Zanussi ZFF-910 User Manual [ru]

Напольный вентилятор
с пультом дистанционного
управления

ИНСТРУКЦИЯ

ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

ZFF-910

Инструкция по эксплуатации

Мы благодарим Вас за сделанный выбор!

Вы выбрали первоклассный продукт от Zanussi,
который, мы надеемся, доставит Вам много радости
в будущем. Zanussi стремится предложить как
можно более широкий ассортимент качественной
продукции, который сможет сделать Вашу
жизнь еще более удобной. Вы можете получить
информацию на сайте www.easy-comfort.ru.
Внимательно изучите данное руководство,
чтобы правильно использовать Ваш новый
вентилятор и наслаждаться его преимуществами.
Мы гарантируем, что он сделает Вашу жизнь
намного комфортнее, благодаря легкости
в использовании.
Удачи!

Содержание

Указания по безопасности 2
Общий обзор устройства 3
Инструкция по сборке 3
Эксплуатация 4
Использование панели управления и ПДУ 4
Уход за прибором 5
Технические характеристики модели 5
Утилизация 5
Комплектация 5
Сертификация 5
Гарантийный талон 6

Указания по безопасности

При эксплуатации вентилятора соблюдайте
общие правила безопасности, включая следу­ющие

1. Никогда не помещайте посторонние предметы,
такие, как пальцы, карандаши в защитную
решетку во время работы вентилятора.

2. Всегда отключайте прибор от электросети при
перемещении и при открывании решетки для
очищения прибора.

3. Не помещайте прибор, электрическую вилку
или шнур в воду, и не обливайте их жидкостями.

4. Не используйте вентилятор, если поврежден
сетевой шнур или электрическая вилка, или
если видны любые другие повреждения или
неисправности прибора.

5. Запрещается использовать вблизи легковос-

Га ран тий ное об слу жи ва ние про из во дит ся в со от­вет ствии с га ран тий ны ми обя за тель ст ва ми,
пе ре чис лен ны ми в га ран тий ном та ло не.

АДРЕСА СЕРВИСНЫХ ЦЕНТРОВ ВЫ МОЖЕТЕ
НАЙТИ НА САЙТЕ WWW.EASY-COMFORT.RU
ИЛИ У ВАШЕГО ДИЛЕРА.

Примечание:

В тексте данной инструкции вентилятор

может иметь такие технические названия,
как: прибор, устройство, аппарат и т. п.

пламеняющихся и взрывоопасных веществ.

6. Вентилятор предназначен только для домашне­го использования.

7. Запрещается использовать вентилятор вбли­зи ванны, душа, раковин, бассейна и иных с
емкостей, заполненных водой. Во избежание
электрического замыкания не погружать в воду
или иные жидкости.

8. Запрещается использовать вентилятор без
основания. Вентилятор можно использовать
только в вертикально стоячем положении.

9. Запрещается использовать вблизи штор, рас­тений или иных предметов, которые могут быть
затянуты в прибор потоком воздуха.

10. Никогда не дергайте за провод, чтобы отклю­чить прибор от розетки, всегда беритесь
за вилку.

2

11. Не помещайте провод под ковер и иные наполь­ные покрытия. Не располагайте провод в про­ходе и других местах, где об него можно спот­кнуться.

12. Этот прибор не предназначен для использова­ния людьми (включая детей), у который есть
нервные, физические или психические отклоне­ния, или недостаток знаний и опыта, за исключе­нием случаев, когда за такими лицами осущест­вляется надзор или проводится их инструкти­рование относительно использования данного
прибора лицом, отвечающим за их безопасность.
Необходимо осуществлять присмотр за детьми с
целью недопущения их игр с прибором.

Общий обзор устройства

13. Упаковку прибора хранить в недоступном для
детей месте.

14. Если вы заметили какую-либо неисправность,
например нехарактерный шум из вентилято­ра, немедленно отключите его и отсоедините
от электросети.

15. Допускается использование прибора только
в домашних условиях в соответствии с инструк­цией. Любое другое использование, не рекомен­дованное производителем, может быть травмо­опасно.

16. Замену шнура могут осуществлять только ква­лифицированные специалисты — сотрудники
сервисного центра.

1. Защитная решетка

2. Лопасти

3. Декоративная крышка

4. Фиксирующая манжета

5. Панель управления

6. Удлиняющая трубка

7. Фиксатор

8. Стойка

9. Основание

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Инструкция по сборке

1. Отсоедините металлическую шайбу и зажим­ной рычаг от основания.

2. Вставьте стойку в основание и зафиксируйте
металлической шайбой и зажимным рычагом

3. Расслабьте регулятор высоты и отрегулируй­те положение удлиняющей трубки, затяните
регулятор высоты.

4. Наденьте на удлиняющую трубку корпус вен­тилятора. Зафиксируйте при помощи кнопки
фиксации.

5. Удалите защитную упаковку с мотора.
Разместите заднюю решетку спереди на вал
двигателя, совмещая пазы.

6. Зафиксируйте заднюю решетку при помощи
крепежной гайки. Прикрепите гайку плотно

к корпусу мотора, вращая ее по часовой
стрелке.

7. Установите лопасти на ось мотора, совмещая
пазы.

8. Установите крепежную гайку на вал мотора
после установки лопастей.

9. Закрепите гайку, поворачивая её против часо­вой стрелки.

10. Установите переднюю решетку напротив зад­ней. Установите манжет на заднюю решетку,
отрегулируйте положение манжета, чтоб он
плотно прилегал к ободу обеих решеток, и
плотно закрутите фиксатор.

11. Проверьте, что лопасти вращаются.

3

Панель управления и пульт дистанционного управления (ПДУ)

Для питания пульта дистанционного управ­ления необходимы 2 элемента питания ААА.
Отсоедините крышку отсека питания, установите
батарейки согласно полярности, вставьте крыш­ку отсека питания на своё место. Батарейки
в комплект не входят.

Функции и кнопки пульта дистанционного управ­ления аналогичны функциям и кнопкам панели
управления. Установка функций и задание пара­метров осуществляется аналогичным способом

Эксплуатация прибора

OFF

ON/SPEED
SWING
TIMER
MODE

LAMP

• Вставьте вилку в розетку.

• Установите желаемую высоту, используя

регулятор высоты.

• Выберите наклон вентилятора. Следите,

чтобы лопасти не — задевали за решетку.

• Конструкция прибора позволяет изменять

направление воздушного потока, регулируя

Использование панели управления и ПДУ

• При однократном нажатии на кнопку (ON/

SPEED) вентилятор включается и начинает
работать в стандартном режиме на низкой
скорости.

• Нажатием на кнопку (ON/SPEED ) задается

желаемая скорость воздушного потока (низ­кая, средняя и высокая скорость). При этом
на панели управления загорается соответ-

ствующий красный индикатор:
«как на приборе» 1 — низкая скорость.
«как на приборе» 2 — средняя скорость.
«как на приборе» 3 — высокая скорость.

• С помощью кнопки MODE можно выбрать

один из следующих режимов работы:

- NORMAL

- NATURAL

- SLEEP

• Для активации таймера нажмите на кнопку

«TIMER» на панели вентилятора или на пульте

дистанционного управления. Загорится инди-

катор работы Таймера. Последовательным

нажатием на кнопку таймер …. можно задать

время от 1 до 7,5 часов (одно нажатие: 0,5

час; два нажатия: 1 час часа и т.д.), прибав-

ляя каждый раз 0,5 час. Максимальное время

7,5 часов. На панели отображается установ-

ленное время до автоматического отключе-

ния прибора.

угол наклона вентилятора. Для этого уста­новите необходимый угол наклона вентиля-

тора.
Для включения режима поворота, нажмите
регулятор поворота вентилятора. Для отклю­чения режима поворота, потяните регулятор
поворота вентилятора вверх.

Для отключения функции «Таймер» по достиже­нии 7,5 ч нажмите на кнопку еще раз, индикатор
таймера погаснет.

• Для активации режима вращения прибора

нажмите кнопку SWING на панели вентилято-

ра или на пульте дистанционного управления.

Для отключения режима вращения прибора

повторно нажмите кнопку SWING на панели

вентилятора или на пульте дистанционного

управления.

• Для отключения LED дисплея нажмите кноп-

ку LAMP на пульте дистанционного управле-

ния. Для включения LED дисплея повторно

нажмите кнопку LAMP.

• Отключается вентилятор нажатием на кнопку

OFF.

• Отсоединяйте

прибор от элек-

тросети, когда он

не используется.

4