Zanussi ZHM763W, ZHM763X, ZHM763N User Manual [lv]

ZHM 763/ZOU 666

Elektriskå cepeßkråsns Lietoßanas instrukcija

ZHM 763 /ZOU 666
	SATURS
Svarîgi norådîjumi.................................................	3
Pirms iekårtas ekspluatåcijas uzsåkßanas......	4
Iekårtas apraksts....................................................	5
Cepeßkråsns izmantoßana..................................	6
Elektroniskais pulkstenis.....................................	7
Padomi un ieteikumi par cepeßkråsns
izmantoßanu.........................................................	10
Cepßanas tabulas................................................	13
Tîrîßana un kopßana...........................................	14
Traucéjumu diagnostika...................................	16
Serviss un rezerves da¬as..................................	17
Tehniskie dati.......................................................	17
Norådîjumi iekårtas uzstådîtåjam.................	18
Pieslégßana elektriskajam tîklam...................	19

2

ZHM 763 /ZOU 666

! Svarîgi norådîjumi

Ir ¬oti bütiski, lai ßî lietoßanas pamåcîba tiktu uzglabåta kopå ar cepeßkråsni un nepiecießamîbas gadîjumå bütu pieejama. Vienmér pievienojiet pamåcîbu iekårtai, - vienalga, vai Jüs mainåt dzîves vietu vai nododat cepeßkråsni kådas citas personas lietoßanå. Jånodroßina, lai iekårtas lietotåjs vienmér varétu iepazîties ar pamåcîbå ietvertajiem norådîjumiem, kas tiek doti, vadoties no Jüsu droßîbas apsvérumiem. Ir svarîgi, lai Jüs ar tiem rüpîgi iepazîtos, pirms Jüs pieslédzat cepeßkråsni un uzsåkat tås lietoßanu.

Uzstådîßana un pieslégßana

•Jebkådus instalåcijas darbus drîkst veikt tikai sertificéts elektri˚is vai cita attiecîgi apmåcîta persona.

•OBLIGÅTI ir jåievéro, ka jebkådus darbus, kas ir nepiecießami, lai veiktu iekårtas pieslégßanu un såkotnéjo noreguléßanu, drîkst veikt tikai saskañå ar spékå esoßajiem noteikumiem un tikai kompetentas personas. Specifiski norådîjumi iekårtas uzstådîtajam atrodami ßajå lietoßanas instrukcijå.

Iekårtas ekspluatåcija

•Íî cepeßkråsns ir paredzéta tikai édienu pagatavoßanai måjas apståk¬os. Nekådå gadîjumå nedrîkst izmantot to citåm vajadzîbåm.

•‰dienu gatavoßanas laikå un uzreiz péc tås cepeßkråsns durtiñas un påréjås da¬as ir karstas, tåpéc jåievéro piesardzîba un jåuzmanås arî no karstå tvaika, kas izplüst no iekårtas, kad tiek atvértas tås durtiñas.

•Ir bîstami jebkådå veidå mé©inåt mainît iekårtas specifikåciju.

•Iekårtas darbîbas laikå cepeßkråsns iekßpuse ¬oti spécîgi sakarst un saglabåjas karsta vél ilgu laiku péc izslégßanas. Tåpéc esiet uzmanîgi un nepieskarieties termoelementam cepeßkråsns iekßpusé.

•Péc cepeßkråsns lietoßanas jåpårliecinås, vai visi tås regulatori atrodas pozîcijå “IZSL‰GTS”.

•Aiz higiénas un droßîbas apsvérumiem cepeßkråsns jåuztur tîra. Tauku traipi un édienu atliekas piedeg un var k¬üt par céloni ugunsgrékam.

•Nevienai no cepeßkråsns da¬åm nekådå gadîjumå nedrîkst uzklåt alumînija foliju.

•Ieliekamo piederumu tîrîßanai nedrîkst izmantot nekådas citas substances, tikai mazgåßanas lîdzek¬a ß˚îdumu.

•Cepeßkråsns tîrîßanai nekådå gadîjumå nedrîkst izmantot tvaika strüklu vai ierîces, kas izmanto tvaiku.

•Pirms jebkåda veida apkopes vai tîrîßanas darbiem cepeßkråsns obligåti jåizslédz, jåatvieno no elektriskå tîkla un jånogaida, lîdz tå atdziest.

•Jåpievérß uzmanîba tam, lai plîts bütu ievietota pareizi.

Íî iekårta ir paredzéta pieslégßanai elektriskajam tîklam ar spriegumu 230 V. Pieslégßana

vairåkåm

fåzém bez nulles vada un zeméjuma vada (400 V) nozîmé iekårtas sabojåßanu, turklåt bojåjumi skars arî plîts virsmu, ja tå ir uzstådîta kombinåcijå ar cepeßkråsni.

Bérnu droßîbai

•Íî iekårta ir paredzéta, lai to lietotu pieaugußie, kå arî lielåki bérni pieaugußo uzraudzîbå. Maziem bérniem nevajadzétu ¬aut aiztikt iekårtas slédΩus vai rota¬åties cepeßkråsns tuvumå.

•Bérni vienmér kårtîgi jåpieskata un jåtur droßå attålumå no cepeßkråsns gan tås lietoßanas laikå, gan péc izslégßanas.

3

ZHM 763 /ZOU 666

•Iekårtas pieejamås da¬as tås darbîbas laikå var k¬üt karstas. Tåpéc, kamér plîts nav atdzisusi, bérniem nevajag ¬aut tai tuvoties. Pieslédzot plîts tuvumå citas elektroiekårtas, jåpievérß uzmanîba tam, lai to piesléguma kabe¬i nevarétu nonåkt saskaré ar plîts riñ˚iem vai tikt ievérti cepeßkråsns durtiñås.

Izgatavotåjs:

ELECTROLUX HOME PRODUCTS

ITALY S.p.A.

Viale Bologna, 298

47100 FORLI (Itålija)

Klientu apkalpoßanas dienests

•Visi iekårtas pårbaudes un / vai remonta darbi jåuztic raΩotåja klientu apkalpoßanas dienestam vai raΩotåja atzîtai servisa darbnîcai. Remonta vajadzîbåm jålieto tikai ori©inålås rezerves da¬as.

•Iekårtas bojåjumu vai darbîbas traucéjumu gadîjumå nedrîkst mé©inåt to remontét saviem spékiem. Ja remontu veic personas ar nepietiekamåm zinåßanåm, iespéjamas traumas vai materiåli zaudéjumi.

Instrukcijas tekstå ir izmantoti sekojoßi simboli:

! Droßîbas norådîjumi

FInstrukcijas soli pa solim

i Ieteikumi un padomi

Pirms iekårtas ekspluatåcijas uzsåkßanas

i Cepeßkråsns darbojas tikai tad, ja ir noreguléts aktuålais diennakts laiks.

FPéc cepeßkråsns pieslégßanas:
a) jånoregulé termostats uz „MAX”;
b) ar funkciju regulatoru jåizvélas parastå édienu pagatavoßana (		);
c) jådarbina tukßa cepeßkråsns apméram 45 minütes;
d) jåatver logs, lai izvédinåtu telpu.
Iespéjams, ka karséßanas laikå no cepeßkråsns plüdîs nepatîkamas smakas. Tas ir pilnîgi normåli un
rodas no cepeßkråsnî palikußajåm raΩoßanas materiålu atliekåm.
Augståk aprakstîtå procedüra jåatkårto ar grilu, respektîvi, ventilatoru.
Kad karséßana pabeigta, cepeßkråsnij jå¬auj atdzist un péc tam tå
jåizslauka ar mîkstu lupatiñu, kas samércéta mazgåßanas lîdzek¬a
ß˚îdumå.
!	Lai atvértu cepeßkråsns durtiñas, to rokturis vienmér
jåsatver aiz vidusda¬as.
i	Pirms Jüs såkat cepeßkråsni izmantot édiena pagatavoßanai,
kårtîgi nomazgåjiet visas izñemamås aprîkojuma da¬as.
4

ZHM 763 /ZOU 666

Iekårtas apraksts

ZOU 666

10 9

8 7

6

5

4

3

2

1

11

12

13

14

6	97 10	8	5	4	3	2
1						ZHM 763

1.Apkalpes panelis

2.Plîts riñ˚a slédzis, labajå pusé priekßå

3.Plîts riñ˚a slédzis, labajå pusé aizmuguré

4.Plîts riñ˚a slédzis, kreisajå pusé aizmuguré

5.Plîts riñ˚a slédzis, kreisajå pusé priekßå

6.Elektroniskais pulkstenis

7.Universålå kontrolspuldze

8.Funkciju izvéles regulators

9.Temperatüras kontrolspuldze

10.Termostats

11.Grils

12.Cepeßkråsns apgaismojums

13.Rotéjoßå iesma stiprinåjums

14.Datu plåksnîte

5

ZHM 763 /ZOU 666

Cepeßkråsns izmantoßana

IespieΩamie regulatori

DaΩi cepeßkråsns mode¬i ir aprîkoti ar iegremdéjamiem regulatoriem. Tos iespéjams pilnîbå iespiest apkalpes pane¬a padzi¬inåjumå, lai tie nebütu izvirzîti, kamér iekårta netiek darbinåta (1. attéls).

Mod. ZOU 666

1.

Cepeßkråsns funkcijas izvéles regulators

PagrieΩot funkcijas izvéles regulatoru (skat. 2. attélu), iespéjams izvéléties nepiecießamo édiena pagatavoßanas veidu, bet ar termostatu (3. attéls) – noregulét temperatüru.

0Pozîcija “izslégts”

Cepeßkråsns iekßéjais apgaismojums

Ío apgaismojumu iespéjams jebkurå brîdî péc vajadzîbas ieslégt atseviß˚i.

Parastå édiena pagatavoßana

Karstums vienlaikus piek¬üst édienam gan no augßéjå, gan no 2. apakßéjå termoelementa, nodroßinot cepeßkråsnî vienmérîgu karséßanu.

Augßéjais termoelements

Karstums tiek pievadîts édienam tikai no augßpuses.

Apakßéjais termoelements

Karstums tiek pievadîts édienam tikai no apakßpuses. - Integrétais grils

Íî funkcija ir izmantojama tikai nelielu édiena daudzumu pagatavoßanai

Rotéjoßs griléßanas iesms (modelim ZOU 666)

Griléßanas iesmu var izmantot, pieméram, ga¬as gabalu, griléßanai.

-Dubultais grils

Karstums tiek pievadîts no visiem termoelementiem. -Ventilatora izmantoßana

Ar ßîs funkcijas palîdzîbu iespéjams grauzdét vai vienlaikus cept un apgrauzdét daΩådu produktus vairåkos cepeßkråsns ievietoßanas lîmeños, nebaidoties, ka sajauksies to aromåts.

Atkauséßana	3.
Ío funkciju var izmantot saldétu produktu atkauséßanai.

Mod. ZOU 666

0

Mod. ZHM 763

0

5	0
			MAX
00		2
		00
	1	150

6