Zanussi ZH5612W, ZH5612NX, ZH5612W/E, ZH5612B, ZH5612N User Manual [cz]

OdsavaË par

ZH 5612
ZHP 612

N·vod k pouûitÌ

OVL¡D¡NÕ ODSAVA»E PAR

A. Verze s ods·v·nÌm. KuchyÚskÈ v˝pary se odtahov˝m

potrubÌm odv·dÏjÌ do vnÏjöÌho ovzduöÌ.

B. Verze s vnit¯nÌm obÏhem. KuchyÚskÈ v˝pary se ËistÌ

pomocÌ zabudovanÈho filtru s aktivnÌm uhlÌm. Po
vyËiötÏnÌ se vzduch znovu odv·dÌ do mÌstnosti. Vzduch
v mÌstnosti se ËistÌ nÏkoliker˝m proch·zenÌm skrz filtr s
aktivnÌm uhlÌm.

BEZPE»NOSTNÕ POKYNY

a. P¯i pouûitÌ odsavaËe par v reûimu ods·v·nÌ nesmÌ

b˝t odtahovÈ potrubÌ p¯ipojeno do komÌna pro
˙st¯ednÌ topenÌ, kamna nebo plynovÈ oh¯ÌvaËe teplÈ
vody.

b. P¯ed p¯ipojenÌm do elektrickÈ sÌtÏ se p¯esvÏdËte, zda

napÏtÌ uvedenÈ na v˝robnÌm ötÌtku spot¯ebiËe
odpovÌd· napÏtÌ v sÌti ve vaöem bytÏ.

c. OdsavaË per je vybaven pevnÏ p¯ipojen˝m kabelem

a z·strËkou s ochrann˝m kontaktem a p¯ipojuje se
do sÌtÏ se st¯Ìdav˝m proudem o napÏtÌ 220 V.
Po ukonËenÌ mont·ûe odsavaËe par musÌ b˝t zaruËen
p¯Ìstup k z·suvce s ochrann˝m kontaktem; pokud
tomu tak nenÌ, je t¯eba p¯i jakÈkoliv ˙drûbÏ spot¯ebiËe
vypnout jistiË, nebo vyöroubovat pojistky.

d. Zkontrolujte, zda je v po¯·dku zemnicÌ vedenÌ pouûitÈ

z·suvky.

e. Z bezpeËnostnÌch d˘vod˘ musÌ b˝t odsavaË par

umÌstÏn p¯i mont·ûi minim·lnÏ 65 cm nad varnou
deskou. Pod odsavaËem par neflambujte.

f. Nenech·vejte p·nev p¯i smaûenÌ bez dozoru, protoûe

p¯ep·len˝ tuk nebo olej se m˘ûe vznÌtit.

g. P¯ed jakoukoliv ˙drûbou nebo ËiötÏnÌm odsavaË par

odpojte ze sÌtÏ.
V PÿÕPADÃ, éE TYTO BEZPE»NOSTNÕ POKYNY NEBUDOU
DODRéENY, V›ROBCE ODMÕT¡ N…ST JAKOUKOLIV
ODPOVÃDNOST.

VESTAVBA DO VRCHNÕ KUCHY“SK…
SKÿÕ“KY

Tento spot¯ebiË pat¯Ì do kategorie takzvan˝ch
"polointegrovan˝ch" odsavaˢ par. VrchnÌ Ë·st pl·ötÏ
(vysok· 13 cm) se montuje do vrchnÌ kuchyÚskÈ sk¯ÌÚky.
SpodnÌ pohybliv· ploch· Ë·st se po mont·ûi nach·zÌ mimo
sk¯ÌÚku a m˘ûe se libovolnÏ vysunovat dop¯edu do pracovnÌ
polohy. Aby se vrchnÌ Ë·st odsavaËe par veöla dovnit¯ vrchnÌ
sk¯ÌÚky, musÌ b˝t dno odsavaËe upevnÏno uvnit¯ sk¯ÌÚky
13 cm nad spodnÌ hranou boËnÌch stÏn.

Jestliûe je vsazenÈ dno jiû p¯edvrtanÈ a p¯ipravenÈ
k mont·ûi, m˘ûete odsavaË pomocÌ Ëty¯ öroub˘ 4,2 x

44,5 mm z p¯iloûenÈho p¯ÌsluöenstvÌ p¯iöroubovat.

Jestliûe dno nenÌ p¯edvrtanÈ, musÌ se odsavaË umÌstit do
spr·vnÈ polohy na dnÏ a pomocÌ öroub˘ 3,5 x 16 mm ­kterÈ nejsou souË·stÌ p¯ÌsluöenstvÌ - zevnit¯ odsavaËe
p¯iöroubovat ke d¯evÏnÈmu dnu.

OdsavaË lze objednat takÈ s nosn˝mi ˙helnÌky vËetnÏ
pruûn˝ch z·padek, urËen˝mi k rychlÈ mont·ûi. NosnÈ

˙helnÌky jsou pevnÏ p¯imontov·ny po obou stran·ch vrchnÌ
Ë·sti pl·ötÏ. Pokud je odsavaË par vybaven tÌmto
rychlomont·ûnÌm systÈmem, lze pouûÌt bÏûnou vrchnÌ
kuchyÚskou sk¯ÌÚku se dnem. Mont·û se prov·dÌ
n·sledujÌcÌm zp˘sobem:

Zmϯte p¯esnÏ dno vrchnÌ kuchyÚskÈ sk¯ÌÚky, abyste
mohli oznaËit poûadovan˝ v˝¯ez. RozmÏry v˝¯ezu pro

odsavaË öirok˝ 600 mm jsou 535 x 258 mm (u odsavaËe
öirokÈho 900 mm jsou rozmÏry v˝¯ezu 835 x 258 mm) a
zaËÌn· 15 mm od p¯ednÌ hrany dna sk¯ÌÚky (p¯ednÌ hrana
sk¯ÌÚky bez dv̯ek). Po vy¯ÌznutÌ pot¯ebnÈho otvoru lze
odsavaË jednoduöe do v˝¯ezu zasunout. PruûnÈ z·padky
nosn˝ch ˙helnÌk˘ se p¯itom zachytÌ za okraje v˝¯ezu.
P¯itaûenÌm upÌnacÌho za¯ÌzenÌ vöech nosn˝ch ˙helnÌk˘ se
odsavaË upevnÌ. Otvory pro p¯iöroubov·nÌ nosn˝ch ˙helnÌk˘
jsou p¯ÌstupnÈ po vytaûenÌ plochÈ Ë·sti odsavaËe do
pracovnÌ polohy. Nach·zejÌ se ve v˝öce m¯Ìûky s tukov˝m
filtrem vlevo a vpravo v boËnÌch nosnÌcÌch (nepohybliv·
Ë·st plochÈho panelu odsavaËe). Uvnit¯ sk¯ÌÚky se pak musÌ
kr·tk˝m kusem trubky propojit otvor pro v˝stup vzduchu z
odsavaËe s kruhov˝m otvorem odpovÌdajÌcÌ velikosti ve
stropÏ odsavaËe. P¯i pouûitÌ odsavaËe v reûimu vnit¯nÌho
obÏhu se vzduch po v˝stupu z vrchnÌho otvoru odv·dÌ zpÏt
do mÌstnosti; p¯i pouûitÌ odsavaËe v reûimu ods·v·nÌ se musÌ
vrchnÌ otvor ve sk¯ÌÚce propojit s odtahov˝m potrubÌm nebo
vnÏjöÌ stÏnou do venkovnÌho ovzduöÌ.
Pozor: Volte kr·tkÈ vedenÌ vzduchu a co nejmÈnÏ ostr˝ch
zmÏn smÏru (kolena 90 stupÚ˘).
P¯i demont·ûi odsavaËe se örouby v nosn˝ch ˙helnÌcÌch
otoËÌ proti smÏru hodinov˝ch ruËiËek aû na doraz. V tÈto
poloze jsou pruûnÈ z·padky zcela vytoËeny, takûe lze
odsavaË z v˝¯ezu ve sk¯ÌÚce vyt·hnout.

Pozor: nezapomeÚte odsavaË par p¯edtÌm odpojit ze sÌtÏ.

PÿIPOJENÕ DO ELEKTRICK… SÕTÃ

P¯ipojenÌ do elektrickÈ sÌtÏ lze provÈst n·sledujÌcÌmi
zp˘soby:
a. Jestliûe je odsavaË par vybaven p¯ÌvodnÌm kabelem se

z·strËkou, staËÌ jej p¯ipojit do nejbliûöÌ z·suvky, kter·
musÌ b˝t uzemnÏna.

b. V p¯ÌpadÏ, ûe odsavaË par nenÌ vybaven z·strËkou,

je t¯eba p¯i p¯ipojenÌ do sÌtÏ zajistit uzemnÏnÌ.

c. Dodrûujte zvl·ötÏ bezpeËnostnÌ pokyny b), c) a d).

2 7