Zanussi ZHM761 User Manual [pl]

Ръководство за монтаж, експлоатация и обслужване

ZHM 761
МУЛТИФУНКЦИОНАЛНА ФУРНА ЗА ВГРАЖДАНЕ
ZANUSSI

Поздравления за това, че избрахте качествения продукт на нашата фирма. С този уред се работи
много лесно. Въпреки това Ви предлагаме да отделите няколко минути на тази брошура, за да се
възползвате максимално от новия уред.
В нея ще намерите

съответните инструкции за инсталиране, работа и поддръжка на уреда.

Благодарим Ви и се надяваме, че ще изпитате удоволствие от работата с новия уред.

Съдържание:
Важни указания 54
Работа с фурната 55
Настройване на електронния таймер 57
При първоначално инсталиране на фурната 58
Печене с мултифункционалната фурна 58
Таблици за готвене 60
Работа с Грила 61
Почистване и поддръжка 61
При възникване на проблем 64
Сервизно обслужване и резервни части 64
Технически данни 66
На вниманието на инсталиращия техник 67
Свързване към електрическата мрежа 69

(Стр.54)

Важни съвети и инструкции

В интерес на Вашата безопасност е да прочетете внимателно следните УКАЗАНИЯ, преди да
инсталирате и пуснете в действие уреда.

Важно е тази брошура с инструкции да бъде пазена заедно с уреда за бъдещи справки. Ако
продадете или дадете уреда за ползване на друго лице

, не забравяйте да предадете с него и
настоящото Ръководство, така че новите собственици да се запознаят с начина на работа на
уреда и със съответните инструкции.

• Тази готварска печка е създадена за употреба от възрастни и деца под наблюдение. Не

трябва да се позволява на малки деца да си

играят с контролния панел или в близост до

печката.

• Тази готварска печка е предназначена само за готвене на хранителни продукти и не трябва

да бъде използвана за никакви други цели.

• Промяната на спецификациите по какъвто и да е начин е опасна.

• За осигуряване на безопасност и хигиеничност

печката трябва да се поддържа винаги

чиста. Трайно полепнали мазнини или друг вид храна може да причинят пожар.

• Достъпни части от уреда може да се нагорещят по време на работа. Децата трябва да бъдат

държани достатъчно далеч от печката, докато изстине.

• В никакъв случай не се опитвайте да

ремонтирате уреда сами. Ремонти, извършени от
неквалифицирани лица може да доведат до наранявания или сериозни повреди на
уреда.Обръщайте се към местните сервизни центрове на ЗАНУСИ. Винаги настоявайте за
оригинални резервни части.

• Уверете се, че всички превключватели са в положение “Изключено”, когато не работите с

печката.

• Ако трябва да

свържете електрически инструмент към контакт, намиращ се близо до уреда,

уверете се, че електрическите кабели не се опират до него и ги дръжте достатъчно настрана
от горещите части на печката.

• Ако уредът е повреден, изключете го от електрическата мрежа.

• Не оставяйте съдове с храна, напр. с мазнина или олио в или върху фурната. Това може да я

повреди в случай, че бъде включена по невнимание.

• Винаги поставяйте тавичката за събиране на мазнината при ползване на грила или печене на

месо. Налейте малко вода в тавичката, за да избегнете

образуване на дим и на неприятни

миризми.

• Винаги използвайте ръкохватки, за да извадите или поставите храна във фурната.

• Готварската печка трябва да бъде монтирана от квалифициран техник или компетентно

лице, в съответствие със съществуващите правила и разпоредби.

• Изключете уреда от контакта преди почистване или други операции по

поддръжката.

• Някои части от уреда са покрити с противоударна пластична лента. Отстранете я преди

използване на фурната.

• След като отстраните всички опаковъчни материали от уреда се уверете, че той не е

повреден и че електрическият кабел е в отлично състояние. В противен случай осъществете
контакт с Вашия доставчик преди

да продължите с монтажа.

• Този уред е предназначен за работа с еднофазно 230V електрическо напрежение. Включване

по невнимание към двуфазно 400V напрежение без заземителен кабел ще разруши фурната
и плот-котлона.

• Производителят не носи никаква отговорност при неспазване на мерките за безопасност.

Предпазно устройство за вратата на фурната

(модел ZHM 761

Х)
Всички наши уреди отговарят на европейските стандарти за безопасност. Въпреки това, за
осигуряване на максимална безопасност и за избягване на опасността малки деца да се изгорят
при използване на уреда, възможно е поставянето на специално предпазно устройство на
вратата на фурната. Това устройство може да бъде закупено в нашите сервизни

центрове като се
посочи съответният код (35791) и Номерът на Продукта, дадени върху фабричната табелка.
Инструкции за монтажа се прилагат заедно с устройството.

(СТР.55)

Работа с фурната

ZHM 761

Програматор
Светлинен индикатор на превключвателя на температурата
Превключвател за опциите на печене
Превключвател на температурата
Превключвател за предния ляв котлон
Превключвател за

задния ляв котлон
Превключвател за задния десен котлон
Превключвател за предния десен котлон

ZHM 761 Х
Светлинен индикатор за фурната

Превключвател за опциите (Фиг.1)

Осветление на фурната - включва се без да е избрана опция.

Размразяване - С тази опция се улеснява размразяването на храна.

Традиционно изпичане - топлината идва едновременно от горния

и долния нагревателен

елемент като разпределението й във фурната е равномерно.

Горен нагряващ елемент - топлината идва само от горната част на фурната.

Долен нагряващ елемент - топлината идва само от долната част на фурната.

Изпичане с вентилатор - позволява Ви, използвайки различни нива, да печете едновременно
различни ястия без техните миризми

да се смесват.

Вътрешен нагревателен елемент на грила - може да се използва за печене на грил на малки
количества храна.

Двоен грил - включва се целият нагревателен елемент на грила.

Термално изпичане на грил - тази опция предлага алтернативен метод за печене на продукти, за
които обикновено се използва традиционно печене на грил. Грилът и

вентилаторът на фурната

работят едновременно и така храната се обдухва с горещ въздух.

Всички видове печене трябва да се извършват при затворена врата на фурната

Превключвател на температурата (Фиг.2)
Завъртете превключвателя по посока на часовниковата стрелка за да изберете температура от
50`С до 250`С (Макс.).

Светлинен индикатор за

превключвателя на опциите

Този жълт индикатор свети, когато превключвателят е включен на някоя от опциите.

Светлинен индикатор на термостата

След задаване на температура индикаторът светва и остава включен до достигане на желаната
температура; след това се включва и изключва заедно с термостата, показвайки как се поддържа
температурата.

Обезопасен термостат

Тази

фурна е оборудвана с обезопасен термостат. В случай на повреда на главния термостат и в
резултат на това на прегряване, обезопасяващо устройство изключва електрозахранването на
уреда. В този случай се обадете в местния сервизен център на ЗАНУСИ. В никакъв случай не се
опитвайте да поправите уреда сами.

Охлаждащ вентилатор за

контролния панел

Този уред е оборудван с охлаждащ вентилатор, предназначен да поддържа студени контролния
панел, превключвателите и дръжката на вратата. Вентилаторът може да продължи да се върти
дори и след като фурната или грилът са изключени, до достигане на нормална температура.

Каталитични самопочистващи се странични плоскости
(принадлежности, които могат

да се поръчат)
Каталитичните самопочистващи се странични плоскости може да бъдат монтирани върху
страничните повърхности на фурната. Тези плоскости, при нормална температура на печене,
могат да превърнат пръските от мазнината в лек остатъчен прах.
Този прах трябва да бъде отстранен с влажна гъба след като фурната изстине, за да се
поддържат

в добро състояние каталитичните плоскости.

Превключватели за котлоните
Превключвателите за котлоните (Фиг.3) са разположени върху контролния панел на фурната.
Възможни са 7 различни степени:

0 = Изключено
1 = Минимум
3 = Максимум

Междинните степени увеличават силата на нагряване.
Бъдете внимателни, когато готвите с мазнина или олио, тъй като те могат да се възпламенят при
прегряване.

(СТР.57)
Електронен таймер

(илюстрация)
Индикатор за зададена програма

А бутон: Брояч на оставащите минути

Изключване на звуковия сигнал

В бутон: Време на изпичане

С бутон: Край на печенето

D бутон: Ръчно управление

Превключвател (Е)

Индикатор за автоматично готвене

Задаване на часа от денонощието (24-часов дисплей)
Натиснете бутони А и В едновременно и въртейки превключвателя Е задайте часа от
денонощието.

Ръчно управление

За преминаване

към ръчно управление натиснете бутон D.

Настройване на Брояча на оставащите минути
Натиснете бутон А и завъртайки превключвателя Е въведете необходимото време (Макс 23 ч. и
59мин). След задаване на желаното време часовникът отново ще започне да показва часа от
денонощието. В края на зададеното време ще чуете звуков сигнал за около

2 минути. За
анулиране натиснете бутон А и върнете превключвателя на опциите и превключвателя на
температурата в положение Изключено.

Време на изпичане

Натиснете бутон В и въртейки превключвателя Е, задайте желаното време. Индикацията
"AUTO" ще се появи в дясната част на часовника. След това задайте желаната температура и

опцията на печене.

След завършване на печенето ще чуете звуков сигнал за около 2 минути. За
анулиране натиснете бутон А и върнете превключвателя на опциите и превключвателя на
температурата в положение Изключено.

Настройка на автоматичния таймер

Натиснете бутон В и въртейки превключвател Е, задайте желаното време на изпичане. След това
натиснете бутон С и

въртейки превключвателя Е, задайте края на времето за изпичане.
Завъртете превключвателите на опциите и температурата до желаното положение. Светлинният
индикатор за температурата и осветлението на фурната няма да се задействат, докато фурната
не се включи. След завършване на печенето индикацията "AUTO" ще започне да мига и ще
чуете звуков сигнал за около

2 минути. За анулиране натиснете бутон А и върнете

превключвателя на опциите и превключвателя на температурата в положение Изключено.

В случай на прекъсване на електрозахранването всички настройки (час от денонощието,
зададени програми или изпълняващи се програми) се анулират. При възстановяване на
електрозахранването цифрите върху дисплея мигат и таймерът трябва де бъде

настроен отново.

(СТР.58)

При първоначално инсталиране на фурната

След инсталиране на фурната:
а) Поставете превключвателя на температурата в положение МАКС;
б) Поставете превключвателя на опциите на традиционно печене;
в) Оставете фурната да работи празна в продължение на около 45 мин.;
г) Отворете прозорец за проветряване на помещението.

По време на

изпълнението е възможно да усетите неприятна миризма. Това е напълно нормално,
тъй като миризмата е в резултат от изгарянето на остатъците от производствения процес.
След извършване на тази операция оставете фурната да изстине и след това почистете
вътрешната й част с мека кърпа, натопена в топла сапунена вода. Преди първото

готвене

внимателно измийте скарата и тавичката за събиране на мазнината.