Zanussi ZGLR646TDF, ZGLR646M, ZGLR646C User Manual [cz]

PLYNOVÉ VARNÉ DESKY

ZGLR 646

NÁVOD K OBSLUZE A POKYNY PRO INSTALACI

CZ

Pro vaši bezpeènost

Tato upozornìní jsou poskytována v zájmu bezpeènosti. Pøed instalací nebo používáním tohoto spotøebièe si je MUSÍTE peèlivì pøeèíst.

Je nanejvýš dùležité, abyste tuto pøíruèku uchovávali spolu se spotøebièem pro pøípadnou budoucí potøebu informací. Kdyby se tento spotøebiè prodal nebo pøedal jiné osobì, vždy zajistìte, aby byla pøedána také tato pøíruèka, aby se nový vlastník mohl seznámit s funkcemi spotøebièe a pøíslušnými upozornìními.

Bìhem provozu

•Tento spotøebiè je navržen pro obsluhu dospìlými osobami; dìti ho mohou obsluhovat pod dozorem dospìlých. Dìtem NESMÍTE dovolit, aby si hrály s ovládacími prvky spotøebièe nebo s peèicí troubou, ani v jejich blízkosti.

•Tento spotøebiè je urèen pouze pro pøípravu pokrmù a neprofesionální použití v domácnosti. Nesmí se používat pro žádný jiný úèel.

•Mìnit jakýmkoli zpùsobem technické vlastnosti spotøebièe je nebezpeèné.

•Z hygienických a bezpeènostních dùvodù by se tento spotøebiè mìl udržovat neustále v èistotì. Nánosy tuku nebo jiných zbytkù pokrmù by mohly mít za následek požár.

•Pøístupné èásti tohoto spotøebièe se mohou bìhem použití ohøát na vysokou teplotu. Dìti je tøebaDRŽET STRANOU spotøebièe, dokud nevychladne.

•Za žádných okolností byste se nemìli pokoušet

opravovat spotøebiè sami. Opravy provádìné nezkušenýmiosobamimohouzpùsobitzranìnínebo vážné poruchy funkce. V pøípadì opravy se obra•te na místní servisní støedisko spotøebièù Zanussi. Vždy trvejte na originálních náhradních dílech Zanussi.

•Když spotøebiè nepoužíváte ujistìte se, že všechny ovládací knoflíky jsou ve vypnuté poloze.

•Když musíte zapojit nìjaký elektrický nástroj do elektrické zásuvky v blízkosti tohoto spotøebièe, zajistìte, aby elektrické kabely nebyly ve styku se spotøebièem a dbejte, aby byly dostateènì daleko od jeho ohøívaných èástí.

•Když je na spotøebièi nìjaká závada, odpojte ho od elektrického napájení.

VÝROBCE:

ELECTROLUX ZANUSSI S.p.A.

Viale Bologna 298 - 47100 FORLI' (Itálie)

Instalace, èištìní a údržba

•Všechny práce potøebné pro instalaci této varné desky musí provést kvalifikovaná nebo kompetentní osobapodlepøíslušnýchplatnýchnoremapøedpisù.

•Pøed jakýmkoli èištìním nebo údržbou odpojte spotøebiè od elektrického napájení.

•Zajistìte dobré vìtrání kolem spotøebièe. Špatný pøívodvzduchubymohlzpùsobitnedostatekkyslíku k hoøení.

•Pøesvìdète se, zda pøivádìný plyn odpovídá typu uvedeném na typovém štítku, umístìném blízko pøívodní trubky plynu.

•Pøi používání varného plynového spotøebièe vzniká v místnosti, kde je instalován, teplo a vlhkost Zajistìte stálý pøívod vzduchu a udržujte všechnyvìtracíotvoryvolnìprùchodné,pøípadnì nainstalujte odsavaè par s vývodním potrubím.

•Pøi intenzivním nebo dlouhodobým používáním spotøebièezintenzívnìtevìtráníaotevøeteokno, nebo zvyšte výkon elektrického odsávacího ventilátoru.

•Jakmile sejmete ze spotøebièe všechny obaly, pøesvìdète se, zda není poškozen a elektrický kabel je v bezvadném stavu. Jinak pøed pokraèováníminstalacekontaktujtesvéhoprodejce.

•V pøípadì nedodržení všech uvedených bezpeènostních opatøení výrobce odmítá jakoukoli odpovìdnost.

Tento spotøebiè odpovídá následujícím direktivám E.E.C.:

-73/23EECzedne19.02.73(Smìrniceonízkémnapìtí);

-89/336 EEC ze dne 03.05.89 (Smìrnice o elektromagnetické kompatibilitì);

-90/396 (Plynové spotøebièe);

-93/68 (Všeobecné pøedpisy); ve znìní pozdìjších pøedpisù.

Tyto pokyny platí pouze pro zemì, oznaèené symbolem na pøední stranì tohoto návodu.

2

Obsah

1.	Pokyny pro uživatele.................................	3	6.	Pokyny pro instalatéra ..............................	5
2.	Èištìní a údržba ........................................	4	7.	Elektricképøipojení ....................................	6
3.	Pravidelná údržba .....................................	4	8.	Pøizpùsobení jinému druhu plynu ............	7
4.	Údržba - technická pomoc .......................	4	9.	Vestavba ....................................................	9
5.	Technickéúdaje ........................................	5	10.	Záruka, servis a náhradní díly ...................	11

1. Pokyny pro uživatele

OVLÁDACÍ KNOFLÍKY HOØÁKÙ VARNÉ DESKY

Ovládací knoflíky hoøákù varné desky jsou umístìny na jejím pøedním panelu. Symboly na tìchto knoflících mají následující význam:

pøívod plynu uzavøen

pøívod plynu otevøen na maximum

pøívod plynu otevøen na minimum

ZAPALOVÁNÍHOØÁKÙVARNÉDESKY

•Aby bylo zapalování snazší, døíve než na varnou desku postavíte hrnce:

Když chcete hoøák zapálit, stlaète knoflík pøíslušného hoøáku a natoète ho proti smìru otáèení hodinových ruèièek do "maximální" polohy. Souèasnì stlaète tlaèítkoelektrickéhozapalování,oznaèenémaloujiskrou. Po zapálení držte knoflík ještì asi 5 sekund stisknutý. To umožní, aby se "termoèlánek" (Obr. 1, písmeno D) ohøál a bezpeènostní zaøízení se vypnulo. Jinak by byl pøívod plynu pøerušen.

Pak zkontrolujte zda je plamen pravidelný a podle potøeby ho seøiïte.

Jestliže nemùžete plamen ani po nìkolika pokusech zapálit, zkontrolujte "èepièku" (Obr. 1, písmeno A) a "korunku" (Obr. 1, písmeno B), zda jsou ve správné poloze. Když chcete plamen zhasnout, natoète knoflík na symbol l.

•Pøedtím než s hoøáku sejmete nádoby, vždy plamen stáhnìte nebo zhasnìte.

SPRÁVNÉ POUŽÍVÁNÍ VARNÉ DESKY

Aby byla zajištìna maximální úèinnost hoøáku, dùraznì se doporuèuje používat pouze hrnce a pánve s plochým dnem, odpovídající velikostí použitému hoøáku, aby se plamen nešíøil mimo dno nádoby (viz vedlejší tabulku).

Také se doporuèuje stáhnout plamen ihned, jakmile se tekutiny zaènou vaøit, a udržovat je tak v mírném varu.

Peèlivì dohlížejte na pøípravu pokrmù s použitím tukù nebo oleje, protože tyto druhy pokrmù mohou pøi pøehøátí zpùsobit požár.

Obr. 1

Hoøák	Min.	Max.
	prùmìr	prùmìr
Velký (rychlý)	180 mm	260 mm
Støední (støednì rychlý)	120 mm	220 mm
Malý (pomocný)	80 mm	160 mm

3

2. Èištìní a údržba

•Pøed provádìním èištìní nebo údržby spotøebiè vždy odpojte od elektrického napájení.

CELKOVÉÈIŠTÌNÍ

Smaltovanésouèástiomývejteteploumýdlovouvodou. Èasto omývejte "víèka" a "korunky" horkou mýdlovou vodou a opatrnì odstraòte všechny usazené zbytky pokrmù.

Jestliže se skvrny obzvláštì špatnì odstraòují, použijte bìžné neabrasivní èisticí nebo speciální prostøedky. Nikdy nepoužívejte ocelovou vlnu ani kyseliny.

AUTOMATICKÉ ZAPALOVÁNÍ

Automatické zapalování plynových hoøákù se provádí pomocí keramické "svíèky" a kovové elektrody (Obr. 1, písmeno C). Udržujte tyto souèásti dostateènì èisté, abynedocházelokobtížnémuzapalováníazkontrolujte, zda otvory v korunce hoøáku (písmeno B) nejsou zaneseny.

PODPÌRY VARNÝCH NÁDOB

Tyto varné desky jsou opatøeny smaltovanými podpìrami (jsou tenké a lehké - viz Obr. 2). Tyto podpìry varných nádob se mohou èistit v myèce nádobí. Když je myjete v ruce, buïte opatrní pøi vytírání do sucha, protože pøi smaltování mohou na povrchu vzniknout ostré hrany. V pøípadì potøeby odstraòte úporné skvrny pomocí èisticí pasty.

Obr. 2

Varná deska se smaltovanými podpìrami

varných nádob

3. Pravidelná údržba

Pravidelnì požádejte místní servisní støedisko o provedení kontroly stavu pøívodního plynového potrubí azaøízenípronastavovánítlaku,pokudjenamontováno. Aby byla zajištìna dobrá funkce varné desky a její bezpeènostní vlastnosti, je nezbytné ventily pravidelnì mazat.

•Pravidelné mazání uzavíracích ventilù musí provádìt kvalifikovaný personál, na který se musíte obracet i v pøípadì vadné funkce.

4. Údržba - technická pomoc

ORIGINÁLNÍ NÁHRADNÍ DÍLY

Tento spotøebiè byl pøed opuštìním továrny zkoušen a prohlížen mnoha experty a specialisty, aby mohl uživateli nejlépe sloužit.

Jakékoli opravy by se mìly provádìt s nejvìtší péèí a pozorností.

Z tohoto dùvodu doporuèujeme, abyste se s jakýmkoli problémem, který byste mìli s tímto spotøebièem, obrátili na svého prodejce nebo nejbližší servisní støedisko a podali specifikaci charakteru daného problému a uvedli konkrétnì o jaký model spotøebièe se jedná.

4