeile kuvatakse 0.00.

- Vajutage nuppu 5 või 6, et soovitud aega valida. Maksimaalne aeg on 19 tundi ja 59 minutit.

- Pärast seadistuse valimist ootab minutilugeja 3 sekundit ja hakkab siis tiksuma.

- Kui aeg on läbi, kostab helisignaal ja juhtpaneelile kuvatakse vilkuvad numbrid 0.00. Ahi EI lülitu välja.

- Helisignaali vaigistamiseks vajutage ükskõik missugust nuppu. Juhtpaneelile kuvatakse kellaaeg ja minutilugeja signaallamp kustub.

Minutilugeja deaktiveerimine:

- vajutage nuppu 7, hoidke seda allavajutatuna ja vajutage samal ajal ka nuppu 5.

KUIDAS AHJU AUTOMAATSELT VÄLJA LÜLITADA

- Asetage toit ahju, valige küpsetusfunktsioon ja soovitud temperatuur.

- Vajutage nuppu 8, et valida küpsetamise kestuse funktsiooni. Küpsetamise kestuse funktsiooni signaallamp vilgub ja juhtpaneelile kuvatakse numbrid

0.00.

- Vajutage nuppu 5 või 6, valimaks soovitud aega. Maksimaalne aeg on 19 tundi ja 59 minutit.

- Pärast seadistuse valimist ootab minutilugeja 3 sekundit ja hakkab siis tiksuma.

- Vajutage nuppu 4. Displeile kuvatakse taas kellaaeg.

- Kui aeg on täis, lülitub ahi automaatselt välja ja kostab

helisignaal, samal ajal kuvatakse juhtpaneelile vilkuvad numbrid 0.00.

- Helisignaali vaigistamiseks vajutage ükskõik missugust nuppu. Juhtpaneelile kuvatakse kellaaeg ja küpsetamise kestuse funktsiooni signaallamp kustub.

Küpsetuse kestuse tühistamine

- vajutage nuppu 8, hoidke seda allavajutatuna ja vajutage samal ajal ka nuppu 5. Kui teete seda programmi töötamise ajal, siis ah välja EI lülitu.

+ 16 hidden pages