Zanussi ZGM77ITX User Manual [ru]
P£YTA GAZOWA
ZGM 77
INSTRUKCJA OBS£UGI
PL
Wskazówki dotycz¹ce bezpieczeñstwa
Przed przyst¹pieniem do eksploatacji urz¹dzenia nale¿y dok³adnie zapoznaæ siê z instrukcj¹ zawieraj¹c¹ wskazówki i
zalecenia dotycz¹ce prawid³owego u¿ytkowania i obs³ugi sprzêtu.
INSTALACJA, KONSERWACJA I
CZYSZCZENIE
Pod³¹czenie p³yty do instalacji gazowej mo¿e wykonaæ
wy³¹cznie instalator urz¹dzeñ gazowych z
odpowiednimi uprawnieniami.
Przed przyst¹pieniem do prac konserwacyjnych i
czyszczenia nale¿y urz¹dzenie wy³¹czyæ i pozostawiæ
do ca³kowitego ostygniêcia.
Nale¿y zapewniæ prawid³ow¹ wentylacjê
pomieszczenia, w którym ustawiona jest p³yta gazowa.
Niewystarczaj¹ca wentylacja prowadzi do braku tlenu
koniecznego do spalania gazu.
Urz¹dzenie nale¿y pod³¹czyæ do takiego rodzaju gazu,
jaki podano na naklejonej etykiecie obok miejsca
pod³¹czenia do instalacji.
Podczas eksploatacji urz¹dzenia gazowego tworzy
siê wilgoæ i ciep³o w pomieszczeniu, w którym
urz¹dzenie jest zainstalowane. Dlatego nale¿y
zapewniæ odpowiedni¹ wentylacjê poprzez naturalne
otwory wentylacyjne lub zainstalowanie okapu (z
funkcj¹ poch³aniania).
Podczas intensywnego i d³u¿szego u¿ytkowania
urz¹dzenia mo¿e okazaæ siê konieczna dodatkowa
wentylacja np. poprzez otwór okienny lub
wzmocnienie mechanicznego poch³aniacza, o ile
taki jest zainstalowany (zapewniaj¹c odpowiedni
nawiew wie¿ego powietrza).
Je¿eli po rozpakowaniu urz¹dzenia oka¿e siê, ¿e p³yta
lub przewód zasilaj¹cy s¹ uszkodzone nale¿y
natychmiast zawiadomiæ sklep, w którym j¹ kupiono.
Producent nie ponosi odpowiedzialnoci za szkody
spowodowane nieprzestrzeganiem przepisów
bezpieczeñstwa.
Awariê urz¹dzenia nale¿y zg³osiæ w autoryzowanym
zak³adzie serwisowym. U¿ytkownikowi nie wolno
samemu wykonywaæ napraw. Naprawy wykonywane
przez osoby bez odpowiednich uprawnieñ stwarzaj¹
zagro¿enie i mog¹ spowodowaæ powa¿ne uszkodzenie
urz¹dzenia. Autoryzowany zak³ad serwisowy posiada
oryginalne czêci zamienne.
Urz¹dzenie jest przeznaczone do u¿ytku w warunkach
gospodarstwa domowego. U¿ywanie w innym celu
powoduje utratê uprawnieñ z tytu³u gwarancji. NIE
WOLNO u¿ywaæ p³yty do innych celów.
Wszelkie samodzielne zmiany lub modyfikacje
urz¹dzenia stwarzaj¹ powa¿ne zagro¿enie dla
u¿ytkownika.
Ze wzglêdów bezpieczeñstwa i higieny urz¹dzenie
nale¿y utrzymywaæ w czystoci. Gromadz¹ce siê resztki
i zanieczyszczenia mog¹ staæ siê przyczyn¹ po¿aru.
Sprawdziæ, czy wszystkie pokrêt³a znajduj¹ siê w pozycji
OFF (wy³¹czony), kiedy p³yta nie jest u¿ywana.
Je¿eli w pobli¿u p³yty bêdzie zainstalowane inne
urz¹dzenie elektryczne nale¿y zwróciæ uwagê, aby
przewód zasilaj¹cy znajdowa³ siê z dala od
nagrzewaj¹cych siê elementów p³yty.
Przed zdjêciem garnków nale¿y zmniejszyæ p³omieñ
lub ca³kowicie go wy³¹czyæ.
BEZPIECZEÑSTWO DZIECI
Urz¹dzenie przeznaczone jest do obs³ugi wy³¹cznie
przez osoby doros³e. Nie zezwalaæ dzieciom na
manipulowanie pokrêt³ami lub zabawê urz¹dzeniem.
Palniki, ruszty i garnki pozostaj¹ jeszcze przez d³u¿szy
czas gor¹ce po wy³¹czeniu p³yty. Zwróciæ uwagê, aby
dzieci nie zbli¿a³y siê do p³yty i nie dotyka³y naczyñ
stoj¹cych na p³ycie do momentu ca³kowitego
ostygniêcia.
OCHRONA RODOWISKA
Opakowanie urz¹dzenia nale¿y usun¹æ zgodnie z
zasadami segregacji odpadów.
Stare, zu¿yte urz¹dzenie nale¿y unieruchomiæ poprzez
odciêcie przewodu zasilaj¹cego, przed oddaniem do
punktu zbiórki.
Objanienie symboli u¿ywanych w
instrukcji obs³ugi
U¯YWANIE
Instrukcjê obs³ugi nale¿y przechowywaæ przez ca³y
czas u¿ytkowania urz¹dzenia. W przypadku sprzeda¿y
urz¹dzenia nale¿y pamiêtaæ równie¿ o przekazaniu
instrukcji obs³ugi nowemu u¿ytkownikowi.
Przestrzeganie wskazówek zawartych w instrukcji
zapewni d³ugotrwa³e i niezawodne dzia³anie
urz¹dzenia.
2
Wskazówki dotycz¹ce bezpieczeñstwa
Kolejnoæ czynnoci
F
Rady
Informacje dotycz¹ce rodowiska naturalnego
Instrukcja jest przeznaczona tylko dla krajów
wskazanych na ok³adce instrukcji obs³ugi.
Spis treci
Dla u¿ytkownika
Wskazówki dotycz¹ce bezpieczeñstwa 2
Wskazówki dla u¿ytkownika 3
Mycie i konserwacja 4
Autoryzowany serwis 5
Autoryzowane zaklady obslugi serwisowej 11
Urz¹dzenie spe³nia nastêpuj¹ce normy Unii
Europejskiej :
- dyrektywa 72/23 - 90/683 (wytyczne dot. niskich
napiêæ);
- 89/336 (wytyczne dot. kompatybilnoci
elektromagnetycznej);
- 90/396 (wytyczne dot. gazownictwa);
- 93/68 (ogólne wytyczne) ³¹cznie ze zmianami.
Urz¹dzenie posiada certyfikat B.
Dla instalatora
Dane techniczne 5
Wskazówki dla instalatora 6
Pod³¹czenie do instalacji gazowej 6
Pod³¹czenie do instalacji elektrycznej 7
Przestawienie na inny rodzaj gazu 8
Monta¿ w meblach 9
ELECTROLUX HOME PRODUCTS ITALY SPA
Viale Bologna, 298
47100 - Forlì (w³ochy)
Wskazówki dla u¿ytkownika
Pokrêt³a pól grzejnych
Na panelu steruj¹cym znajduj¹ siê pokrêt³a kurków dla
poszczególnych palników p³yty. Symbole na pokrêt³ach
maj¹ nastêpuj¹ce znaczenie:
dop³yw gazu wy³¹czony
l
maksymalny dop³yw gazu (du¿y p³omieñ)
minimalny dop³yw gazu (ma³y p³omieñ)
U¿ywaæ garnków z równym i g³adkim dnem.
Podczas gotowania potraw na oleju lub innym
t³uszczu nie pozostawiaæ urz¹dzenia bez nadzoru
i zachowaæ szczególn¹ ostro¿noæ, poniewa¿
wskutek silnego rozgrzania t³uszcz mo¿e siê
zapaliæ.
ZAPALANIE PALNIKÓW
Palnik nale¿y zapaliæ przed postawieniem na
nim naczyñ.
Ca³kowicie wcisn¹æ wybrane pokrêt³o, obróciæ w
F
kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara
i ustawiæ na maksymaln¹ pozycjê. Po zapaleniu
p³omienia pokrêt³o nale¿y przytrzymaæ wciniête
jeszcze przez ok. 5 sekund. Czas ten jest konieczny,
aby czujnik termiczny (rys.1/D) rozgrza³ siê i
otworzy³ zawór bezpieczeñstwa. W przeciwnym
wypadku zawór bezpieczeñstwa spowoduje
przerwanie dop³ywu gazu.
Nastêpnie nale¿y sprawdziæ, czy p³omieñ jest stabilny i
pali siê równomiernie. Pokrêt³o ustawiæ na wybran¹
pozycjê.
Jeli po kilkukrotnych próbach palnik nie daje siê zapaliæ,
nale¿y wtedy sprawdziæ, czy piercieñ rozdzielaj¹cy
p³omieñ (rys. 1/B) i pokrywka palnika (rys. 1/A) s¹
prawid³owo na³o¿one.
W celu przerwania dop³ywu gazu nale¿y pokrêt³o ustawiæ
na pozycjê "l".
P³omieñ nale¿y zawsze zmniejszaæ lub gasiæ przez
zdjêciem garnka z palnika.
Prawid³owe korzystanie z palników
Aby optymalnie wykorzystaæ p³omieñ, nale¿y u¿ywaæ
naczyñ, których rednica dna odpowiada wielkoci
palnika. P³omieñ nie powinien wychodziæ poza krawêd
garnka.
Po zagotowaniu wody (lub innego p³ynu) nale¿y
zredukowaæ p³omieñ tak, aby tylko utrzymaæ proces
gotowania.
Rys. 1
Tabela minimalnej i maksymalnej rednicy naczyñ do
gotowania na poszczególnych palnikach.
PALNIK
Ultra-Du¿y 180 mm. 260 mm.
Du¿y palnik 180 mm. 260 mm.
redni palnik 120 mm. 220 mm.
Ma³y palnik 80 mm. 160 mm.
FO 0204
Minimalna
rednica
Maksymalna
rednica
3
Mycie i konserwacja
Przed przyst¹pieniem do jakichkolwiek
czynnoci konserwacyjnych nale¿y urz¹dzenie
wy³¹czyæ z sieci elektrycznej.
Do mycia nie wolno stosowaæ rodków szoruj¹cych, gdy¿
mo¿na uszkodziæ powierzchniê urz¹dzenia.
Pokrywy palników nale¿y czêsto myæ ciep³¹ wod¹ z
dodatkiem rodków do mycia. Regularnie usuwaæ osady
i resztki ¿ywnoci.
Ruszty p³yty do gotowania mo¿na zmywaæ w zmywarce do
naczyñ.
Do usuwania zaschniêtych plam u¿ywaæ ³agodnych
rodków do mycia (nie stosowaæ rodków szoruj¹cych).
Odpowiednie rodki s¹ dostêpne w handlu.
Nie u¿ywaæ stalowych zmywaków i preparatów ¿r¹cych.
P³ytê podpalnikow¹ nale¿y regularnie przecieraæ ³agodn¹
szmatk¹, namoczon¹ w ciep³ej wodzie z dodatkiem
³agodnego detergentu.
Nie u¿ywaæ:
- rozpuszczalników i rodków do szorowania;
- impregnowanych g¹bek (które nie nadaj¹ siê do
naczyñ z pow³ok¹ nie przywieraj¹c¹, np. teflon);
- stalowych g¹bek;
- odplamiaczy i preparatów do czyszczenia wanien
i zlewów.
W przypadku bardzo silnych zabrudzeñ nale¿y u¿yæ
specjalnych preparatów do czyszczenia p³yt.
FO 2110
Elektryczna zapalarka
W p³ytach do gotowania z automatycznym zapalaczem
nale¿y regularnie czyciæ wiecê zapalaj¹c¹ (ceramika i
elektroda; 1/C), aby zapobiec trudnociom w zapalaniu.
Ponadto kontrolowaæ, czy otwory w rozdzielaczu
p³omienia nie s¹ zatkane.
Okresowa kontrola
Nale¿y przeprowadzaæ regularn¹ kontrolê po³¹czeñ
gazowych i cinienia gazu oraz smarowanie kurków.
Sprawdzenie mo¿na zleciæ autoryzowanemu serwisowi
(w ramach us³ugi odp³atnej).
l Regularne smarowanie kurków mo¿e wykonaæ
wy³¹cznie wykwalifikowany instalator urz¹dzeñ
gazowych.
4
Loading...