Zanussi ZHM725W User Manual

CUPTOR INCORPORABIL ZANUSSI ZHM 725

Stimata Doamna,

Felicitari pentru ca ati ales un produs de calitate oferit de compania noastra. Acest aparat este foarte usor de utilizat. Dar, pentru a obtine un profit maxim din utilizarea acestui aparat, va sugeram sa petreceti cateva minute citind aceasta brosura. Veti regasi informatiile coecte pentru instalare, utilizare si intretinere. Va multumim si speram ca veti utiliza cu placere acest aparat nou.

Cuprins

! AVERTIZARI SI SFATURI IMPORTANTE UTILIZAREA CUPTORULUI

......................................................................................... 3

CUM SA UTILIZATI CUPTORUL DUMNEAVOASTRA GATITUL LA CUPTORUL MULTI FUNCTII INSTRUCTIUNI PENTRU GATIT UTILIZAREA GRILL-ului

.................................................................................................. 7

CURATARE SI INTRETINERE

............................................................................... 6

.................................................................................... 8

CUM SE PROCEDEAZA IN CAZUL IN CARE CEVA NU FUNCTIONEAZA

............................................................................................................... 10

ASISTENTA TEHNICA SI PIESE DE SCHIMB IN ATENTIA INSTALATORULUI INCORPORAREA

.............................................................................................................. 13

CONEXIUNEA ELECTRICA

.............................................................................. 13

....................................................................................... 14

! AVERTIZARI SI SFATURI IMPORTANTE

Aceste avertizari va sunt oferite in interesul sigurantei dumneavoastra. Trebuie sa le cititi cu atentie inainte de a instala sau utiliza aparatul. Este extrem de important sa pastrati acest manual de instructiuni impreuna cu aparatul pentru o consultare ulterioara. In cazul in care aparatul va fi vandut sau transferat unei alte persoane, asigurati-va intotdeauna ca aceasta brosura este inmanata impreuna cu aparatul astfel incat noul proprietar sa ia cunstinta de functiile aparatului dar si de avertismentele importante.

• Acest aparat a fost conceput pentru a fi utilizat de catre adulti si de catre copii, dar numai sub o supraveghere atenta. Copilor mici NU TREBUIE sa li se permita sa interactioneze cu elementele de control ale aparatului sau sa se joace cu cuptorul.

........................................................ 1

............................... 3

......................................................... 5

............................................... 10

• Acest aparat a fost creat pentru a gati alimente si produse comestibile si NU TREBUIE utilizat in alte scopuri.

• Este periculos sa modificati in vreun fel specificatiile aparatului.

• Din motive de igiena si iguranta, acest aparat trebuie mentinut curat intotdeauna.

Depozitele de grasime sau de alte alimente se pot aprinde.

• Partile accesibile ale aparatului pot deveni fierbinti in timpul utilizarii. Copiii TREBUIE tinuti la distanta pana in momentul in care acestea se racesc.

• In nici un caz nu trebuie sa incercati sa reparati aparatul dumneavoastra.Reparatiile efectuate de catre persoane neautorizate pot determina vatamari corporale serioase sau disfunctionalitati majore. Va rugam sa va adresati unui service autorizat Zanussi. Insistati sa se utilizeze intotdeauna piese de schimb originale Zanussi.

• Asigurati-va ca toate butoanele sunt in pozitia OFF atunci cand aparatul nu este utilizat.

• In cazul in care conectati orice alt aparat electric in apropierea cuptorului, asigurati-va ca

cordoanele de alimentare cu energie electrica nu sunt in contact cu componentele incalzite ale cuptorului si pastrati-le la o distanta apreciabila de acestea.

• In cazul in care aparatul s-a stricat, deconectati-l de la sursa de alimentare cu energie electrica.

• Nu lasati vase care contin alimente, de ex. grasimi sau ulei in interiorul sau deasupra aparatului. Acestea pot deteriora aparatul daca acesta este pornit in mod accidental.

• Plasati intodeauna o tava colectoare pentru a colecta grasimea atunci cand gatiti la grill sau atunci cand gatiti carne. Turnati putina apa in tava colectoare pentru a evita fumul si mirosurile neplacute.

• Utilizati intotdeauna manusi pentru a scoate vasele din cuptor .

• Este obligatoriu ca toate operatiile necesare pentru instalare sa fie efectuate de catre

persoane calificate sau competente, in conformitate cu regulile si reglementarile in vigoare.

• Deconectati aparatul de la sursa de alimentare cu energie electrica inainte de a efectua orice operatie de curatire sau intretinere.

• Anumite parti ale aparatului sunt acoperite de pelicula de plastic reistenta la soc. Indepartati acest film inainte de a utiliza cuptorul.

• Odata indepartate toate ambalajele de pe acest aparat, verificati ca nu este deteriorat si ca cablul de alimentare cu energie electrica este in conditii perfecte. In caz contrar contactati dealerul inainte de a instala aparatul.

• Acest aparat a fost conceput pentru a fi conectat la 230 V printr-o conexiune simpla, dubla sau trifazica prevazuta cu impamantare. O eventuala cnexiune polifazica de 400 V fara impamantare va distruge cuptorul si plita, in cazul in care este utilizata.

• Producatorul isi declina orice responsabilitate in cazul in care nu snt respectate aceste masuri de siguranta.

DISPOZITIV PENTRU PROTECTIA USII CUPTORULUI

Toate aparatele noastre corespund Standardelor Europene de Siguranta. Fara indoiala, pentru a asigura nivelul de siguranta cel mai ridicat, si pentru a evita ca copiii mici sa fie expusi la caldura excesiva atunci cand aparatul functioneaza, este posibil sa fie montat un dispozitiv de protectie speciala la usa cuptorului. Acest dispozitiv poate fi achizitionat de la Service-ul nostru specificand codul relevant (35791) si numarul produsului de pe placuta cu date tehnice. Instructiunile referitoare la montaj sunt oferite impreuna cu kit-ul de montare.

UTILIZAREA CUPTORULUI

ZHM 725

• Lumina termostat control

• Buton pentru controlul functiilor cuptorului

• Buton pentru control termostat

• Buton de control pentru ochiul din stanga fata

• Buton de control pentru ochiul din stanga spate

• Buton de control pentru ochiul din dreapta spate

• Buton de control pentru ochiul din dreapta fata

• Lumina control cuptor

Buton pentru controlul functiilor cuptorului (a se vedea figura 2 din documentatia in limba engleza)

Lumina cuptor – Lumina cuptorului va fi aprinsa fara nici o alta functie pentru gatit

Gatitul conventional – Caldura vine atat de la rezistenta de la baza cat si de la cea superioara,

asigurand o incalzire uniforma in interiorul cuptorului.

Elementul pentru grill

Ventilatorul pentru grill – Acesta va permite sa coaceti sau sa gatiti simultan utilzand orice raft,

fara ca mirosurile, aromele sa interfere.

Butonul de control al termostatului (a se vedea figura 2 din documentatia in limba engleza)

Rotiti butonul pentru controlul termostatului in sensul acelor de ceasornic pentru a selecta temperaturi intre 50° C si 250°C (MAX).

CUM SA UTILIZATI CUPTORUL DUMNEAVOASTRA

Gatitul conventional – Setati butonul pentru controlul functiilor cuptorului si butonul pentru

controlul termostatului la temperatura dorita.

Ventilatorul cuptorului – Setati butonul pentru controlul functiior cuptorului si butonul pentru controlul termostatului la temperatura dorita.

Gatitul la grill - Setati butonul pentru controlul functiior cuptorului si butonul pentru controlul termostatului la temperatura dorita.

! Toate operatiunile de gatit trebuie efectate cu usa cuptorului inchisa.

Dezghetarea

Rotiti butonul pentru controlul functiilor cuptorului la simbolul corespunzator si setati butonul termostatului pe pozitia OFF. Ventilatorul cuptorului functioneaza fara incalzire si recircula aerul, la temperatura camerei, in interiorul cuptorului. Acest lucru creste rata de dezghetare.

Lumina pentru controlul termostatului

Odata ce a fost selectata temperatura cuptorului, lumina pentru temperatura se va activa si va ramane activa pana in momentul in care cuptorul va atinge setarea corecta; dupa aceasta se va aprinde si se va stinge in functie de termostat, indicand modul in care este mentinuta temperatura.

Lumina pentru controlul cuptorului

Aceasta lumina galbena se va aprinde atunci cand butonul pentru controlul functiilor cuptorului estesetat pe o anumta functie.

Termostatul de siguranta

Acest cuptor este prevazut cu un termostat de siguranta. In cazul disfunctionalitatilor termostatului principal, si implicit al supraincalzirii, dispozitivul de siguranta va opri alimentarea cu energie electrica a aparatului. |n cazul in care se intampla acest lucru, va rugam sa contactati service-ul. In nici un caz nu trebuie sa incercati sa reparati singuri aparatul.

Ventilatoarele de racire pentru elementele de control

Acest cuptor este prevazut cu un ventilator pentru racire, destinat pentru a mentine la temperatura normala panoul din fata, butoanele si manerul usii cuptorului. Este posibil ca acest ventilator sa functioneze si dupa ce a fost oprit cuptorul sau grill-ul pana in momentul in care a fost atinsa temperatura normala.

Butoanele pentru controlul ochiurilor

Butoanele pentru controlul ochiurilor ( a se vedea figura 3 din documentatia in limba engleza) se regasesc pe panoul de control al cuptorului. Dispozitivul pentru reglarea energiei ochiurilor poate fi setat prin intermediul butonului de control cu sapte pozitii.

0 = OFF 1 = MINIM 3 = MAXIM Pozitiile intermediare ofera o putere crescatoare de incalzire.

Supravegheati cu atentie mancarurile cu grasime sau ulei, deoarece aceste tipuri de alimente se pot aprinde atunci cand sunt supraincalzite.

Atunci cand cuptorl este instalat pentru prima oara

Odata ce cuptorul a fost instalat:

a) setati butonul termostatului pe pozitia MAX; b) aduceti butonul pentru controlul functiilor cuptorului la pozitia pentru gatitul conventional; c) lasati cuptorul sa functioneze gol pentru aproximativ 45 de minute; d) deschideti o fereastra pentru ventilare;

In tot acest timp ese posibil sa fie emanat un miros neplacut. Acest lucru este absolut normal, si este cauzat de reziduurile provenite de la fabricatie.

Odata ce aceasta operatie este efectuata, lasati cuptorul sa se raceasca, si apoi curatati interiorul cuptorului cu o carpa moale imuiata in apa calda cu sapun.

Inainte de a gati pentru prima oara, spalati cu atentie rafturile si tava colectoare.

! Pentru a deschide usa cuptorului, prindeti intotdeauna maneul cuptorului de partea centrala! ( a se vedea figura 4 din documentatia in limba engleza)

GATITUL LA CUPTORUL MULTI FUNCTII

Gatitul conventional

Aduceti butonul pentru functiile cuptorului la simbolul corespunzator si setati butonul termostatului la temperatura dorita.

Ventilatorul cuptorului

Aduceti butonul pentru functiile cuptorului la simbolul corespunzator si setati butonul termostatului la temperatura dorita. Ventilatorul din spatele panoului din spate recircula aerul incalzit in interiorul cuptorului. In cazul in care doriti sa gatiti mai mult decat un singur fel de mancare odata, plasati rafturile pe prima si pe a treia pozitie de la baza. In cazul in care gatiti doar un singur fel de mancare, utilizati pozitii mai joase, deoarec va vor oferi rezultate mai bune.

Dezghetarea

Aduceti butonul pentru functiile cuptorului la simbolul corespunzator si setati butonul termostatului la simbolul OFF (simbol:•). Ventilatorul cuptorului functioneaza fara sa incalzeasca si sa recircule aerul, la temperatura camerei, in interiorul cuptorului.

• Temperatura cuptorului poate atinge 250°C. Asigurati-va ca utilizati intotdeauna vase corespunzatoare gatitului la cuptor.

• Nu plasati cratiti, tavi pentru biscuiti sau folie din aluminiu direct pe baza cuptorului. Acest lucru poate determina supraincalzirea ceea ce apoate afecta performantele cuptorului si distruge emailul acestuia.

• Supravegheati cu atentie cuptorul atunci cand se gateste cu ulei sau grasime, deoarece acestea se pot aprinde atunci cand sunt supraincalzite. Din acest motiv, va rugam sa fiti atenti atunci cand introduceti si atunci cand scoateti alimentele din cuptor sa nu lasati ulei sau grasime pe baza cuptorului. In cazul in care se intampla acest lucru, curatati cu atentie cuptorul pentru a evita mirosurile neplacute sau fumul.

Sfaturi si sugestii pentru gatitul pestelui si carnii

Carnea trebuie plasata in vase rezistente la gatitul la cuptor, sau direct pe raftul cuptorului. In acest caz, nu uitati sa plasati dedesubt o tava colectoare pe prima pozitie de la baza cu putina apa in ea.Tava colectoare va impiedica grasimea topia sa se scurga pe baza cuptorului. Carnea alba, cea de pasare si pestele in general, necesita o temperatura minima pentru gatit (intre 150 si 175°C). In cazul in care trebuie sa gatiti carne rosie (rumenia usor la exterior si gatita potrivit la interior), este recomandata o temperatura mai ridicata (intre 200 si 250°C) pentru o perioada mai scurta de timp.

+ 10 hidden pages