Zanussi ZGRN2404, ZGR2404, ZGRW2404, ZGRX2404 User Manual [sl]

Z A N U S S I

Steklokeramicna kuhalna plošca DOMINO

Skupina Electrolux je v svetovnem merilu najvecji proizvajalec
elektricnih in plinskih gospodinjskih aparatov, aparatov za cišcenje in
uporabo na prostem. Vsako leto je prodanih vec kot 55 milijonov
proizvodov Skupine Electrolux (kot so hladilniki, štedilniki, pralni stroji,
sesalniki, motorne žage in vrtne kosilnice) v vrednosti približno 14
milijard ameriških dolarjev v vec kot 150 državah širom po svetu.

Electrolux Ljubljana d.o.o.

Tržaška 132, p.p. 72, 1111 Ljubljana

tel.: [phone]; fax: [phone]

e-mail: [e-mail]

http://www.electrolux.si

ZGR • ZGRN • ZGRW • ZGRX

2404

Navodila za uporabo

Predno zacnete uporabljati vašo novo kuhalno plošco, pazljivo
preberite ta navodila. Tako se boste seznanili z delovanjem in
pravilnim vzdrževanjem, vaš trud pa bo poplacan z brezhibnim in
varnim delovanjem kuhalne plošce Zanussi.
To knjižico shranite tako, da vam bo vedno pri roki. Ce boste
kuhalno plošco prodali ali jo komu podarili, poskrbite, da bo novi
lastnik dobil tudi ta navodila.

9

Tehnicni podatki

Dimenzije odprtine v kuhinjskem pultu:

širina 270 mm
globina 490 mm

Moc grelnih plošc

Grelna plošca zadaj ∅ 180 mm 1500 W
Grelna plošca spredaj ∅ 145 mm 1000 W
Prikljucna napetost izmenicna, 230 V, 50 Hz

Aparat je izdelan skladno s predpisi EGC 73/23 - 90/683 (o nizki napetosti), 89/336
(o elektromagnetni kompatibilnosti) in 93/68 (splošne odredbe) ter dopolnili
predpisov.
Aparat ustreza veljavnim predpisom o radijski interferenci (CEE 87/308 od 2.6.87).

Pomembna opozorila in nasveti

Pred prvo uporabo preberite navodila za montažo in uporabo. Tako se

boste izognili poškodbam aparata in oseb.

Kuhalno plošco naj uporabljajo odrasle osebe. Pazite, da se otroci ne

bi igrali z njo.

Vgradnjo in popravila kuhalnih plošc smejo opravljati le za to

usposobljeni strokovnjaki. Pri tem morajo upoštevati veljavne
predpise.

Ce pride do okvare, se obrnite na pooblašceni servis. Zahtevajte

uporabo originalnih rezervnih delov.

Vsakršno spreminjanje znacilnosti kuhalne plošce pomeni veliko

tveganje za uporabnika in prekinitev garancije.

Pazite, da se otroci ne bi dotaknili vroce površine, ter da ne bi po

nesreci prevrnili posod z vroco vsebino s kuhalne plošce.
Še posebno previdni bodite pri cvrenju.
Grelne plošce in posode ostanejo vroci še dolgo po izklopu. Bodite

previdni, da se ne opecete, še posebno pozorno pa pazite na otroke.

• Ce v bližini kuhalne plošce uporabljate kakšen drugi aparat, pazite, da
se prikljucni kabel ne bi dotikal vrocih grelnih plošc.

• Po uporabi se prepricajte, da so vsa stikala izklopljena.

• Ce se kuhalna plošca pokvari, je nikoli ne poskušajte popraviti sami.

Nestrokovna popravila pomenijo veliko tveganje in prekinitev
garancije. Obrnite se na pooblašceni servis in zahtevajte uporabo
originalnih rezervnih delov.

Navodila uporabnikom
Montaža

Vgradnjo in prikljucitev kuhalne plošce prepustite za to usposobljenim

strokovnjakom, ki morajo upoštevati vse veljavne predpise in napotke,
navedene v teh navodilih.

Uporaba kuhalne plošce
Stikala kuhalne plošce
Stikala so na prednji strani kuhalne plošce.

Odvisno od jedi, ki jo kuhate, lahko izberete eno od sedmih stopenj -

preprosto obracate stikalo na levo ali na desno. Položaj '6' pomeni
najvišjo temperaturo, ce obrnete stikalo na '0', grelno plošco izklopite
(skica 1).

Slika 1

9

Življenjsko dobo vaše kuhalne plošce boste podaljšali in prihranili na

energiji, ce boste upoštevali naslednja priporocila:

• uporabljajte posode z ravnim dnom enakega (ali vecjega) premera
kot je premer grelne plošce (skica 2);

• pazite, da tekocina med kuhanjem ne bi kipela in se razlivala po
grelnih plošcah;

• nikoli ne pušcajte grelnih plošc vklopljenih, ce nanje niste postavili
posodo oz. je na njih prazna posoda; prav tako nikoli ne uporabljajte
kuhalne plošce za ogrevanje prostora;

• da bi preprecili škodljivo nastajanje vlage, nikoli ne postavljajte
mokre posode na kuhalno plošco.

Po uporabi obrišite grelne plošce do suhega z vpojno krpo.
Obcasno, oziroma takrat, ko kuhalne plošce dlje casa ne boste
uporabljali, na grelne plošce nanestite tanko plast kuhinjskega olja, olja
za šivalne stroje ali vazeline. Na tržišcu so tudi temu namenjeni
posebni proizvodi.

Površina okoli grelnih plošc

Površino iz nerjavecega jekla po uporabi ocistite z vodo in blagim
cistilom, nato pa jo z mehko krpo do suhega obrišite. Ne uporabljajte
grobih cistil ali cistilnih pripomockov.

Navodila za montažo kuhalne plošce

Vgradnja

Kuhalna plošca je glede na predpise o termicni izolaciji razvršcena v
kategorijo X. To pomeni, da jo smete vgraditi v pohištvo, katerega
stranice ne segajo nad višino kuhinjskega pulta.
Pri montaži je potrebno upoštevati veljavne predpise in priložena
navodila.
Izogibajte se namestitvi kuhalne plošce v bližini vnetljivih materialov
(n.pr. zavese, kuhinjske krpe ipd.).

Prikljucitev na elektricno omrežje

Slika 2

Kontrolna lucka

Prižgana kontrolna lucka vas opozarja, da je grelna plošca vklopljena.

Cišcenje in vzdrževanje

Pred cišcenjem kuhalne plošce se prepricajte, da nobena od grelnih
plošc ni vklopljena. Stikali morata biti nastavljeni na '0', kontrolna lucka
pa ugasnjena.
Priporocamo vam, da se cišcenja lotite šele, ko se grelni plošci
ohladita.

Elektricne grelne plošce

Proizvajalec ne more prevzeti odgovornosti za škodo ali
poškodbe, nastale zaradi neupoštevanja varnostnih predpisov.

Vsa dela, ki so potrebna za prikljucitev vaše nove kuhalne plošce na
elektricno omrežje, prepustite za to usposobljenim strokovnjakom. Ti
morajo upoštevati vse veljavne predpise.

Pred prikljucitvijo:

1. se prepricajte, da je vaša hišna elektricna napeljava vkljucno z
varovalko primerna za prikljucitev aparata;

2. se prepricajte, da je vticnica ozemljena in da ustreza vsem veljavnim
predpisom;

3. poskrbite, da bo vticnica oz. stikalo, na katero je kuhalna plošca
priklopljena, zlahka dosegljivo.
Vtikac na dovodnem kablu vkljucite v vticnico na zidu.
Ce je aparat direktno prikljucen na elektricno omrežje, je treba za
varnost poskrbeti z vecpolnim stikalom med aparatom in omrežjem z

9

razdaljo med kontakti v stikalu vsaj 3 mm; uporabiti je treba stikalo, ki
ustreza zahtevani napetosti in vsem veljavnim predpisom.
Prikljucek mora biti pravilno ozemljen.

Dovodni kabel mora biti napeljan tako, da ne more priti v stik z vrocimi
grelnimi plošcami in da nikjer ni izpostavljen temperaturi, ki bi bila za
80°C višja od temperature v prostoru.
Po prikljucitvi za pribl. 3 minute vklopite grelne plošce, da se
prepricate o brezhibnem delovanju.

Zamenjava dovodnega kabla

Dovodni kabel je tipa Y; za zamenjavo je potrebno posebno orodje,
zato se v primeru, da je kabel potrebno zamenjati, obrnite na
pooblašceni servis. Kabel je treba zamenjati z enakovrednim (tip
H05V2V2; T90), ki je odporen na visoke temperature.
Po prikljucitvi za pribl. 3 minute vklopite grelne plošce, da se
prepricate o brezhibnem delovanju.

Samo za strokovno usposobljeno osebje:
Da bi prišli do prikljucnih spojk, v vidne izbokline ob strani kuhalne
plošce potisnite vrh izvijaca in narahlo potisnite navzgor (skica 3). Nato
zamenjajte prikljucni kabel.

Vgradnja kuhalne plošce

Kuhalno plošco lahko vgradite v kuhinjski pult globine 550 do 600 mm.

Mere

Slika 3

Slika 4

Slika 5

9

Mere izreza v kuhinjski pult so prikazane na skici 5.
Kuhalno plošco v kuhinjski pult pritrdite na naslednji nacin:

1. Okoli izreza namestite priloženo tesnilo; pazite, da se konca tesnila
ujemata, vendar se ne smeta prekrivati.

2. Postavite kuhalno plošco v izrez, pri tem pa pazite, da leži v
pravilnem položaju.

3. Potisnite kuhalno plošco navzdol, dokler se ne dotakne delovne
površine (glej sl. 6). Sila pri privijanju vijakov bo odrezala odvecno
širino tesnila; odvecni del boste nato zlahka odstranili. Rob kuhalne
plošce s tesnilom bo popolnoma zatesnil kuhalno plošco na del ovno
površino pred tekocinami.

a) Tesnilo

Slika 6

Vgradnja v kuhinjsko omarico z vrati

Pri vgradnji kuhalne plošce nad kuhinjsko omarico z vrati je potrebno
onemogociti nakljucen stik s spodnjim delom kuhalne plošce. Pravilna
vgradnja je prikazana na skici 7. Pod kuhalno plošco namestite
zašcitno plošco, ki bo preprecevala dostop do kuhalne plošce.

9

Zašcitna plošca pod kuhalno plošco mora biti namešcena tako, da jo
je mogoce odstraniti in tako serviserju omogociti dostop.

Tehnicni podatki

Dimenzije odprtine v kuhinjskem pultu:

širina 270 mm
globina 490 mm

Moc grelnih plošc

Grelna plošca zadaj ∅ 180 mm 1500 W
Grelna plošca spredaj ∅ 145 mm 1000 W
Prikljucna napetost izmenicna, 230 V, 50 Hz

Aparat je izdelan skladno s predpisi EGC 73/23 - 90/683 (o nizki napetosti), 89/336
(o elektromagnetni kompatibilnosti) in 93/68 (splošne odredbe) ter dopolnili
predpisov.
Aparat ustreza veljavnim predpisom o radijski interferenci (CEE 87/308 od 2.6.87).

Pomembna opozorila in nasveti

a) Odstranljiva plošca

Slika 7

• Pred prvo uporabo preberite navodila za montažo in uporabo. Tako se
boste izognili poškodbam aparata in oseb.

• Kuhalno plošco naj uporabljajo odrasle osebe. Pazite, da se otroci ne
bi igrali z njo.

• Vgradnjo in popravila kuhalnih plošc smejo opravljati le za to
usposobljeni strokovnjaki. Pri tem morajo upoštevati veljavne
predpise.

• Ce pride do okvare, se obrnite na pooblašceni servis. Zahtevajte
uporabo originalnih rezervnih delov.

• Vsakršno spreminjanje znacilnosti kuhalne plošce pomeni veliko
tveganje za uporabnika in prekinitev garancije.

• Pazite, da se otroci ne bi dotaknili vroce površine, ter da ne bi po
nesreci prevrnili posod z vroco vsebino s kuhalne plošce.

• Še posebno previdni bodite pri cvrenju.

• Grelne plošce in posode ostanejo vroci še dolgo po izklopu. Bodite

previdni, da se ne opecete, še posebno pozorno pa pazite na otroke.

9

9

Servisiranje

Pred dobavo je bilo delovanje vaše kuhalne plošce preizkušeno. Ce
pa ugotovite, da ne deluje brezhibno, se takoj obrnite na pooblašceni
servis. Pri tem navedite vrsto okvare in model kuhalne plošce ter
zahtevajte uporabo originalnih rezervnih delov.

Proizvajalec ne prevzema odgovornosti za poškodbe oseb ali
premoženja, ki so posledica nepravilne prikljucitve, ki jo je
opravila nepooblašcena nestrokovna oseba, oziroma za
nepravilno opravljena popravila s strani teh oseb. Dovoljena je
le uporaba originalnih rezervnih delov.

9