Zanussi ZHM726, ZBN722, ZBN722W, ZHN722 User Manual

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ДУХОВЫЕ ШКАФЫ

EL-OVNE

EL-UGNAR

ZBN 722 - ZHN 722

ZHM 726

ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ

BRUGSANVISNING BRUKSANVISNING RU DK SV

KASUTUSJUHEND

Oluline ohutusalane informatsioon

Alljärgnevad hoiatused on ära toodud ohutuse huvides. Te PEATE lugema neid hoiatusi hoolikalt enne seadme paigaldamist või kasutamist.

Paigaldamine

∙Kõik paigaldamisega kaasnevad operatsioonid peab teostama kvalifitseeritud või kompetentne isik vastavalt kehtivatele eeskirjadele ja määrustele.

∙Elektriahju spetsifikatsioone on ohtlik ükskõik missugusel viisil muuta.

∙Veenduge pärast kõikide pakkematerjalide eemaldamist, et seade ei ole kahjustatud, et voolujuhe on täiesti terve. Kui kas seade või voolujuhe on kahjustatud, siis võtke enne seadme paigaldamist ühendust seadme müüjaga.

∙Ühendage seade enne puhastustööde või hooldustööde tegemist vooluvõrgust lahti.

∙Mõned seadme osad on kaetud löökide eest kaitsva plastkilega. Eemaldage see kile enne ahju kasutamist.

∙Käesolev seade on mõeldud kasutamiseks ühefaasilises 230 V elektrivõrgus. Juhuslik ühendamine 400 V mitmefaasilisse elektrivõrku ilma maandusjuhtmeta rikub ahju ja pliidiplaadi (kui pliidiplaat on paigaldatud).

∙Kui kõikidest ohutusnõuetest kinni ei peeta, siis ei ole seadme tootja mitte mingil moel tagajärgede eest vastutav.

Laste ohutus

∙Käesoleva seadme konstrueerimisel on arvestatud sellega, et seadet hakkavad kasutama täiskasvanud ning järelevalve all ka lapsed. Väikestel lastel EI TOHI lubada juhtnuppude kallal nokitseda ega ahju lähedal või ahjuga mängida.

∙Seadme kasutamise ajal võivad selle ligipääsetavad osad kuumaks muutuda. Ärge lubage lapsi ahju lähedale enne, kui seade on maha jahtunud.

Kasutamise ajal

∙Käesolev seade on mõeldud ainult toidu valmistamiseks, seda EI VÕI kasutada mingitel muudel eesmärkidel.

∙Veenduge, et seadme mittekasutamise ajal oleksid kõik juhtnupud väljalülitatud asendis – positsioonis OFF.

∙Kui ühendate mõne elektriseadme käesoleva seadme lähedal paiknevasse seinakontakti, siis veenduge, et elektrijuhtmed ei puutuks vastu ahju, et need asuksid piisavas kauguses käesoleva seadme kuumadest osadest.

∙Kui seade ei funktsioneeri korralikult, siis ühendage see vooluvõrgust lahti.

∙Ärge jätke seadmesse või seadmele kööginõusid toiduainete, näiteks rasva või õliga. Elektriahju tahtmatul sisselülitamisel võivad need tekitada kahjustusi.

∙Pange alati grilli kasutamisel või liha valmistamisel nõrgumispann rasva kogumiseks selleks ettenähtud kohale. Valage suitsu ja ebameeldivate lõhnade tekkimise vältimiseks nõrgumispannile pisut vett.

∙Kasutage alati pajakindaid pannide väljavõtmisel ahjust.

∙Hügieeni ja ohutuse tagamiseks on oluline hoida käesolev seade alati puhtana. Rasvainete või muude toiduainete kogunemine ahju pindadele võib põhjustada tulekahju tekkimise.

Teenindus

∙Ärge mitte mingil juhul püüdke seadet ise parandada. Kogenematute isikute poolt teostatud parandustööd võivad põhjustada vigastusi või

seadme kahjustumist. Pöörduge kohalikku teeninduskeskusesse. Nõudke alati originaalvaruosade kasutamist.

Keskkonnaalaneinformatsioon

∙Palume teil pärast seadme paigaldamist utiliseerida kõik pakkematerjalid ohutuse ja keskkonnakaitse nõuetest lähtudes.

∙Muutke vana seade enne utiliseerimist kasutamiskõlbmatuks, lõigake ahju küljest ära voolujuhe.

On äärmiselt oluline hoida käesolev kasutusjuhend koos seadmega tulevikus kasutamiseks alles. Kui müüte või annate seadme kellelegi teisele, siis andke kindlasti ahjuga kaasa ka kasutusjuhend, et uuel omanikul oleks võimalik õppida tundma seadme funktsioone ja lugeda vajalikke hoiatusi.

Juhised kasutusjuhendi kasutamiseks

Leiate tekstist alltoodud sümboleid. Need lihtsustavad teie jaoks kasutusjuhendiga tutvumist.

Ohutusalased juhised

Samm-sammu haaval antavad juhised operatsiooni teostamiseks

Nõuanded ja soovitused

Keskkonnaalane informatsioon

35

Käesolev seade vastab järgmistele Euroopa Majandusühenduse direktiividele:

-73/23 – 90/683 (madalpinge direktiiv);

-89/336 (elektromagnetilise ühilduvuse direktiiv);

-93/68 (üldised direktiivid)

ja neile järgnenud muudatustele.

AHJU UKSE KAITSESEADE

(ainult roostevabast terasest mudelitele)

Kõik meie seadmed vastavad Euroopa ohutusstandarditele. Lisaks sellele on võimalik kõrgeima ohutustaseme kindlustamiseks ning väikeste laste kaitsmiseks töös olevast ahjust kiirgava kuumuse eest paigaldada ahju uksele spetsiaalne kaitseseade. Nimetatud kaitseseadet on võimalik osta meie klienditeeninduskeskustest. Andke teenindajale kaitseseadme kood (35791) ja ahju nimiandmete plaadil olev tootenumber. Paigaldamisjuhised on kaitseseadmega kaasas

	Sisukord
	Kasutajale		Paigaldajale
	Oluline ohutusalane informatsioon	35	Tehnilised andmed
	Ahju kirjeldus	36
			Paigaldamine
	Ahju esmakordsel paigaldamisel	38
			Elektriline ühendamine
	Ahju kasutamine	38
	Küpsetustabelid	40
	Puhastamine ja hooldus	41
	Tehniline abi	43	TOOTJA:	ELECTROLUX ZANUSSI S.p.A.
	Häired seadme töös	42
				Viale Bologna, 298

47100 FORLI (Italy)

Ahju kirjeldus

Joonis 1

0

Ahju funktsioonide juhtnupp (joonis 1)

Ahju funktsioonide juhtnupul võivad olla järgmised sümbolid ja funktsioonid:

	Ahju valgustus – ahju valgustus põleb ilma, et oleks vaja mõnda
	küpsetusfunktsiooni sisse lülitada.		ZBN 722 FO 2053
	Tavaline küpsetamine – töötavad	nii ülemine kui alumine	0
	küttekeha, kindlustades seega ahju ühtlase kuumenemise.

50-250 Tavaline küpsetamine - töötavad nii ülemine kui alumine küttekeha, kindlustades seega ahju ühtlase kuumenemise. Temperatuurisäte on võimalik valida vahemikust 50 kuni 250°C (maksimaalne temperatuur).

Alumine küttekeha	–	ahju	kuumutamiseks	kasutatakse	ainult	ZHM 726 FO 2163
alumist küttekeha.
Ülemine küttekeha	–	ahju	kuumutamiseks	kasutatakse	ainult			0
ülemist küttekeha.
							0
Ventilaatori kasutamine küpsetamisel võimaldab praadida või						5
						100
praadida ja küpsetada samaaegselt ükskõik missugusel tasemel
ilma, et valmistatavate roogade maitsed ja lõhnad seguneksid.							0
Ventilaatorit võib kasutada ka külmutatud toiduainete sulatamisel.
							1
							5	2
								00
Ainult grilli küttekeha – ahju kuumutamiseks kasutatakse ainult						ZHN 722 FO 0762
ülemist küttekeha.

44

44

45

250

36

Termostaadi signaallamp (°C)

Kui olete valinud ahju temperatuuri, süttib põlema temperatuuri signaallamp. Temperatuuri signaallamp jääb põlema kuni ahjus valitud temperatuuri saavutamiseni. Seejärel süttib signaallamp põlema ja kustub koos termostaadi sisse ja välja lülitumisega, kajastades temperatuuritaseme alalhoidmist.

Ahju signaallamp

Ahju signaallamp süttib põlema iga kord, kui mõni küttekeha sisse lülitatakse.

Termostaadi juhtnupp (joonis 2)

Keerake termostaadi juhtnuppu päripäeva temperatuurisätte valimiseks vahemikust 50°C kuni 250°C (MAX – maksimaalne temperatuur).

Keeduplaatide juhtnupud

Keeduplaatide juhtnupud (joonis 3) paiknevad ahju juhtpaneelil. Keeduplaatide energiaregulaatori tööd on võimalik juhtida 7-positsioonilise juhtnupu abil:

0 = väljalülitatud

1 = minimaalne

3 = maksimaalne

Keskmised positsioonid vastavad tõusvas järjekorras kuumutamisvõimsuse suurenemisele.

Kui kasutate toiduvalmistamisel õli ja rasva, siis ärge jätke ahju järelevalveta, sest ülekuumenemisel võivad nimetatud aineid sisaldavad road põhjustada tulekahju teket.

Küpsetusaja lõpu programmeerija (joonis 4)

See seade võimaldab programmeerida ahju automaatselt välja lülituma eelnevalt seatud aja möödumisel. Kui küpsetamisaeg saab läbi, kostub helisignaal. Küpsetamise kestuseks võib määrata maksimaalselt 90 minutit.

Kui soovite ahju operatsioone uuesti käsitsi juhtida, siis keerake taimerinupp asendisse. Keerake taimerinuppu soovitud küpsetusaja seadmiseks päripäeva. Pange seejärel toit ahju ning keerake ahju funktsioonide juhtnupp ja termostaadi juhtnupp soovitud sätetele. Kui küpsetamisaeg saab läbi, kostub helisignaal ja ahi lülitub automaatselt välja.

Ohutustermostaat

Käesolev ahi on varustatud ohutustermostaadiga. Kui põhitermostaadi funktsioneerimisel tekib rike, mis põhjustab ahju ülekuumenemist, seiskab ohutustermostaat seadme varustamise energiaga. Kui nii juhtub, siis kontakteeruge kindlasti kohaliku teeninduskeskusega. Ärge mitte mingil juhul püüdke seadet ise parandada.

Jahutusventilaator (ainult teatud mudelitel)

Ventilaator jahutab juhtpaneeli, juhtnuppe ja ahju ukse käepidet. Õhuvoog väljub juhtpaneeli ja ahju ukse käepideme vahelt. Korraliku jahtumise tagamiseks jätkab ventilaator töötamist ka pärast ahju väljalülitamist, kuni normaalsete temperatuuritasemete saavutamiseni.

Joonis 2

Joonis 3

Joonis 4

Joonis 5

37