Zanussi ZH 5.5 Onde User manual

Ультразвуковой
увлажнитель

ИНСТРУКЦИЯ

ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

ZH 5.5 ONDE

Инструкция по эксплуатации ультразвукового увлажнителя серии ZH 5.5 ONDE

Общая информация

Мы благодарим Вас за сделанный выбор!

Вы выбрали первоклассный продукт от Zanussi,
который, мы надеемся, доставит Вам много радо­сти в будущем. Zanussi стремится предложить как
можно более широкий ассортимент качественной
продукции, который сможет сделать Вашу жизнь
еще более удобной. Вы можете получить инфор­мацию на сайте www.easy-comfort.ru.
Внимательно изучите данное руководство, чтобы
правильно использовать Ваш новый ультразву­ковой увлажнитель и наслаждаться его преиму­ществами. Мы гарантируем, что он сделает Вашу
жизнь намного комфротнее, благодаря легкости в
использовании. Удачи!

Содержание

Общая информация 3
Меры предосторожности 4
Описание прибора 5
Панель управления 5
Подготовка к работе 7
Чистка и обслуживание 7
Технические характеристики 8
Поиск и устранение неисправностей 8
Хранение устройства 8
Гарантия 9
Утилизация 9
Сертификация 9
Гарантийный талон 10

Га ран тий ное об слу жи ва ние про из во дит ся в
со от вет ствии с га ран тий ны ми обя за тель ст ва ми,
пе ре чис лен ны ми в га ран тий ном та ло не.

АДРЕСА СЕРВИСНЫХ ЦЕНТРОВ ВЫ МОЖЕТЕ
НАЙТИ НА САЙТЕ WWW.EASY-COMFORT.RU
ИЛИ У ВАШЕГО ДИЛЕРА.

Примечание:

В тексте данной инструкции увлажнитель
воздуха может иметь такие технические
названия как увлажнитель, прибор, устрой­ство и т. п.

Знаете ли Вы о том, что сухой воздух в
помещении:

• Вызывает ощущение сухости при дыхании и
становится причиной обветривания губ и раз­дражения глаз?

• Способствует развитию инфекционных забо­леваний?

• Вызывает усталость, утомляемость и потерю
концентрации?

• Обезвоживает кожу и ускоряет процессы ее
старения?

• Подвергает домашних животных стрессу и
наносит вред домашним растениям?

• Способствует накоплению пыли и появления
электростатического тока на тканях из син­тетического волокна, ковровых покрытиях и
пластиковых напольных покрытиях?

• Наносит повреждения деревянной мебели и
паркету?

• Ухудшает звучание музыкальных инструмен­тов?

Что такое влажность?

Влажность – степень насыщенности воздуха вла­гой (выражается в процентах).

Что такое относительная влажность?

Относительная влажность – это отношение коли­чества влаги или водяного пара в воздухе при
определенной температуре к максимальному
количеству, которое может содержаться в воз­духе при данной температуре, выражаемое в
процентах.

Каковы последствия низкого уровня влажно­сти для человеческого организма?

Когда человек находится в условиях низкого
уровня влажности, человеческое тело начина­ет активно терять влагу, что может привести к
появлению множества негативных симптомов
или их усилению.
Вот несколько общих симптомов:

• Заложенность носа или насморк

• Статическое электричество при прикоснове­нии

• Затруднение дыхания

• Сухая, шелушащаяся и потрескавшаяся кожа

• Боль и сухость в горле

• Воспаленнность глаз

• Усталость, сонливость и плохая концентрация

• Провоцирует инфекции, заболевания дыха­тельной системы и астму

• Болезни сухой кожи, такие как экзема, усили­ваются при снижении уровня влажности

Каков необходимый уровень относительной
влажности?

Рекомендуемый комфортный уровень влажности
атмосферного воздуха в помещениях составляет
от 45% до 60% относительной влажности.

Почему используется ультразвуковая техно­логия для увлажнения?

Ультразвуковая технология – чрезвычайно
эффективный и экономичный метод для поддер­жания и повышения уровня относительной влаж­ности окружающего воздуха. При применении
ультразвуковой технологии устройство работает
бесшумно. В результате высокочастотных коле­баний ультразвуковой мембраны вода превраща­ется в парообразное состояние. Этот пар затем
рассеивается в окружающем воздухе, повышая
его влажность.

Как работает увлажнитель?

Перед подачей в камеру парообразования
вода из бака проходит через деминерализую­щий фильтр-картридж. Фильтр очищает воду
от солей жесткости. В камере парообразования
вода контактирует с ультразвуковой мембраной.
Мембрана вибрирует с высокой скоростью, и
в результате высокочастотной вибрации вода
распадается на мельчайшие капельки, которые
затем пропускаются через камеру парообра­зования и в конечном итоге через выпускное
отверстие. Вентилятор подает мелкодисперсион­ный пар в помещение, в результате чего уровень
влажности в комнате значительно повышается.

2

3

Меры предосторожности Описание прибора

Шахта вентилятора

Контейнер

для ароматерапии

Ультразвуковая

мембрана

воды в базе

1

2 3 4 5 6

7 8 9 10

1 2 3

4 5 6 7

• Внимательно ознакомьтесь с данной инструк­цией перед началом эксплуатации увлажните­ля воздуха.

• Прибор предназначен для использования
только в домашних условиях.

• Не тяните за провод, выдергивая вилку из
розетки.

• Не протягивайте шнур питания под коврами и
не накрывайте его.

• Не используйте прибор, если есть видимые
повреждения шнура питания или корпуса.

Внимание:

Если шнур питания поврежден, то для обе­спечения безопасности, его должен заменить
квалифицированный специалист по сервис­ному обслуживанию. Прибор может ремон­тировать только авторизованный сервисный
специалист. Неправильная эксплуатация
может нанести вред пользователю. В случае
обнаружения дефектов, срочно свяжитесь с
сервисным центром.

• Чтобы предотвратить риск электрического
удара, нельзя помещать прибор рядом с окна­ми, нельзя погружать прибор, вилку или шнур
в воду или разбрызгивать на них другие жид­кости.

• Не используйте прибор в таких помещени­ях, как кухня, во избежание засаливания.
Данный увлажнитель не предназначен для
фильтрации масла или жира из воздуха.

• Не используйте рядом с взрывоопасными и
легковоспламеняющимися газами.

• Не используйте прибор рядом с открытым
огнем, печью или любыми другими нагрева­тельными устройствами.

• Всегда отключайте шнур питания из розетки,
когда прибор не используется, перед чисткой,
заменой деталей, или человеком, несущим
ответственность за их безопасность.

• Нельзя оставлять устройство без присмотра
во время использования. Нельзя позволять
детям использовать устройство.

• Всегда ставьте устройство на плоскую, ров­ную поверхность.

• Не направляйте распылитель пара на стены
или мебель.

• Нельзя использовать устройство, если оно до
конца не собрано.

• Не используйте и не мойте устройство горя­чей водой. Используйте только чистую водо­проводную воду. Температура воды не должна
превышать 40 °С.

• Не ставьте прибор под прямые солнечные
лучи. Рекомендуемые условия эксплуатации –
температура от 5 °С до 40 °С, относительная
влажность менее 80% RH.

• Не ставьте прибор в помещениях с высокими
температурами, рядом с компьютерами или
чувствительным электронным оборудовани­ем.

• Для корректной работы прибор следует уста­навливать на ровную горизонтальную поверх­ность.

• Прибор предназначен для домашнего исполь­зования.

• Не рекомендуется размещать прибор под
кондиционерами воздуха, так как это может
отразиться на уровне относительной влажно­сти воздуха.

• Не погружайте прибор в воду. Не мойте под
проточной водой, вы можете залить электрон­ные компоненты прибора.

• Не используйте абразивные моющие сред­ства, такие как эмульсии, кремовые очисти­тели, полироли и т.д., чтобы почистить корпус.
Они могут стереть знаки графической инфор­мации, как например: вес, маркировочные
знаки, предупреждающие знаки и т. д.

• Если вы не собираетесь использовать прибор
длительное время, перед тем как убрать,
протрите его внутри сухой тряпкой.

1

2

3

4

5

Рис. 1 Устройство прибора

1. Съемная крышка распылителя

2. Дисплей

3. Панель управления

4. Бак для воды

5. База прибора

Панель управления

2 3 4 5 6

1

7 8 9 10

Рис. 3a Дисплей панели управления

1. Интенсивность испарения

2. Термометр

3. Гигрометр/Гигростат

4. Ионизация воздуха

5. Индикатор сработавшего автоотключения

6. Автоматический SMART-режим

7. Таймер

8. Детский режим

9. Ручной режим

10. Ночной SMART-режим

Шахта вентилятора

Контейнер

для ароматерапии

Ультразвуковая

мембрана

Рис. 2а Устройство базы прибора

Звукопоглощающая

пластина

Крышка бака /

фильтра-картриджа

Индикатор уровня

Рис. 2b Устройство бака прибора

Внимание:
Не наливайте воду в базу прибора - она может
попасть в шахту вентилятора, намочить элек­тронные компоненты и привести к поломке
прибора.

8 9 10

Рис. 3b Кнопки панели управления

1. Ионизация воздуха

2. Детский режим

3. Таймер

4. Подсветка

5. Ручной режим (гигростат)

6. Ручная настройка интенсивности испарения

7. Включение/Выключение

8. Блокировка кнопок

9. Ночной SMART-режим

10. Автоматический SMART-режим

4

5