Zanussi ZEV6046XBA User Manual [de]

NL

Gebruiksaanwijzing 2

ET

Kasutusjuhend 10

FR

Notice d'utilisation 17

DE

Benutzerinformation 25

RU

Инструкция по
эксплуатации

Kookplaat

Pliidiplaat

Table de cuisson
Kochfeld

Варочная панель

33

ZEV6046XBA

Inhoud

Veiligheidsinformatie _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2
Veiligheidsvoorschriften _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 3
Beschrijving van het product _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5
Nuttige aanwijzingen en tips _ _ _ _ _ _ _ _ _ 6
Onderhoud en reiniging _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 6

Probleemoplossing _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 6
Montage-instructies _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 7
Technische informatie _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 8
Milieubescherming _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 9

Wijzigingen voorbehouden.

Veiligheidsinformatie

Lees zorgvuldig de meegeleverde instructies voor installatie en ge­bruik van het apparaat. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor let­sel en schade veroorzaakt door een foutieve installatie. Bewaar de
instructies van het apparaat voor toekomstig gebruik.

Veiligheid van kinderen en kwetsbare mensen

Waarschuwing! Gevaar voor verstikking, letsel of permanente

invaliditeit.

• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ou­der en door mensen met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of ver­standelijke vermogens of een gebrek aan ervaring en kennis, in­dien zij onder toezicht staan van een volwassene of van iemand
die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.

• Laat kinderen niet met het apparaat spelen.

• Houd alle verpakkingsmaterialen uit de buurt van kinderen.

• Houd kinderen en huisdieren uit de buurt van het apparaat als het
in werking is of afkoelt. Het apparaat is heet.

• Als het apparaat is uitgerust met een kinderbeveiliging, raden wij
aan dit te activeren.

• Reiniging en onderhoud mag niet worden uitgevoerd door kinde­ren zonder toezicht.

Algemene veiligheid

• Het apparaat en de toegankelijke onderdelen ervan worden heet
tijdens gebruik. De verwarmingselementen niet aanraken.

2

www.zanussi.com

• Bedien het apparaat niet met een externe timer of een apart af­standbedieningssysteem.

• Zonder toezicht koken op een kookplaat met vet of olie kan ge­vaarlijk zijn en brandgevaar opleveren.

• Probeer brand nooit met water te blussen, maar schakel in plaats
daarvan het apparaat uit en bedek de vlam, d.w.z. met een deksel
of blusdeken.

• Bewaar geen voorwerpen op de kookplaten.

• Gebruik geen stoomreiniger om het apparaat schoon te maken.

• Metalen voorwerpen, zoals messen, vorken, lepels en deksels mo­gen niet op de kookplaat worden geplaatst, aangezien ze heet
kunnen worden.

• Als de glaskeramische oppervlakte gebarsten is, schakel het ap­paraat dan uit om het risico op elektrische schokken te voorko­men.

Veiligheidsvoorschriften

Montage

Waarschuwing! Alleen een erkende

installatietechnicus mag het apparaat

installeren.

• Verwijder alle verpakkingsmaterialen.

• Installeer en gebruik geen beschadigd appa-

raat.

• Volg de installatie-instructies op die zijn mee-

geleverd met het apparaat.

• Houd de minimumafstand naar andere appa-

raten en units in acht.

• Wees voorzichtig met het verplaatsen van

het apparaat, het is zwaar. Draag altijd veilig­heidshandschoenen.

• Dicht de oppervlakken af met kit om te voor-

komen dat ze gaan opzetten door vocht.

• Bescherm de bodem van het apparaat tegen

stoom en vocht.

• Installeer het apparaat niet naast een deur of

onder een raam. Dit voorkomt dat hete pen-

www.zanussi.com

nen van het apparaat vallen als de deur of
het raam wordt geopend.

• Als het apparaat geïnstalleerd is boven lades
zorg er dan voor dat de ruimte tussen de on­derkant van het apparaat en de bovenste la­de voldoende is voor luchtcirculatie.

• De onderkant van het apparaat kan heet wor­den. Wij raden aan om een onbrandbaar
scheidingspaneel te plaatsen onder het ap­paraat om te voorkomen dat de onderkant
kan worden aangeraakt.

Aansluiting aan het elektriciteitsnet

Waarschuwing! Gevaar voor brand en

elektrische schokken.

• Alle elektrische aansluitingen moeten door
een gediplomeerd elektromonteur worden
gemaakt.

• Dit apparaat moet worden aangesloten op
een geaard stopcontact.

3

• Verzeker u ervan dat de stekker uit het stop­contact is getrokken, voordat u welke werk­zaamheden dan ook uitvoert.

• Gebruik de juiste stroomkabel.

• Voorkom dat de stroomkabels verstrikt raken.

• Zorg ervoor dat de stroomkabel of stekker
(indien van toepassing) het hete apparaat of
heet kookgerei niet aanraakt als u het appa­raat op de nabijgelegen contactdozen aan­sluit

• Zorg ervoor dat het apparaat correct is geïn­stalleerd. Losse en onjuiste stroomkabels of
stekkers (indien van toepassing) kunnen er­voor zorgen dat de contactklem te heet
wordt.

• Zorg ervoor dat er een schokbescherming
wordt geïnstalleerd.

• Zorg ervoor dat het snoer niet wordt belast
door trekken.

• Zorg dat u de hoofdstekker (indien van toe­passing) of kabel niet beschadigt. Neem
contact op met de service-afdeling of een
elektromonteur om een beschadigde hoofd­kabel te vervangen.

• De elektrische installatie moet een isolatieap­paraat bevatten waardoor het apparaat volle­dig van het lichtnet afgesloten kan worden.
Het isolatieapparaat moet een contactope­ning hebben met een minimale breedte van 3
mm.

• Gebruik alleen de juiste isolatie-apparaten:
stroomonderbrekers, zekeringen (schroefze­keringen moeten uit de houder worden ver­wijderd), aardlekschakelaars en contactge­vers.

Gebruik

Waarschuwing! Gevaar op letsel,

brandwonden of elektrische schokken

• Gebruik dit apparaat in een huishoudelijke
omgeving.

• De specificatie van het apparaat mag niet
worden veranderd.

• Bedien het apparaat niet met een externe ti­mer of een apart afstandbedieningssysteem.

• Laat het apparaat tijdens het gebruik niet on­beheerd achter.

• Bedien het apparaat niet met natte handen of
als het contact maakt met water.

• Leg geen bestek of deksels van steelpannen
op de kookzones. Ze zijn heet.

• Zet de kookzone op "uit" na elk gebruik.

• Het apparaat mag niet worden gebruikt als
werkblad of aanrecht.

• Sluit het apparaat direct af van de stroom­toevoer als het oppervlak van het apparaat
gebroken is. Dit om elektrische schokken te
voorkomen.

Waarschuwing! Brand- of
explosiegevaar.

• Verhitte vetten en olie kunnen ontvlambare
damp afgeven. Houd vlammen of verwarmde
voorwerpen uit de buurt van vet en olie als u
er mee kookt.

• De dampen die hete olie afgeeft kunnen
spontane ontbranding veroorzaken.

• Gebruikte olie die voedselresten bevat kan
brand veroorzaken bij een lagere temperatuur
dan olie die voor de eerste keer wordt ge­bruikt.

• Plaats geen ontvlambare producten of items
die vochtig zijn door ontvlambare producten
in, bij of op het apparaat.

• Probeer niet om een brand te blussen met
water. Haal het apparaat uit het stopcontact
en dek de vlammen af met een deksel of
blusdeken.

Waarschuwing! Risico op schade aan
het apparaat.

• Zet geen hete pannen op het bedieningspa­neel.

• Laat kookgerei niet droogkoken.

• Laat geen voorwerpen of kookgerei op het
apparaat vallen. Het oppervlak kan beschadi­gen.

• Activeer de kookzones niet met lege pannen
of zonder pannen erop.

• Geen aluminiumfolie op het apparaat leggen.

4

www.zanussi.com

• Pannen van gietijzer, aluminium of met be­schadigde bodems kunnen krassen veroor­zaken in het glaskeramiek. Til deze voorwer­pen altijd op als u ze moet verplaatsen op het
kookoppervlak.

Onderhoud en reiniging

Waarschuwing! Risico op schade aan

het apparaat.

• Reinig het apparaat regelmatig om te voorko­men dat het materiaal van het oppervlak ach­teruitgaat.

• Gebruik geen waterstralen of stoom om het
apparaat te reinigen.

• Maak het apparaat schoon met een vochtige,
zachte doek. Gebruik alleen neutrale schoon-

Beschrijving van het product

Algemeen overzicht

1 2

maakmiddelen. Gebruik geen schuurmidde­len, schuursponsjes, oplosmiddelen of meta­len voorwerpen.

Verwijdering

Waarschuwing! Gevaar voor letsel of

verstikking.

• Neem contact met uw plaatselijke overheid
voor informatie m.b.t. correcte afvalverwer­king van het apparaat.

• Haal de stekker uit het stopcontact.

• Snijd het netsnoer van het apparaat af en
gooi dit weg.

145

mm

120/210

mm

265mm170

mm

180

mm

4 35

U bedient de kookplaat met de knoppen
van de oven. Het hoofdstuk Dagelijks ge­bruik van de oven vertelt u hoe u de
kookplaat moet bedienen.

Wanneer een kookzone is ingeschakeld,

maakt deze kort een brommend geluid. Dit
is kenmerkend voor alle glaskeramische kook­platen en duidt niet op een storing.

www.zanussi.com

Kookzone

1

Kookzone

2

Kookzone

3

Restwarmte-indicatie

4

Kookzone

5

Restwarmte-indicatie

De restwarmte-indicator geeft aan wanneer een
kookzone heet is.

Waarschuwing! Verbrandingsgevaar
door restwarmte!

5

Nuttige aanwijzingen en tips

Kookgerei

Informatie over het kookgerei

• De bodem van het kookgerei moet zo dik en
vlak mogelijk zijn.

• Kookgerei gemaakt van geëmailleerd staal of
met aluminium of kopperen bodems, kunnen
tot verkleuringen leiden van de glazen kera­mische kookplaat.

Energie besparen

Energie besparen

• Doe indien mogelijk altijd een deksel op de
pan.

• Zet het kookgerei op de kookzone voordat u
deze inschakelt.

Onderhoud en reiniging

Reinig het apparaat telkens na gebruik
Gebruik altijd kookgerei met een schone bo­dem.

Krassen of donkere vlekken in de glaskera­miek hebben geen invloed op de werking

van het apparaat.

Vuil verwijderen:

1. – Verwijder direct:gesmolten plastic, ge-

smolten folie en suikerhoudende gerech­ten. Anders kan het vuil het apparaat be­schadigen. Gebruik een speciale schra­per voor de glazen plaat. Plaats de
schraper schuin op de glazen plaat en

• Schakel voor het einde van de bereidingstijd
de kookzones uit, om gebruik te maken van
de restwarmte.

• De bodems van de pannen en kookzones
dienen dezelfde afmeting te hebben.

Informatie over acrylamides

Belangrijk! Volgens recente

wetenschappelijke informatie kan het intensief
bruinen van levensmiddelen (met name in
producten die zetmeel bevatten), een
gezondheidsrisico vormen tengevolge van
acrylamides. Om die reden adviseren wij
levensmiddelen zoveel mogelijk bij lage
temperaturen gaar te laten worden en de
gerechten niet te veel te bruinen.

verwijder resten door het blad over het
oppervlak te schuiven.

– Verwijder nadat het apparaat vol-

doende is afgekoeld:kalkvlekken, wa­terkringen, vetvlekken, glimmende me­taalachtige verkleuringen. Gebruik een
speciaal schoonmaakmiddel voor glas­keramiek of roestvrij staal.

2. Reinig het apparaat met een vochtige doek

en een beetje afwasmiddel.

3. Wrijf het apparaat ten slotte droog met

een schone doek.

Probleemoplossing

Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing

U kunt het apparaat niet inschake­len of bedienen.

Schakel het apparaat opnieuw in

6

Het apparaat is niet aangesloten
op een stopcontact of is niet goed
geïnstalleerd.

Controleer of het apparaat goed is
aangesloten op het stopcontact
(zie aansluitdiagram).

en stel de kookstand binnen 10
seconden in.

www.zanussi.com

Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing

Probleem met de elektriciteit in

De restwarmte-indicatie gaat niet
aan.

U kunt de buitenste ring niet in­schakelen.

huis.

De kookzone is niet heet, omdat
hij slechts kortstondig is gebruikt.

Schakel eerst de binnenring in.

Controleer de zekering van de
stroomvoorziening in de stoppen­kast van het huis. Als de zekerin­gen keer op keer doorslaan, neem
dan contact op met een erkende
installateur.

Als de kookzone heet moet zijn,
neem dan contact op met de klan­tenservice.

Als u door het volgen van de bovenstaande
suggesties het probleem niet kunt oplossen,
dient u contact op te nemen met uw vakhande­laar of de klantenservice. Geef de gegevens
door van het typeplaatje, een driecijferige code
voor de glaskeramiek (bevindt zich op de hoek
van het glazen oppervlak) en de foutmelding die
wordt weergegeven.

Montage-instructies

Waarschuwing! Zie het hoofdstuk

'Veiligheidsinformatie'.

Voor montage

Noteer voor montage van het apparaat de on­derstaande informatie van het typeplaatje. Het
typeplaatje bevindt zich aan de onderkant van
de behuizing van het apparaat.

Controleer of u het apparaat op de juiste ma­nier gebruikt hebt. Bij onjuist gebruik van het
apparaat wordt het bezoek van de technicus
van de klantenservice of de vakhandelaar in re­kening gebracht, zelfs tijdens de garantieperio­de. De instructies over de klantenservice en de
garantiebepalingen vindt u in het garantieboek­je.

• Model ...........................

• Productnummer (PNC) ........................................

• Serienummer (S.N.)..............

Inbouwapparatuur

• Inbouwapparaten mogen alleen worden ge­bruikt nadat zij ingebouwd zijn in geschikte
inbouwunits of werkbladen die aan de nor­men voldoen.

www.zanussi.com

7

Montage

min.
500mm

min.
50mm

R 5mm

55mm

490+1mm

560+1mm

min.
28 mm

Technische informatie

Model ZEV6046XBA Prod.Nr. 949 595 501 00
Typ 58 AAD 65 ZO 220-240 V 50-60 Hz
Made in Germany

Ser.Nr. .......... 7.6 kW

ZANUSSI

8

www.zanussi.com

Vermogen van kookzones

Kookzone Nominaal vermogen (max warmte-instelling)

Rechtsachter —170 / 265 mm 1500 / 2400 W
Rechtsvoor — 180 mm 1800 W
Linksachter — 145 mm 1200 W
Linksvoor — 120 / 210 mm 750 / 2200 W

Milieubescherming

[W]

Het symbool op het product of op de
verpakking wijst erop dat dit product niet als
huishoudafval mag worden behandeld, maar
moet worden afgegeven bij een verzamelpunt
waar elektrische en elektronische apparatuur
wordt gerecycled. Als u ervoor zorgt dat dit
product op de juiste manier wordt verwijderd,
voorkomt u mogelijke negatieve gevolgen voor
mens en milieu die zich zouden kunnen
voordoen in geval van verkeerde
afvalverwerking. Voor gedetailleerdere

informatie over het recyclen van dit product,
kunt u contact opnemen met de gemeente, de
gemeentereiniging of de winkel waar u het
product hebt gekocht.

Verpakkingsmateriaal

De verpakkingsmaterialen zijn milieuvrien-

delijk en herbruikbaar De kunststof onder­delen zijn gemarkeerd, bijv.: >PE<,>PS<, enz.
Gooi het verpakkingsmateriaal weg in de juiste
afvalcontainer bij uw plaatselijke afvalverwer­kingsdienst.

www.zanussi.com

9

Sisukord

Ohutusinfo _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 10
Ohutusjuhised _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 11
Seadme kirjeldus _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 13
Vihjeid ja näpunäiteid _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 13
Puhastus ja hooldus _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 14

Veaotsing _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 14
Paigaldusjuhised _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 14
Tehnilised andmed _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 16
Jäätmekäitlus _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 16

Jäetakse õigus teha muutusi.

Ohutusinfo

Enne seadme paigaldamist ja kasutamist lugege kaasasolev ju­hend tähelepanelikult läbi. Tootja ei vastuta vale paigaldamise või
ebaõige kasutuse tõttu tekkinud vigastuste ja kahjude eest. Hoid­ke juhend alles, et saaksite seda ka edaspidi kasutada.

Laste ja ohustatud inimeste turvalisus

Hoiatus Lämbumise, vigastuse või püsiva kahjustuse oht!

• Seda seadet võivad kasutada vähemalt 8-aastased lapsed
ning samuti füüsilise, sensoorse või vaimse puudega või koge­muste ja teadmisteta isikud juhul, kui neid valvab täiskasvanud
inimene või nende turvalisuse eest vastutav isik.

• Ärge lubage lastel seadmega mängida.

• Hoidke pakendid lastele kättesaamatuna.

• Hoidke lapsed ja lemmikloomad seadmest eemal, kui see töö­tab või maha jahtub. Katmata osad on kuumad.

• Kui seadmel on olemas lapselukk, soovitame selle sisse lülita­da.

• Ilma järelvalveta ei tohi lapsed seadet puhastada ega hooldus­toiminguid läbi viia.

Üldine ohutus

• Seade ja selle juurde kuuluvad osad lähevad kasutamise ajal
kuumaks. Ärge kütteelemente puudutage.

• Ärge kasutage seadet välise taimeriga või eraldi kaugjuhtimis­süsteemi abil.

10

www.zanussi.com

• Kui kasutate toiduvalmistamisel kuuma õli, ärge jätke toitu jä­relvalveta – see võib kaasa tuua tulekahju.

• Ärge kunagi üritage kustutada tuld veega, vaid lülitage seade
välja ja katke leek näiteks kaane või tulekustutustekiga.

• Ärge hoidke keeduväljadel esemeid.

• Ärge kasutage pliidi puhastamiseks aurupuhastit.

• Metallesemeid – nuge, kahvleid, lusikaid ega potikaasi ei tohiks
pliidipinnale panna, sest need võivad kuumeneda.

• Kui klaaskeraamiline pind on mõranenud, lülitage seade välja,
et vältida võimalikku elektrilööki.

Ohutusjuhised

Paigaldamine

Hoiatus Seadet tohib paigaldada ainult

kvalifitseeritud elektrik!

• Eemaldage kõik pakkematerjalid.

• Kahjustatud seadet ei tohi paigaldada ega

kasutada.

• Järgige seadmega kaasas olevaid paigal-

dusjuhiseid.

• Tagage minimaalne kaugus muudest sead-

metest ja mööbliesemetest.

• Olge seadme teise kohta viimisel ettevaat-

lik, sest see on raske. Kasutage alati kait­sekindaid.

• Kaitske lõikepindu niiskuskahjustuste eest

sobiva tihendi abil.

• Kaitske seadme põhja auru ja niiskuse

eest.

• Ärge paigutage seadet ukse kõrvale ega

akna alla. Vastasel korral võivad nõud ukse
või akna avamisel seadme pealt maha kuk­kuda.

• Kui paigaldate seadme sahtlite kohale, siis

jälgige, et seadme põhja ja ülemise sahtli
vahele jääks piisavalt ruumi õhuringluse
jaoks.

• Seadme põhi võib minna kuumaks. Põhjale
juurdepääsu tõkestamiseks on soovitatav
seadme alla paigaldada eralduspaneel.

Elektriühendus

Hoiatus Tulekahju- ja elektrilöögioht!

• Kõik elektriühendused peab teostama kva­lifitseeritud elektrik.

• Seade peab olema maandatud.

• Enne mis tahes toimingute läbiviimist veen­duge, et seade on vooluvõrgust eemalda­tud.

• Kasutage õiget elektrijuhet.

• Vältige elektrijuhtmete sassiminekut.

• Veenduge, et toitejuhe või -pistik ei puu­tuks vastu kuuma seadet või toidunõusid,
kui te seadme lähedalasuvasse pistikupe­sasse ühendate.

• Veenduge, et seade on õigesti paigaldatud.
Lahtiste või valede toitejuhtmete või -pisti­kute kasutamisel võib kontakt minna tuli­seks.

• Veenduge, et paigaldatud on põrutuskait­se.

• Paigaldage juhtmetele tõmbetõkis.

• Veenduge, et te ei vigastaks toitepistikut
ega -juhet. Vigastatud toitejuhtme vaheta-

www.zanussi.com

11

miseks võtke ühendust teeninduskeskuse­ga.

• Seadme ühendus vooluvõrguga tuleb va­rustada mitmepooluselise isolatsioonisea­disega. Isolatsiooniseadise lahutatud kon­taktide vahemik peab olema vähemalt 3
mm.

• Kasutage ainult õigeid isolatsiooniseadi­seid: kaitselüliteid, kaitsmeid (keermega
kaitsmed tuleb pesast eemaldada), maa­lekkevoolu kaitsmeid ja kontaktoreid.

Kasutamine

Hoiatus Vigastuse, põletuse või

elektrilöögioht!

• Kasutage seda seadet ainult kodustes tin­gimustes.

• Ärge muutke seadme tehnilisi omadusi.

• Ärge kasutage seadet välise taimeri või
eraldi kaugjuhtimissüsteemi abil.

• Ärge jätke töötavat seadet järelevalveta.

• Ärge kasutage seadet märgade kätega või
juhul, kui seade on kontaktis veega.

• Ärge pange söögiriistu või potikaasi keedu­väljadele. Need lähevad tuliseks.

• Lülitage keeduväli pärast kasutamist välja.

• Ärge kasutage seadet tööpinna ega hoiu­kohana.

• Kui seadme pinda peaks tekkima mõra, tu­leb seade kohe vooluvõrgust lahti ühenda­da. Elektrilöögioht!

Hoiatus Plahvatuse või tulekahju oht!

• Kuumutamisel võivad rasvad ja õlid eralda­da süttivaid aure. Kui kasutate toiduvalmis­tamisel õli või rasvu, hoidke need eemal
lahtisest leegist või kuumadest esemetest.

• Väga kuumast õlist eralduvad aurud võivad
iseeneslikult süttida.

• Kasutatud õli, milles võib leiduda toidujää­ke, võib süttida madalamal temperatuuril
kui kasutamata õli.

• Ärge pange süttivaid või süttiva ainega
määrdunud esemeid seadmesse, selle lä­hedusse või peale.

• Ärge püüdke leeki kustutada veega! Lülita­ge seade vooluvõrgust lahti ja summutage
leek potikaane või kustutustekiga.

Hoiatus Seadme vigastamise või
kahjustamise oht!

• Ärge pange tuliseid nõusid juhtpaneelile.

• Ärge laske keedunõudel kuivaks keeda.

• Olge ettevaatlik ja ärge laske nõudel ega
muudel esemetel seadmele kukkuda. Pliidi
pind võib puruneda.

• Ärge lülitage keeduvälju sisse tühjade nõu­dega või ilma nõudeta.

• Ärge asetage seadmele alumiiniumfooliu­mit.

• Malmist, alumiiniumist või katkise põhjaga
nõud võivad klaaskeraamilist pinda krii­mustada. Kui teil on vaja nõusid pliidil liigu­tada, tõstke need alati üles.

Hooldus ja puhastus

Hoiatus Seadme vigastamise või

kahjustamise oht!

• Puhastage seadet regulaarselt, et vältida
pliidipinna materjali kahjustumist.

• Ärge kasutage seadme puhastamiseks
vee- või aurupihustit.

• Puhastage seadet pehme niiske lapiga.
Kasutage ainult neutraalseid puhastusai­neid. Ärge kasutage abrasiivseid tooteid,
küürimisšvamme, lahusteid ega metallist
esemeid.

Jäätmekäitlus

Hoiatus Lämbumis- või vigastusoht!

• Seadme õige kõrvaldamise kohta saate
täpsemaid juhiseid kohalikust omavalitsu­sest.

• Eemaldage seade vooluvõrgust.

• Lõigake toitekaabel seadme küljest lahti ja
visake ära.

12

www.zanussi.com

Seadme kirjeldus

Ülevaade

1 2

145

mm

120/210

mm

265mm170

mm

180

mm

4 35

Pliiti juhitakse ahjul paiknevate nuppude­ga. Pliidiplaadi kasutamise kirjeldus on
toodud ahju kasutusjuhendi jaotises Iga­päevane kasutamine.

Keeduvälja töötamisel võib sealt kostuda

lühidat suminat. See on tavaline klaaske­raamiliste keeduväljade puhul ja ei tähenda,
et seadmel on midagi viga.

Vihjeid ja näpunäiteid

Nõud

Keedunõudest

• Keedunõu põhi peaks olema võimalikult

paks ja tasane.

• Terasemail- või alumiiniumnõud või vask-

põhjaga nõud võivad jätta klaaskeraamili­sele pinnale plekke.

Energia kokkuhoid

Kuidas energiat kokku hoida

• Võimalusel pange keedunõule alati kaas

peale.

• Pange keedunõud keeduväljale enne selle

sisselülitamist.

Keeduväli

1

Keeduväli

2

Keeduväli

3

Jääkkuumuse indikaator

4

Keeduväli

5

Jääkkuumuse indikaator

Jääksoojuse indikaator süttib, kui keedutsoon
on tuline.

Hoiatus Põletusoht jääkkuumuse tõttu!

• Lülitage keeduväljad enne toiduvalmistami­saja lõppu välja, et kasutada ära jääksoo­jus.

• Poti põhi ja keeduväli peaksid olema ühe­suurused.

Teave akrüülamiidide koht

Tähtis Uusimate teaduslike andmete

kohaselt on toidu pruunistamisel (eriti tärklist
sisaldavate toiduainete puhul) tekkivad
akrüülamiidid tervisele ohtlikud. Seetõttu
soovitame valmistada toitu võimalikult
madalal temperatuuril ning toitu mitte liialt
pruunistada.

www.zanussi.com

13

Puhastus ja hooldus

Puhastage seadet pärast igakordset kasuta­mist.
Kasutage alati puhta põhjaga nõusid.

Kriimustused või tumedad plekid klaas­keraamikal ei mõjuta seadme tööd.

Mustuse eemaldamiseks:

1. – Eemaldage kohe:sulav plast, plastkile

ja suhkrut sisaldava toidu jäägid. Vas­tasel korral võib mustus seadet kahjus-

– Eemaldage, kui seade on piisavalt

jahtunud: katlakiviplekid, veeplekid,
rasvaplekid, läikivad metalsed plekid.
Kasutage spetsiaalset klaaskeraamika
või roostevaba terase puhastusvahen­dit.

2. Puhastage seadet niiske lapi ja vähese
koguse pesuainega.

3. Lõpuks hõõruge seade puhta lapiga

kuivaks.

tada. Kasutage spetsiaalset klaasikaa­bitsat. Pange kaabits õige nurga all
klaaspinnale ja liigutage tera pliidi pin­nal.

Veaotsing

Probleem Võimalik põhjus Lahendus

Seadet ei saa käivitada või kasu­tada.

Käivitage seade uuesti ja määra-

Probleem maja elektrisüsteemis. Kontrollige elektrikilbis olevaid

Jääkkuumuse indikaator ei lülitu
sisse.

Välimist ringi ei saa sisse lülita­da.

Seade ei ole elektrivõrku ühen­datud või ei ole ühendus korralik.

Keeduväli ei ole kuum, sest see
töötas vaid lühikest aega.

Lülitage kõigepealt sisse sisemi-

Kontrollige, kas seade on elektri­võrku ühendatud õigesti (vt
ühendusjoonist).

ke vähemalt 10 sekundi jooksul
soojusaste.

kaitsmeid. Kui kaitse korduvalt
uuesti vallandub, võtke ühendust
elektrikuga.

Kui keeduväli peaks olema
kuum, pöörduge teeninduskes­kusesse.

ne ring.

Kui ülalkirjeldatud meetmete abil ei ole või­malik probleemi kõrvaldada, pöörduge müüja
või klienditeeninduse poole. Esitage andme­plaadi andmed, kolmekohaline numbritest ja
tähtedest koosnev klaaskeraamika kood (sel­le leiate klaasplaadi nurgast) ja kuvatud vea­teade.

Paigaldusjuhised

Hoiatus Vt jaotist "Ohutusinfo".

14

Veenduge, et kasutasite seadet õigesti. Kui
seadet on valesti kasutatud, ei tarvitse klien­diteeninduse tehniku või edasimüüja töö isegi
garantiiajal tasuta olla. Klienditeenindust ja
garantiitingimusi puudutavad juhised leiate
garantiibrošüürist.

Enne paigaldamist

www.zanussi.com