Zanussi ZHM725N, ZHM725B, ZHM725X, ZHM725W User Manual
NÁVOD K OBSLUZE
ZANUSSI
VÍCEFUNKÈNÍ VESTAVNÁ
PEÈICÍ TROUBA
ZHM 725
Tìší nás, že jste se také Vy rozhodli pro kvalitní výrobek naší znaèky.
Obsluha a použití jsou jednoduché. Doporuèujeme Vám však tento návod k obsluze pozornì proèíst, døíve než pøístroj uvedete poprvé do provozu. V tomto návodu najdete pokyny pro správnou instalaci, obsluhu, používání a údržbu.
Dìkujeme Vám za pozornost a pøejeme Vám dobré využití nového pøístroje.
2
OBSAH |
|
|
Stránka |
Všeobecné pokyny .............................................................................................................................................. |
3 |
Technická data .................................................................................................................................................... |
4 |
Možnosti kombinací s varnými deskami .............................................................................................................. |
5 |
Pokyny pro vestavení .......................................................................................................................................... |
6 |
Pokyny pro instalatéra ......................................................................................................................................... |
7 |
Použití peèicí trouby ............................................................................................................................................ |
8 |
Elektrická peèicí trouba ....................................................................................................................................... |
9 |
Praktické pokyny k peèení ................................................................................................................................ |
10 |
Tabulka pro obvyklé peèení .............................................................................................................................. |
11 |
Praktické rady ke grilování ................................................................................................................................ |
12 |
Ošetøování a údržba .......................................................................................................................................... |
13 |
Jestliže nìco nefunguje ..................................................................................................................................... |
15 |
Záruka, servis a náhradní díly ............................................................................................................................ |
16 |
VAROVÁNÍ A DÙLEŽITÉ POKYNY - VESTAVNÉ PEÈICÍ TROUBY
Uschovejte v každém pøípadì návod k použití, dodávaný s tímto pøístrojem. Jestliže by se totiž pøístroj pøedával nìkomu tøetímu, nebo prodal, nebo jste pøístroj pøi pøestìhování chtìli ponechat ve starém bytì, je nanejvýš dùležité, aby nový uživatel mìl k dispozici tento návod k provozu a pokyny.
Tyto pokyny slouží bezpeènosti uživatele a jeho spolubydlících.
Pøeètìte si jej proto pozornì, døíve než pøístroj pøipojíte a/nebo uvedete do provozu.
Tento pøístroj je urèen pro používání dospìlými osobami. Je nebezpeèné jej pøenechat k užití nebo høe dìtem.
Nechte instalaci a pøipojení provést odborníkem podle smìrnic, které díky svým odborným znalostem zná.
Také úpravu napájení el. proudem, jež bude pøípadnì zapotøebí vzhledem ke stávající instalaci, musí provést odborník.
Je nebezpeèné provádìt zmìny jakéhokoliv druhu na tomto pøístroji nebo na jeho vlastnostech.
Tuk, který pøi pøípravì v grilu nebo v troubì odkapává, se mùže odchytávat v nìjaké nízké, ohnivzdorné nádobì, která se naplní trochou vody; tak se zamezí tvoøení kouøe a spálení odkapaného tuku.
K vyjímání ohnivzdorných, horkých hrncù nebo mís z trouby použijte vždy vhodné chránièe rukou.
Pokud je trouba v provozu, udržujte dìti od ní v pøíslušné vzdálenosti. I když jste troubu vypnuli, zùstávají dveøe ještì dlouho horké.
Tato peèicí trouba je urèená pro pøípravu pokrmù; nepoužívejte ji nikdy k nièemu jinému.
Dejte pozor na to, aby pøístroj nestál na pøívodním kabelu. Kontrolní práce a/nebo opravy nechte provádìt servisním støediskem a používejte pouze originální náhradní souèásti.
Bìhem peèení a grilování se okénko trouby a ostatní èásti pøístroje zahøívají, proto by se dìti nemìly k troubì pøibližovat. Pøipøipojeníelektrickýchpøístrojùdozásuvek v blízkosti peèicí trouby je nutno dbát na to, aby pøipojovací vodièe nepøišly do styku s horkými vaøièi, nebo se nesevøely v horkých dveøích trouby.
Pozor, pøi nepozorné manipulaci s dveømi trouby vzniká nebezpeèí poranìní u závìsù dvíøek!
Jestliže byste, a to z jakéhokoliv dùvodu, použili nìkdy k pøípravì pokrmù v troubì hliníkovou fólii, nenechte ji nikdy pøijít do pøímého styku s podlahou trouby.
Pøi èištìní trouby postupujte opatrnì: nikdy nestøíkejte na tukový filtr (jestliže je instalován), topná tìlesa a snímaè termostatu.
Pravidelné èištìní zamezuje zhoršení vlastností povrchového materiálu. Také katalytické samoèistící stìny se musejí èas od èasu vyèistit (viz pøíslušný odstavec).
Pøed èištìním trouby buï vypnìte elektrický proud, nebo vytáhnìte sí•ovou zástrèku.
Pøesvìdète se, zda se spínací knoflíky nacházejí v poloze «O» (vypnuto), když se trouby již nepoužívá.
Tato peèící trouba byla vyrobena vždy podle provedení jako jednotlivý pøístroj nebo jako kombinovaný pøístroj s elektrickou varnou deskou pro pøipojení na 1 nebo 3 fáze (nebo skupiny) pøi napìtí 230 V. Pøipojení na více fází bez nulového vodièe (400 V) vede ke znièení trouby a napojených varných desek.
Nezkoušejte pøístroj pøi poruchách funkce nebo poškození sami opravovat. Opravami neškolenými osobami mohou vzniknout škody nebo poranìní.
Peèicí troubu pøed prvním uvedením do provozu zahøát pøibližnì 45 minut pøi maximálním nastavení. Zápachu, vznikajícímu pøitom vlivem pojiva v izolaci trouby, se nedá zabránit. Zápach zmizí zcela teprve po vícenásobném použití trouby.
Pøístroj, který není v provozu, se musí oddìlit od elektrické sítì, aby nebyl nedopatøením použit.
3
TECHNICKÁ DATA
ROZMÌRY TÌLESA TROUBY
výška |
59,4 cm |
šíøka |
56,0 cm |
hloubka |
55,0 cm |
PEÈICÍ TROUBA
výška |
32,5 cm |
šíøka |
42,0 cm |
hloubka |
39,0 cm |
obsah |
53 l |
Termostat trouby |
50°C/250°C |
|
Pøíkony |
|
|
|
|
|
Topné tìleso |
1000 W |
|
|
|
|
Horní topné tìleso |
800 W |
|
|
|
|
Infraèervený gril |
1750 |
W |
|
|
|
Horkovzdušný provoz |
1800 W |
|
|
|
|
Žárovka trouby |
25 W |
|
|
|
|
Motor horkovzdušného ventilátoru |
30 |
W |
|
|
|
Motor chladicího vìtrání |
20 |
W |
|
|
|
Celková pøípojná hodnota |
1900 W |
|
|
|
|
Provozní napìtí (50 Hz) |
230 V |
|
|
|
|
Tento pøístroj odpovídá smìrnici EHS èís. 87/308 z 2.6.1987 (nìmecké provedení), pøípadnì smìrnici ÖVE èís. F61/84 (rakouské provedení), pokud se týká odrušení.
4
TENTO SPOTØEBIÈ LZE KOMBINOVAT S NÁSLEDUJÍCÍMI MODELY VARNÝCH DESEK
1) Litinové plotýnky - modely: ZME2004 VD, ZMF 2104 VD, ZMFW 2304 VD, ZMS 2204 VD
Levá pøední plotýnka |
180 mm |
2000 W |
Levá zadní plotýnka |
145 mm |
1500 W |
Pravá zadní plotýnka |
180 mm |
2000 W |
Pravá pøední plotýnka |
145 mm |
1500 W |
Maximální jmenovitý výkon |
|
7,0 kW |
Jmenovité napìtí (50Hz) |
|
230 V |
2) Keramické varné desky - modely: ZGR 2404/ZGRN |
||
2404/ZGRW 2404/ZGRX 2404 |
|
|
Levá pøední plotýnka |
180 mm |
1700 W |
Levá zadní plotýnka |
145 mm |
1200 W |
Pravá zadní plotýnka |
180 mm |
1700 W |
Pravá pøední plotýnka |
145 mm |
1200 W |
Maximální jmenovitý výkon |
|
5,8 kW |
Jmenovité napìtí (50Hz) |
|
230 V |
3) Keramické varné desky - modely: ZGR 2226, ZGRN |
||
2226, ZGRW 2226, ZGRX 2226 |
|
|
Levá pøední plotýnka |
120/210 mm |
2100 W |
Levá zadní plotýnka |
145 mm |
1200 W |
Pravá zadní plotýnka |
170x265 mm |
2200 W |
Pravá pøední plotýnka |
180 mm |
1700 W |
Maximální jmenovitý výkon |
|
7,2 kW |
Jmenovité napìtí (50Hz) |
|
230 V |
4) Keramické varné desky - modely: ZGR 3226HL, ZGRN |
||
3226HL, ZGRW 3226HL, ZGRX 3226HL |
|
|
Levá pøední plotýnka |
120/210 mm |
2100 W |
Levá zadní plotýnka |
145 mm |
1200 W |
Pravá zadní plotýnka |
170x265 mm |
2200 W |
Pravá pøední plotýnka |
145 mm |
1800 W |
|
(High-Light) |
|
Maximální jmenovitý výkon |
|
7,3 kW |
Jmenovité napìtí (50Hz) |
|
230 V |
5) |
Keramické varné desky - modely: ZGR 2315, ZGRW |
||
2315 |
|
|
|
Levá pøední plotýnka |
120/210 mm |
2100 W |
|
Levá zadní plotýnka |
145 mm |
1200 W |
|
Pravá zadní plotýnka |
180 mm |
1700 W |
|
Pravá pøední plotýnka |
145 mm |
1200 W |
|
Maximální jmenovitý výkon |
|
6,2 kW |
|
Jmenovité napìtí (50Hz) |
|
230 V |
|
CELKOVÝ VÝKON KOMBINOVANÝCH SPOTØEBIÈÙ |
|||
1) |
Trouba+litinové plotýnky |
|
9,6 kW |
2) |
Trouba+keramická deska |
|
8,4 kW |
3) |
Trouba+keramická deska |
|
9,8 kW |
4) |
Trouba+keramická deska |
|
9,9 kW |
5) |
Trouba+keramická deska |
|
8,8 kW |
*Tento spotøebiè se mùže kombinovat pouze s litinovými plotýnkami nebo keramickými deskami, jejichž výkon mùže být až 6,0 kW.
5
Loading...