Zanussi ZGL67ITX, ZGL67ITW User Manual
P£YTA GAZOWA
ZGL 67
INSTRUKCJA OBS£UGI
PL
Wskazówki dotycz¹ce bezpieczeñstwa
Przed przyst¹pieniem do eksploatacji urz¹dzenia nale¿y dok³adnie zapoznaæ siê z instrukcj¹ zawieraj¹c¹ wskazówki i
zalecenia dotycz¹ce prawid³owego u¿ytkowania i obs³ugi sprzêtu.
W trakcie u¿ytkowania p³yty
l Instrukcjê obs³ugi nale¿y przechowywaæ przez ca³y czas
u¿ytkowania urz¹dzenia. W przypadku sprzeda¿y
urz¹dzenia nale¿y pamiêtaæ równie¿ o przekazaniu
instrukcji obs³ugi nowemu u¿ytkownikowi.
Przestrzeganie wskazówek zawartych w instrukcji
zapewni d³ugotrwa³e i niezawodne dzia³anie
urz¹dzenia.
l Urz¹dzenie jest przeznaczone do u¿ytku w warunkach
gospodarstwa domowego. U¿ywanie w innym celu
powoduje utratê uprawnieñ z tytu³u gwarancji. Nie
wolno u¿ywaæ p³yty do innych celów.
l Wszelkie samodzielne zmiany lub modyfikacje
urz¹dzenia stwarzaj¹ powa¿ne zagro¿enie dla
u¿ytkownika.
l Ze wzglêdów bezpieczeñstwa i higieny urz¹dzenie
nale¿y utrzymywaæ w czystoci. Gromadz¹ce siê resztki i
zanieczyszczenia mog¹ staæ siê przyczyn¹ po¿aru.
l Na palnikach nie wolno ustawiaæ zdeformowanych lub
niestabilnych naczyñ do gotowania, gdy¿ mog¹ siê one
przewróciæ i zawartoæ naczynia wyleje siê na palniki.
Podczas gotowania potraw na oleju lub innym t³uszczu
nie pozostawiaæ urz¹dzenia bez nadzoru.
l Awariê urz¹dzenia nale¿y zg³osiæ w autoryzowanym
zak³adzie serwisowym. U¿ytkownikowi nie wolno
samemu wykonywaæ napraw.
l Sprawdziæ, czy wszystkie pokrêt³a znajduj¹ siê w pozycji
OFF (wy³¹czony), kiedy p³yta nie jest u¿ywana.
l Je¿eli w pobli¿u p³yty bêdzie zainstalowane inne
urz¹dzenie elektryczne nale¿y zwróciæ uwagê, aby
przewód zasilaj¹cy znajdowa³ siê z dala od
nagrzewaj¹cych siê elementów p³yty.
l W przypadku awarii lub usterki p³yty nale¿y natychmiast
od³¹czyæ j¹ od zasilania.
Bezpieczeñstwo dzieci
l Urz¹dzenie przeznaczone jest do obs³ugi wy³¹cznie
przez osoby doros³e. Nie zezwalaæ dzieciom na
manipulowanie pokrêt³ami lub zabawê urz¹dzeniem.
l Palniki, ruszty i garnki pozostaj¹ jeszcze przez d³u¿szy
czas gor¹ce po wy³¹czeniu p³yty. Zwróciæ uwagê, aby
dzieci nie zbli¿a³y siê do p³yty i nie dotyka³y naczyñ
stoj¹cych na p³ycie do momentu ca³kowitego
ostygniêcia.
Instalacja, konserwacja,
czyszczenie
l Pod³¹czenie p³yty do instalacji gazowej mo¿e wykonaæ
wy³¹cznie instalator urz¹dzeñ gazowych z
odpowiednimi uprawnieniami.
l Przed przyst¹pieniem do prac konserwacyjnych i
czyszczenia nale¿y urz¹dzenie wy³¹czyæ i pozostawiæ do
ca³kowitego ostygniêcia.
l Nale¿y zapewniæ prawid³ow¹ wentylacjê pomieszczenia,
w którym ustawiona jest p³yta gazowa. Niewystarczaj¹ca
wentylacja prowadzi do braku tlenu koniecznego do
spalania gazu.
l Urz¹dzenie nale¿y pod³¹czyæ do takiego rodzaju gazu,
2
jaki podano na naklejonej etykiecie obok miejsca
pod³¹czenia do instalacji.
l Podczas eksploatacji urz¹dzenia gazowego
tworzy siê wilgoæ i ciep³o w pomieszczeniu, w
którym urz¹dzenie jest zainstalowane. Dlatego
nale¿y zapewniæ odpowiedni¹ wentylacjê
poprzez naturalne otwory wentylacyjne lub
zainstalowanie okapu (z funkcj¹ poch³aniania).
l Podczas intensywnego i d³u¿szego u¿ytkowania
urz¹dzenia mo¿e okazaæ siê konieczna dodatkowa
wentylacja np. poprzez otwór okienny lub wzmocnienie
mechanicznego poch³aniacza, o ile taki jest
zainstalowany (przy zapewnieniu odpowiedniego
nawiewu wie¿ego powietrza).
l Je¿eli po rozpakowaniu urz¹dzenia oka¿e siê, ¿e p³yty
jest uszkodzona nale¿y natychmiast zawiadomiæ sklep,
w którym j¹ kupiono.
l Producent wyklucza swoj¹ odpowiedzialnoæ
za usterki i ich konsekwencje wtedy, gdy
instalator / u¿ytkownik nie przestrzega
wskazówek bezpieczeñstwa.
Serwis
l Naprawy wykonywane przez osoby bez odpowiednich
uprawnieñ stwarzaj¹ zagro¿enie i mog¹ spowodowaæ
powa¿ne uszkodzenie urz¹dzenia. Jeli przy
pod³¹czeniu urz¹dzenia zajdzie koniecznoæ
dokonania zmian w elektrycznej instalacji domowej, to
zmiany te mo¿e wykonaæ uprawniony technik. W
przypadku wyst¹pienia usterki urz¹dzenia nale¿y
zwróciæ siê do autoryzowanego zak³adu serwisowego
wyznaczonego przez producenta sprzêtu.
W trosce o ochronê
rodowiska naturalnego
l Opakowanie urz¹dzenia nale¿y usun¹æ zgodnie z
przepisami bezpieczeñstwa i ochrony rodowiska.
l Przy usuwaniu starego urz¹dzenia z gospodarstwa
domowego nale¿y je unieruchomiæ poprzez odciêcie
przewodu zasilaj¹cego.
Instrukcja jest przeznaczona tylko dla krajów
wskazanych na ok³adce instrukcji obs³ugi.
Korzystanie z instrukcji obs³ugi
Poni¿sze symbole informacyjne pojawiaj¹ siê w dalszej
czêci instrukcji obs³ugi. Zaznaczono nimi informacje o
nastêpuj¹cym znaczeniu:
Wskazówki dotycz¹ce bezpieczeñstwa
Kolejnoæ czynnoci
F
Wskazówki i porady
Wskazówki dotycz¹ce ochrony rodowiska
naturalnego
Urz¹dzenie posiada certyfikat B wydany przez
IGNiG Kraków.
SPIS TRECI
WSKAZÓWKI OGÓLNE 2
WSKAZÓWKI DLA U¯YTKOWNIKA 3
MYCIE I KONSERWACJA 4
DANE TECHNICZNE 5
WSKAZÓWKI DLA INSTALATORA 5
POD£¥CZENIE DO INSTALACJI GAZOWEJ 5
ELECTROLUX ZANUSSI S.p.A.
Viale Bologna 298
47100 - FORLI- Italie
PRZESTAWIENIE NA INNY RODZAJ GAZU 7
MONTA¯ W MEBLACH 8
AUTORYZOWANY SERWIS 10
AUTORYZOWANE ZAKLADY OBSLUGI
SERWISOWEJ 10
Urz¹dzenie spe³nia nastêpuj¹ce normy Unii
Europejskiej :
- dyrektywa 72/23 - 90/683 (niskie napiêcia);
- 89/336 (dyrektywy EMV);
- 90/396 (dyrektywy dot. gazownictwa);
- 93/68 (ogólne dyrektywy) ze zmianami.
WSKAZÓWKI DLA U¯YTKOWNIKA
EKSPLOATACJA
Pokrêt³o wyboru funkcji p³yty do gotowania
Na panelu steruj¹cym znajduj¹ siê pokrêt³a kurków dla
poszczególnych palników p³yty. Pokrêt³a kurków dla
poszczególnych palników mo¿na pokrêcaæ tylko w kierunku
przeciwnym do ruchu wskazówek zegara do symbolu
ma³ego p³omienia oraz z powrotem, w kierunku
przeciwnym.
l dop³yw gazu wy³¹czony
maksymalny dop³yw gazu (du¿y p³omieñ)
minimalny dop³yw gazu (ma³y p³omieñ)
ZAPALANIE PALNIKÓW
F
Palnik nale¿y zapaliæ przed postawieniem
na nim naczyñ.
l Przed postawieniem naczynia do gotowania na palniku
nale¿y ca³kowicie wcisn¹æ wybrane pokrêt³o i ustawiæ
na maksymaln¹ pozycjê. Po zapaleniu p³omienia
pokrêt³o nale¿y przytrzymaæ wciniête jeszcze przez ok.
5 sekund. Czas ten jest konieczny, aby termoelement
(rys.1 / D) rozgrza³ siê i w³¹czy³ zawór bezpieczeñstwa.
W przeciwnym wypadku zawór bezpieczeñstwa
spowoduje przerwanie dop³ywu gazu.
l Nastêpnie nale¿y sprawdziæ, czy p³omieñ jest stabilny i
pali siê równomiernie. Pokrêt³o ustawiæ na wybran¹
pozycjê.
l Jeli po kilkukrotnych próbach palnik nie daje siê
zapaliæ, nale¿y wtedy sprawdziæ, czy piercieñ
rozdzielaj¹cy p³omieñ i pokrywka palnika (rys.1/A - B)
s¹ prawid³owo na³o¿one.
l W celu przerwania dop³ywu gazu nale¿y pokrêt³o nale¿y
ustawiæ na pozycjê l pokrêcaj¹c w kierunku zgodnym
z ruchem wskazówek zegara.
Rys.1
P³omieñ nale¿y zawsze zmniejszaæ lub gasiæ
przez zdjêciem garnka z palnika.
l Aby optymalnie wykorzystaæ p³omieñ, nale¿y u¿ywaæ
naczyñ, których rednica dna odpowiada wielkoci
palnika. P³omieñ nie powinien wychodziæ poza
krawêd garnka.
l Po zagotowaniu wody (lub innego p³ynu) nale¿y
zredukowaæ p³omieñ tak, aby tylko utrzymaæ proces
gotowania.
U¿ywaæ garnków z równym i g³adkim dnem.
Podczas gotowania potraw na oleju lub
innym t³uszczu nie pozostawiaæ urz¹dzenia
bez nadzoru i zachowaæ szczególn¹
ostro¿noæ, poniewa¿ wskutek silnego
rozgrza
3
Tabela minimalnej i maksymalnej rednicy naczyñ
do gotowania na poszczególnych palnikach.
Wszystkie garnki musz¹ mieæ równe i g³adkie dno.
PALNIK Minimalna Maksymalna
rednica rednica
Du¿y palnik 180 mm 260 mm
Palnik pomocniczy
(ma³y) 80 mm 160 mm
redni palnik 120 mm 220 mm
MYCIE I KONSERWACJA
Przed przyst¹pieniem do jakichkolwiek
czynnoci konserwacyjnych nale¿y
urz¹dzenie wy³¹czyæ z sieci elektrycznej.
l Do mycia nie wolno stosowaæ rodków szoruj¹cych,
gdy¿ mo¿na uszkodziæ powierzchniê urz¹dzenia.
l Pokrywy palników nale¿y czêsto myæ ciep³¹ wod¹ z
dodatkiem rodków do mycia. Z pokrywy nale¿y usun¹æ
wszystkie osady. Czêci ze stali nierdzewnej nale¿y po
u¿yciu dobrze sp³ukaæ wod¹ i wytrzeæ do sucha miêkk¹
szmatk¹. Emaliowane ruszta p³yty do gotowania mo¿na
zmywaæ w zmywarce do naczyñ. Do usuwania
zaschniêtych plam u¿ywaæ ³agodnych rodków do mycia
(nie stosowaæ rodków szoruj¹cych). Odpowiednie
rodki s¹ dostêpne w handlu.
l W p³ytach do gotowania z automatycznym zapalaczem
nale¿y regularnie czyciæ wiecê zapalaj¹c¹ (ceramika i
elektroda)(rys.1 / C), aby zapobiec trudnociom w
zapalaniu.
l Ponadto kontrolowaæ, czy otwory w rozdzielaczu
p³omienia nie s¹ zatkane.
REGULARNA KONSERWACJA
Regularnie sprawdzaæ stan techniczny p³yty i sprawnoæ
instalacji gazowej oraz czujnik gazu, o ile jest zamontowany.
W celu zagwarantowania prawid³owej i bezpiecznej pracy
urz¹dzenia nale¿y regularnie smarowaæ kurki.
FO 2110
Rys. 2
Smarowanie kurków mo¿e wykonaæ wy³¹cznie
wykwalifikowany instalator urz¹dzeñ gazowych,
który jest równie¿ uprawniony do wykonywania
napraw.
4
Loading...