Zanussi ZFF-701 User manual

Download

Напольный вентилятор

ИНСТРУКЦИЯ

ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

ZFF-701

Инструкция по эксплуатации

Мы благодарим Вас за сделанный выбор!

Вы выбрали первоклассный продукт от Zanussi, который, мы надеемся, доставит Вам много радости в будущем. Zanussi стремится предложить как можно более широкий ассортимент качественной продукции, который сможет сделать Вашу жизнь еще более удобной. Вы можете получить информацию на сайте www.easy-comfort.ru. Внимательно изучите данное руководство, чтобы правильно использовать Ваш новый вентилятор и наслаждаться его преимуществами. Мы гарантируем, что он сделает Вашу жизнь намного комфортнее, благодаря легкости в использовании. Удачи!

Содержание

Указания по безопасности 3 Общий обзор устройства 3 Инструкция по сборке 4 Использование 4 Уход за прибором 4 Технические характеристики модели 4 Утилизация 5 Комплектация 5 Сертификация 5 Гарантийный талон 6

Га ран тий ное об слу жи ва ние про из во дит ся в со ответ ствии с га ран тий ны ми обя за тель ст ва ми, пе ре чис лен ны ми в га ран тий ном та ло не.

АДРЕСА СЕРВИСНЫХ ЦЕНТРОВ ВЫ МОЖЕТЕ НАЙТИ НА САЙТЕ WWW.EASY-COMFORT.RU ИЛИ У ВАШЕГО ДИЛЕРА.

Примечание:

В тексте данной инструкции вентилятор

может иметь такие технические названия, как: прибор, устройство, аппарат и т. п.

Указания по безопасности

При эксплуатации вентилятора соблюдайте общие правила безопасности, включая следующие

1. Никогда не помещайте посторонние предметы, такие, как пальцы, карандаши в защитную решетку во время работы вентилятора.

2. Всегда отключайте прибор от электросети при перемещении и при открывании решетки для очищения прибора.

3. Не помещайте прибор, электрическую вилку или шнур в воду, и не обливайте их жидкостями.

4. Не используйте вентилятор, если поврежден сетевой шнур или электрическая вилка, или если видны любые другие повреждения или неисправности прибора.

5. Запрещается использовать вблизи легковоспламеняющихся и взрывоопасных веществ.

6. Вентилятор предназначен только для домашнего использования.

7. Запрещается использовать вентилятор вблизи ванны, душа, раковин, бассейна и иных с емкостей, заполненных водой. Во избежание электрического замыкания не погружать в воду или иные жидкости.

8. Запрещается использовать вентилятор без основания. Вентилятор можно использовать только в вертикально стоячем положении.

9. Запрещается использовать вблизи штор, растений или иных предметов, которые могут быть затянуты в прибор потоком воздуха.

10. Никогда не дергайте за провод, чтобы отключить прибор от розетки, всегда беритесь за вилку.

11. Не помещайте провод под ковер и иные напольные покрытия. Не располагайте провод в проходе и других местах, где об него можно споткнуться.

12. Этот прибор не предназначен для использования людьми (включая детей), у который есть нервные, физические или психические отклонения, или недостаток знаний и опыта, за исключением случаев, когда за такими лицами осуществляется надзор или проводится их инструктирование относительно использования данного прибора лицом, отвечающим за их безопасность. Необходимо осуществлять присмотр за детьми с целью недопущения их игр с прибором.

13. Упаковку прибора хранить в недоступном для детей месте.

14. Если вы заметили какую-либо неисправность, например нехарактерный шум из вентилятора, немедленно отключите его и отсоедините от электросети.

15. Допускается использование прибора только в домашних условиях в соответствии с инструкцией. Любое другое использование, не рекомендованное производителем, может быть травмоопасно.

16. Замену шнура могут осуществлять только квалифицированные специалисты — сотрудники сервисного центра.

Общий обзор устройства

1. Крестообразное основание

2. Заглушка на основание

3. Стойка

4. Удлиняющая трубка

5. Регулятор высоты

6. Винт коробки управления

7. Гайка для фиксации лопастей

8. Кнопка вращения

9. Корпус мотора

10. Вал двигателя

11. Штифт вала двигателя

12. Задняя решетка

13. Винт крепления Манжет

14. большие лопасти

15. Малые лопасти

16. Гайка лопастей

17. Пластиковый ободок

18. Передняя решетка

19. Декоративная крышка

20. Шарнир

21. Винтовая ручка

22. Шнур

23. Переключатель скорости

Инструкция по сборке

1. Отсоедините металлическую шайбу и зажимной рычаг от основания.

2. Вставьте стойку в основание и зафиксируйте металлической шайбой и зажимным рычагом

3. Расслабьте регулятор высоты и отрегулируйте положение удлиняющей трубки, затяните регулятор высоты.

4. Наденьте на удлиняющую трубку корпус вентилятора. Зафиксируйте при помощи кнопки фиксации.

5. Удалите защитную упаковку с мотора. Разместите заднюю решетку спереди на вал двигателя, совмещая пазы.

6. Зафиксируйте заднюю решетку при помощи крепежной гайки. Прикрепите гайку плотно

Условия эксплуатации

ВНИМАНИЕ! Перед подключением к электросети убедитесь, что прибор полностью собран

1. Установите вентилятор на плоскую ровную

поверхность.

2. Убедитесь, что переключатель находится в поло-

жении «выключено», затем подсоедините его к электросети с напряжением 220-240V~50Hz.

3. Для включения поверните регулятор на одну

шкал: I (римская 1) Низкая скорость, II ( римская 2 )Средняя скорость, III ( римская 3) Высокая скорость.

к корпусу мотора, вращая ее по часовой стрелке.

7. Установите лопасти на ось мотора, совмещая пазы.

8. Установите крепежную гайку на вал мотора после установки лопастей.

9. Закрепите гайку, поворачивая её против часовой стрелки.

10. Установите переднюю решетку напротив задней. Установите манжет на заднюю решетку, отрегулируйте положение манжета, чтоб он плотно прилегал к ободу обеих решеток, и плотно закрутите фиксатор.

11. Проверьте, что лопасти вращаются.

4. Для того, чтобы отрегулировать угол наклона вен-

тилятора, осторожно потяните верхнюю часть корпуса вентилятора, придерживая за кожух мотора.

ВАЖНО: Во время регулировки вентилятор должен быть выключен.

5. Вращение вентилятора улучшает циркуляцию

воздуха в помещении

6. Нажмите кнопку чтобы выключить вентилятор.

7. Отсоединяйте прибор от электросети, когда он не

используется.

Уход за прибором

1. Всегда отсоединяйте вентилятор от электросети перед очисткой, снимите фиксирующую манжету и верхнюю решетку.

2. Используйте мягкую ткань, слегка смоченную легким мыльным раствором, для очистки венти лятора. НЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ абразивы.

Технические характеристики модели

Модель ZFF-701

Номинальная мощность, Вт 50 Класс электрозащиты I I класс Электропитание, В/Гц 220/~50 Размер (ШхВхГ), мм 680x1400x680 Размер упаковки (ШхВхГ), мм 460x525x115 Вес (нетто/брутто), кг 1,7/2,1

3. НЕ ПОМЕЩАТЬ вентилятор воду и никогда не допускать попадание воды внутрь вентилятора.

4. НЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ бензин, растворитель

и другие химические вещества для очистки прибора.

Диаметр лопасти, см 40 Диаметр малой лопасти, см 20 Диаметр защитной сетки, мм 42 Количество лопастей 6

Утилизация

По окончании срока службы прибор следует утилизировать. Подробную информацию по утилизации пробора

Комплектация

- Вентилятор

- Инструкция

Сертификация

Информация о сертификации продукции обновляется ежегодно. (При отсутствии копии нового сертификата в коробке спрашивайте копию у продавца).

Товар соответствует требованиям:

ТР ТС 004/2011 «О безопасности низковольтного оборудования» ТР ТС 020/2011 «Электромагнитная совместимость технических средств»

Изготовитель: СИА «Грин Трейс»

Адрес изготовителя:

ЛВ-1004 Латвия, Рига, ул. Бикенсалас, 21. E-mail: info@greentrace.lv

Импортёр и уполномоченное изготовителем лицо в РФ: ООО «Ай.Эр.Эм.Си.»,

119049, г. Москва, Ленинский проспект, д. 6, стр. 7, офис. 14 E-mail: info@irmc.ru

Вы можете получить у представителя местного органа власти.

Дата изготовления указывается на этикетке на приборе.

Изготовитель оставляет за собой право на внесение изменений в конструкцию и характеристики прибора.

Zanussi is a registered trademark used under license from AB Electrolux (publ.). Занусси — зарегистрированная торговая марка, используемая в соответствии с Electrolux AB (публ.).

Сделано в Китае

Га ран тий ный та лон

Настоящий документ не ограничивает определенные законом права потребителей, но дополняет и уточняет оговоренные законом обязательства, предполагающие соглашение сторон либо договор.

Правильное заполнение гарантийного талона

Внимательно ознакомьтесь с гарантийным талоном и про следите, чтобы он был правильно заполнен и имел штамп

Продавца. При отсутствии штампа Продавца и даты продажи (либо кассового чека с датой продажи) гарантийный срок изде лия исчисляется с даты производства изделия.

Запрещается вносить в Гарантийный талон какие-либо изменения, а также стирать ли переписывать какие-либо ука занные в нем данные.

Внешний вид и комплектность изделия

Тщательно проверьте внешний вид изделия и его комплект ность, все претензии по внешнему виду и комплектности изделия предъявляйте Продавцу при покупке изделия.

По здрав ля ем Вас с при об ре те ни ем тех ни ки

До пол ни тель ную ин фор ма цию об этом и дру гих из де ли ях Вы мо же те по лу чить у Про дав ца или по на шей ин фор маци он ной ли нии в г. Мос к ве:

Тел: 8 (80 0) 500-07-75 (По России звонок бесплатный, в будние

дни с 8

до 1900)

E-mail: info@easy-comfort.ru Ад рес для пи сем: 125493, г. Москва, а/я 310 Ад рес в Ин тер нет: www.easy-comfort.ru

Модель Серийный номер

Дата покупки

Штамп продавца

Дата пуска в эксплуатацию

Штамп органи зации, производившей пуск в эксплуатацию

Подробная информация о сервисных центрах, уполномоченных осуществлять ремонт и техническое обслуживание изделия, прилагается отдельным списком и/или находится на сайте, претензии принимает уполномоченная организация.

Производитель оставляет за собой право вносить изме нения в конструкцию, комплектацию или технологию изготовления изделия, с целью улучшения его технологических характеристик.

Такие изменения вносятся в изделие без предварительного уведомления Покупателей и не влекут за собой обязательств по изменению/улучшению ранее выпущенных изделий.

Убедительно просим Вас во избежание недоразумений до установки/эксплуатации изделия внимательно изучить его инструкцию по эксплуатации.

Запрещается вносить в Гарантийный талон какие-либо изменения, а также стирать или переписывать какие-либо указанные в нем данные.

Срок действия гарантии

от лич но го ка че с т ва!

Настоящая гарантия имеет силу, если Гарантийный талон правильно/четко заполнен и в нем указаны: наименование и модель изделия, его серийные номера, дата продажи, а также имеется подпись уполномоченного лица и штамп Продавца.

Гарантийный срок на бытовые напольные вентиляторы составляет 12 (двенадцать) месяцев.

Указанные выше гарантийные сроки распространяются только на изделия, которые используются в личных, семейных или домашних целях, не связанных с предпринимательской

деятельностью. В случае использования изделия в предпри нимательской деятельности, его гарантийный срок составляет

3 (три) месяца.

Гарантийный срок на комплектующие изделия или состав ные части (детали которые могут быть сняты с изделия без применения каких-либо инструментов, т.е. решетки, насадки,

щетки, трубки, шланги и др. подобные комплектующие) состав ляет 3 (три) месяца.

Гарантийный срок на новые комплектующие изделия или

составные части, установленные на изделие при гарантийном или платном ремонте, либо приобретенные отдельно от изде лия, составляет три месяца со дня выдачи Покупателю изделия по окончании ремонта, либо продажи последнему этих комплек тующих/составных частей.

Действительность гарантии

Настоящая гарантия действительна только на территории

РФ на изделия, купленные на территории РФ. Гарантия рас пространяется на производственный или конструкционный дефект изделия. Настоящая гарантия включает в себя выпол нение уполномоченным сервисным центром ремонтных работ и замену дефектных деталей изделия в сервисном центре или у

Покупателя (по усмотрению сервисного центра). Гарантийный

ремонт изделия выполняется в срок не более 45 (сорока пяти) дней.

Настоящая гарантия не дает права на возмещение и покры-

тие ущерба, происшедшего в результате переделки и регули-

ровки изделия, без предварительного письменного согласия изготовителя, с целью приведения его в соответствие с наци ональными или местными техническими стандартами и нормами безопасности. Также обращаем внимание Покупателя на то, что в соответствии с Жилищным Кодексом РФ Покупатель обязан согласовать монтаж купленного оборудования с эксплу атирующей организацией и компетентными органами исполнительной власти субъекта Российской Федерации. Продавец и

Изготовитель не несут ответственность за любые неблагопри ятные последствия, связанные с использованием Покупателем купленного изделия надлежащего качества без утвержденного плана монтажа и разрешения вышеуказанных организаций.

НАСТОЯЩАЯ ГАРАНТИЯ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА:

• периодическое обслуживание и сервисное обслуживание

изделия (чистку, замену фильтров);

• любые адаптации и изменения изделия, в т.ч. с целью усовершенствования и расширения обычной сферы его приме нения, которая указана в Инструкции по эксплуатации изделия, без предварительного письменного согласия изготовителя.

НАСТОЯЩАЯ ГАРАНТИЯ НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ В СЛУЧАЯХ:

• если будет полностью/частично изменен, стерт, удален или

будет неразборчив серийный номер изделия;

• использования изделия не по его прямому назначению, не в соответствии с его Инструкцией по эксплуатации, в том числе, эксплуатации изделия с перегрузкой или совместно со вспо могательным оборудованием, не рекомендуемым Продавцом (изготовителем);

• наличия на изделии механических повреждений (сколов, трещин, и т.д.), воздействий на изделие чрезмерной силы, химически агрессивных веществ, высоких температур, повы шенной влажности/запыленности, концентрированных паров, если что-либо из перечисленного стало причиной несправности

изделия;

• ремонта/наладки/инсталляции/адаптации/пуска в эксплу атацию изделия не уполномоченными на то организациями/ лицами;

• стихийных бедствий (пожар, наводнение и т.д.) и других причин находящихся вне контроля Продавца (изготовителя) и

Покупателя, которые причинили вред изделию;

• неправильного подключения изделия к электрической, газовой или водопроводной сети (в т.ч. не выполнение требо ваний раздела Монтаж Инструкции по эксплуатации), а также неисправностей (не соответствия рабочим параметрам и без опасности) электрической, газовой или водопроводной сети и прочих внешних сетей;

• дефектов, возникших вследствие попадания внутрь изде лия посторонних предметов, жидкостей, насекомых и продуктов их жизнедеятельности, и т.д.

• неправильного хранения изделия;

• необходимости замены расходных материалов: ламп, филь тров, элементов питания, аккумуляторов, предохранителей, а также стеклянных/фарфоровых/матерчатых и перемещаемых вручную деталей и других дополнительных быстроизнашива ющихся/сменных деталей (комплектующих) изделия, которые имеют собственный ограниченный период работоспособности, в связи с их естественным износом, или если такая замена предусмотрена конструкцией и не связана с разборкой изде лия;

• дефектов системы, в которой изделие использовалось как элемент этой системы.

С момента подписания Покупателем Гарантийного талона

считается, что:

• Вся необходимая информация о купленном изделии и его потребительских свойствах в соответствии со ст. 10 Закона «О защите прав потребителей» предоставлена Покупателю в полном объеме;

• Покупатель получил Инструкцию по эксплуатации

купленного изделия на русском языке и ....................................

............................................................................................................

......................................................................................................... ;

• Покупатель ознакомлен и согласен с условиями гарантий ного обслуживания/особенностями эксплуатации купленного изделия;

• Покупатель претензий к внешнему виду/комплектности/

............................................................................................................

купленного изделия не имеет.

ТАЛОН НА ГАРАНТІЙНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ

ТАЛОН НА ГАРАНТИЙНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ/

ИЗЫМАЕТСЯ МАСТЕРОМ ПРИ ОБСЛУЖИВАНИИ/ВИЛУЧАЄТЬСЯ МАЙСТРОМ ПРИ ОБСЛУГОВУВАННІ

Модель/ Модель: ...............................................................................................................

Серийный номер/ Серійний номер: ...............................................................................

Дата покупки/Дата покупки: ..........................................................................................

Штамп продавца/ Штамп продавця

Дата пуска в эксплуатацию/ Дата пуску в експлуатацію:

..............................................................................................................................................

Штамп организации, производившей пуск в эксплуатацию/

Штамп організації, що робила пуск в експлуатацію

Покупатель:

Подпись: Дата:

ИЗЫМАЕТСЯ МАСТЕРОМ ПРИ ОБСЛУЖИВАНИИ/ВИЛУЧАЄТЬСЯ МАЙСТРОМ ПРИ ОБСЛУГОВУВАННІ

ТАЛОН НА ГАРАНТІЙНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ

ТАЛОН НА ГАРАНТИЙНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ/

..........................................................................................

Модель/ Модель: ...............................................................................................................

Серийный номер/ Серійний номер: ...............................................................................

Дата покупки/Дата покупки:

Штамп продавца/ Штамп продавця

Дата пуска в эксплуатацию/ Дата пуску в експлуатацію:

..............................................................................................................................................

Штамп организации, производившей пуск в эксплуатацию/

Штамп організації, що робила пуск в експлуатацію

Ф.И.О. покупателя/ П.I.Б. покупця: ................................................................................

..............................................................................................................................................

Адрес/Адреса: ...................................................................................................................

..............................................................................................................................................

Телефон/ Телефон: ............................................................................................................

Код заказа: .........................................................................................................................

Дата ремонта/ Код замовлення: ....................................................................................

Сервис-центр/Сервiс-центр: ............................................................................................

Мастер/Майстер: : .............................................................................................................