Zanussi ZEV6340XBA User Manual

Kasutusjuhend 2

Lietošanas instrukcija 12

Naudojimo instrukcija 22

Инструкция по эксплуатации

Pliidiplaat Plīts Kaitlentė Варочная панель

ZEV6340XBA

Содержание

Сведения по технике безопасности _ _ 33 Указания по безопасности _ _ _ _ _ _ _ 34 Описание изделия _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 37 Ежедневное использование _ _ _ _ _ _ 38 Полезные советы _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 38

Уход и очистка _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 40 Поиск и устранение неисправностей _ 40 Инструкции по установке _ _ _ _ _ _ _ _ 41 Технические данные _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 43 Охрана окружающей среды _ _ _ _ _ _ 44

Право на изменения сохраняется.

Сведения по технике безопасности

Перед установкой и эксплуатацией прибора внимательно ознакомьтесь с приложенным руководством. Производитель не несет ответственность за травмы и повреждения, полученные/вызванные неправильной установкой и эксплуатацией. Позаботьтесь о том, чтобы данное руководство было у Вас под рукой на протяжении всего срока службы прибора.

Безопасность детей и лиц с ограниченными возможностями

ВНИМАНИЕ! Существует риск удушья, получения травм

или стойких нарушений нетрудоспособности.

• Данный прибор может эксплуатироваться детьми старше 8

лет и лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостаточным опытом или знаниями только при условии нахождения под присмотром лица, отвечающего за их безопасность.

• Не позволяйте детям играть с прибором.

• Храните все

упаковочные материалы вне досягаемости де-

тей.

• Не подпускайте детей и домашних животных к прибору, ко-

гда он работает или остывает. Доступные для контакта части прибора сохраняют высокую температуру.

• Если прибор оснащен функцией «Защита от детей», рекомендуется включить эту функцию.

www.zanussi.com

• Очистка и доступное пользователю техническое обслуживание не должно производиться детьми без присмотра.

Общие правила техники безопасности

• Прибор и его доступные для контакта части сильно нагреваются во время эксплуатации. Не прикасайтесь к нагревательным элементам.

• Не эксплуатируйте данный прибор с помощью внешнего таймера или отдельной системы дистанционного управления.

• Оставление на варочной панели продуктов, готовящихся на жире или масле, может представлять опасность и привести к

• Ни в коем случае не пытайтесь залить пламя водой; вместо этого выключите прибор и накройте пламя, например, крышкой или противопожарным одеялом.

• Не используйте варочные панели для хранения каких-либо предметов.

• Не используйте пароочистители для очистки прибора.

пожару.

• Не следует класть на варочную поверхность металлические предметы, такие, как

ножи, вилки, ложки и крышки, так

как они могут нагреваться.

• При обнаружении трещин на стеклокерамической панели отключите прибор во избежание поражения электрическим током.

Указания по безопасности

Установка

ВНИМАНИЕ! Установка прибора

должна осуществляться только

квалифицированным персоналом!

• Удалите всю упаковку.

• Не устанавливайте и не подключайте

прибор, если он имеет повреждения.

• Следуйте приложенным к прибору инструкциям по его установке.

• Выдерживайте минимально допустимые зазоры между соседними приборами и предметами мебели.

• Прибор имеет большой вес: не забывайте о мерах предосторожности при его перемещении. Обязательно используйте защитные перчатки.

www.zanussi.com

• Поверхности срезов столешницы необходимо покрыть герметиком во избежание их разбухания под воздействием влаги.

• Защитите днище прибора от пара и влаги.

• Не устанавливайте прибор возле дверей или под окнами. Это позволит избежать падения с прибора кухонной посуды при открывании двери или окна.

• В случае установки прибора над выдвижными

ящиками убедитесь, что между днищем прибора и верхним ящиком имеется достаточное для вентиляции пространство.

• Дно прибора сильно нагревается. Рекомендуется разместить под прибором пожаробезопасную разделительную прокладку для предотвращения доступа прибору снизу.

Подключение к электросети

ВНИМАНИЕ! Существует риск пожара

и поражения электрическим током.

• Все электрические подключения должны

производиться квалифицированным электриком.

• Прибор должен быть заземлен.

• Перед выполнением каких-либо опера-

ций по чистке прибора или по уходу за ним его следует отключить от сети электропитания.

• Используйте соответствующий электросетевой кабель.

• Не допускайте спутывания электропроводов.

• При подключении прибора к розеткам, расположенным на близком от него расстоянии, убедитесь, что

сетевой шнур или вилка (если это применимо к данному прибору) не касается горячего прибора или горячей посуды.

• Убедитесь в правильности установки прибора. Неплотно зафиксированный сетевой шнур или вилка (если это применимо к данному прибору), которая не-

www.zanussi.com

плотно держится в розетке, может привести к перегреву контактов.

• Позаботьтесь об установке защиты от поражения электрическим током.

• Сетевой шнур не должен быть туго натянут.

• Следите за тем, чтобы не повредить вилку (если это применимо к данному прибору) и сетевой кабель. Для замены сетевого кабеля обратитесь в сервисный центр

или к электрику.

• Прибор должен быть подключен к электросети через устройство, позволяющее отсоединять от сети все контакты. Устройство для изоляции должно обеспечивать расстояние между разомкнутыми контактами не менее 3 мм.

• Следует использовать подходящие размыкающие устройства: предохранительные автоматические выключатели, плавкие предохранители (резьбовые плавкие предохранители следует выкручивать из

), автоматы защиты от тока утечки

гнезда и пускатели.

Использование

ВНИМАНИЕ! Существует риск

травмы, ожога или поражения

электрическим током.

• Используйте прибор в жилых помещениях.

• Не вносите изменения в параметры данного прибора.

• Не оставляйте прибор

без присмотра во

время его работы.

• При использовании прибора не касай-

тесь его мокрыми руками. Не касайтесь прибора, если на него попала вода.

• Не кладите на конфорки столовые приборы или крышки кастрюль. Они могут сильно нагреться.

• После каждого использования выключайте конфорки.

• Не используйте прибор как столешницу или подставку для каких-либо предметов.

• В случае образования на приборе трещин немедленно отключите его от сети электропитания. Это позволит предотвратить поражение электрическим током.

ВНИМАНИЕ! Существует опасность возгорания или взрыва.

• При нагреве жиры и масла

могут выде-

лять легковоспламеняющиеся пары. Не допускайте присутствия открытого пламени и нагретых предметов при использовании для приготовления жиров и масел.

• Образуемые сильно нагретым маслом пары могут привести самопроизвольному возгоранию.

• Использованное масло может содержать остатки продуктов, что может привести к его возгоранию при более низких температурах

по сравнению с маслом,

которое используется в первый раз.

• Не кладите на прибор, рядом с ним или внутрь него легковоспламеняющиеся материалы или изделия, пропитанные легковоспламеняющимися веществами.

• Не пытайтесь погасить пламя водой. Отключите прибор и накройте пламя обычным или противопожарным одеялом.

ВНИМАНИЕ! Существует риск повреждения прибора.

• Не ставьте на

панель управления горя-

чую кухонную посуду.

• Не позволяйте жидкости полностью выкипать из посуды.

• Не допускайте падения на поверхность прибора каких-либо предметов или ку-

хонной посуды. Это может привести к ее повреждению.

• Не включайте конфорки без кухонной посуды или с пустой кухонной посудой.

• Не кладите на прибор алюминиевую фольгу.

• Стеклокерамическую поверхность можно поцарапать, передвигая по нему чугунную или алюминиевую посуду, а также посуду с поврежденным дном. При перемещении подобных предметов обязательно

поднимайте их с варочной по-

верхности.

Уход и очистка

ВНИМАНИЕ! Существует риск

повреждения прибора.

• Во избежание повреждения покрытия

варочной панели производите его регулярную очичтку.

• Не используйте для очистки прибора подаваемую под давлением воду или пар.

• Протирайте прибор мягкой влажной тряпкой. Используйте только нейтральные моющие средства. Не используйте абразивные

средства, царапающие губки, растворители или металлические предметы.

Утилизация

ВНИМАНИЕ! Существует опасность

травмы или удушья.

• Для получения информации о том, как

надлежит утилизировать данный прибор, обратитесь в местные муниципальные органы власти.

• Отключите прибор от электросети.

• Отрежьте и утилизируйте кабель электропитания.

www.zanussi.com

Описание изделия

1 2

145

210

180

145

Конфорка

Панель управления

Конфорка

Функциональные элементы панели управления

1 2 3

Управление прибором осуществляется с помощью сенсорных полей. Работа функций подтверждается выводом информации на дисплей, а также визуальной индикацией.

сенсорное поле функция

Индикация мощности нагрева Отображение значения мощности нагрева.

Включение и выключение прибора.

Увеличение или уменьшение ступени нагрева.

Индикаторы ступеней нагрева

Дисплей Описание

Конфорка выключена.

Конфорка работает.

Возникла неисправность.

Конфорка еще не остыла (остаточное тепло).

Включена блокировка / функция «Защита от детей».

www.zanussi.com

+ 11 hidden pages