Zanussi ZGRX3226H, ZGRW3226H, ZGRN3226H, ZGR3226H Operating Manual
Gebrauchs- und Einbauanweisung Istruzioni per l'uso e per il montaggio
Operating and assembly instructions Gebruiksaanwijzing en inbouwinstrukties
Notice d'utilisation et de montage
GLASKERAMIK-KOCHFLÄCHEN D
CERAMIC BUILT-IN HOBS GB
TAQUES DE CUISSON VITROCÉRAMIQUE F
PIANI DI COTTURA IN VETROCERAMICA I
KERAMISCH KOOKPLATEAU NL
ZGR / ZGRN / ZGRW / ZGRX 3226 H
Cher client ( F )
Vous venez d'acquérir une table de cuisson en vitrocéramique ZANUSSI. Avec ce produit vous avez opté pour
l'innovation, la qualité et la fiabilité. Cette notice d'utilisation
vous permettra de découvrir tous les avantages de la
table de cuisson en vitrocéramique et d'en profiter au
maximum.
18
Table de matières
Les sécurités ......................................................... 20
Déballage et contrôle ............................................. 21
Description de l'appareil ......................................... 21
Caractéristiques techniques ................................... 21
Fonctionnement ..................................................... 22
Conseils d'utilisation ............................................... 22
Entretien ................................................................ 24
Installation .............................................................. 25
Que faire en cas de panne?.................................... 27
Conditions de garantie - service
après-vente pour le Benelux ................................... 28
19
Les sécurités
Avant d'utiliser votre table de
cuisson vitrocéramique pour la
première fois, lisez attentivement
les instructions d'installation et
d'utilisation, ceci afin d'éviter tout
dommage corporel et matériel.
L'appareil doit être installé par un électricien qualifié.
N'utilisez la table de cuisson qu'après son installation
pour éviter tout contact avec les parties électriques.
Les réparations ne doivent être effectuées que par un
service après-vente qualifié. Une réparation non conforme
peut être la cause de graves dommages.
L'appareil n'est complètement déconnecté qu'après
que l'alimentation ait été interrompue au compteur de
votre habitation.
Eloignez les jeunes enfants de la table de cuisson
pendant son fonctionnement, vous éviterez ainsi qu'ils se
brûlent en touchant la surface ou en renversant un
récipient de cuisson.
Les témoins de chaleur résiduelle s'allument pour
signaler que les foyers fonctionnent ou qu'ils sont encore
chauds. Tenez éloignés les jeunes enfants de l'appareil
jusqu'à l'extinction de ces témoins.
Si vous utilisez un appareil électrique à proximité de
votre table de cuisson, veillez à ce que le câble
d'alimentation ne soit pas en contact avec la surface
chaude de la table.
Si votre table de cuisson est endommagée (éclat,
fêlure) et si vous constatez une anomalie de
fonctionne-ment, débranchez immédiatement
l'appareil et faites appel au service après-vente de
votre vendeur qui est le premier habilité à intervenir.
A défaut (déménagement de votre part, fermeture du
magasin où vous avez effectué l'achat...) veuillez
consulter le Service Conseil Consommateur qui
vous communiquera l'adresse d'un service aprèsvente.
L'utilisation de produits d'entretien non adaptés
provoque des éraflures, attaque la surface ou a pour
conséquence une décoloration du décor. C'est pourquoi il est impératif d'utiliser exclusivement un produit
d'entretien SPECIAL TABLES
VITROCERAMIQUES. N'utilisez également en
aucun cas des objets tranchants pour retirer les
débordements. Utilisez uniquement un grattoir spécial
se trouvant dans le commerce ou livré avec l'appareil
(selon modèle).
Notre responsabilité ne saurait être engagée en
cas de mauvaise utilisation et de non-respect des
règles de sécurité. Veillez également à respecter
scrupuleuse-ment les instructions d'entretien.
Il est très important que cette notice soit gardée
avec l'appareil pour toute future consultation.
Si cet appareil devait être vendu ou transféré à
une autre personne, assurez-vous que la notice
d'utili-sation suive l'appareil de façon à ce que
le nouvel utilisateur puisse être informé du
fonctionnement de celui-ci.
Utilisez la table de cuisson comme plan de travail avec
précaution. Il est absolument necessaire de nettoyer
soigneusement le plan de cuisson après l'utilisation
comme plan de travail, afin d'éviter des accidents
d'incendie qui pourraient être provoqués avec une mise
en fonctionnement trop précipité.
En cas de surchauffe, l'huile et la graisse peuvent
s'enflammer. Surveillez donc attentivement la cuisson
lors des fritures avec ces deux produits.
Tenez éloigné de votre plan de cuisson tout ce qui est
susceptible de fondre et d'endommager irrémé-diablement
le verre: Matières plastiques, feuilles d'aluminium, sucre
et produits sucrés. Si cela se produisait, intervenez
immédiatement pendant que la surface vitrocéramique
est encore chaude. Utilisez le racloir spécial en protégeant
vos mains.
Evitez de laisser tomber quoi que ce soit sur la surface
vitrocéramique. Un choc ponctuel, comme par exemple
la chute d'une salière peut provoquer une fissure ou une
cassure du verre.
En cas d'intervention sur votre appareil,
exigez du service après-vente
les pièces de Rechange
certifiées Constructeur.
20
Déballage et contrôle
Vérifiez si l'appareil a subi des dégâts
dûs au transport. Si des dommages
sont à déplorer, veuillez avant
l'installation, immédiatement
informer votre vendeur.
Le matériel d'emballage doit être
détruit conformément aux règles
concernant l'environnement.
Description de l'appareil
ZGR / ZGRN / ZGRW / ZGRX 3226 H
1. Foyer radiant ∅ 120/210 mm 2100 W
(à double zone)
2. Foyer radiant ∅ 145 mm 1200 W
3. Foyer radiant ∅ 170 x 265 mm 2200 W
(à zone additionnelle)
4. Foyer radiant ∅ 180 mm 1800 W
5. Témoins lumineux de chaleur résiduelle
Caractéristiques techniques
Dimensions du Vitrocéramique:
Largeur : 572 mm
Profondeur : 502 mm
Radius : 64 mm
Hauteur : 44 mm
23
15 4
Typ 078.2 ZGR 3226 H Prod.No. 941 591 678
Instr. No. Ser.No. 7.3 kW
ZANUSSI
230 V ~ 50 Hz
SWISS MADE
Dimensions de la découpe:
Largeur : 560 mm
Profondeur : 490 mm
Radius : 55 mm
Tension : 230 V ~ 50 Hz
Puissance totale : 7.3 kW
Appareil conforme à la directive CEE 87-308 relatif à la
limitation des perturbations radio-électriques et à la
directive CEE 73-23 relatif à la sécurité électrique.
Les plaquettes signalétiques:
Typ 078.2 ZGRN 3226 H Prod.No. 941 591 679
Instr. No. Ser.No. 7.3 kW
ZANUSSI
Typ 078.2 ZGRW 3226 H Prod.No. 941 591 680
Instr. No. Ser.No. 7.3 kW
ZANUSSI
Typ 078.2 ZGRX 3226 H Prod.No. 941 591 681
Instr. No. Ser.No. 7.3 kW
ZANUSSI
230 V ~ 50 Hz
SWISS MADE
230 V ~ 50 Hz
SWISS MADE
230 V ~ 50 Hz
SWISS MADE
21
Loading...