Zanussi ZESN2226, ZESX2226, ZES2226, ZESW2226 User Manual [sk]

Tento výrobok je certifikovaný

v Slovenskej republike

101,

STN EN J

NÁVOD

NA OBSLUHU

Zabudovateľné ovládacie

panely k varným doskám

typu

ZES 2226, ZESW 2226

ZQNUSSI

Obsah

Informácie o záruke

Všeobecne 3 Odstránenie obalu 4 Bezpečnostné predpisy 5

Uvedenie do prevádzky 6 Popis spotrebiča 7

Ovládací panel 7

Variče 8

Zvláštne pokyny pre sklokeramické varné dosky 8 Zvláštne pokyny pre emailové a nerezové varné dosky s priehlbňou 8 Hrnce a riad na varenie 9 Používanie rýchlovarných hrncov 9

Sklokeramické varné dosky 10 Zabudovateľné varné dosky s priehlbňou 12

Rýchlo

varné variče 12 Varič s automatikou Ochrana proti prehriatiu 14

Čistenie a ošetrovanie 15

Čistenie čelnej časti Zvláštne pokyny pre nerezovú čelnú časť

Čistenie a ošetrovanie sklokeramickej varnej dosky

Čistenie zabudovateľnej varnej dosky s priehlbňou 16

Výmena častí spotrebiča 17

Ovládacie prvky spínačov 17

Čo robiť, keď... 18 Inštrukcie pre montáž 19

Bezpečnostné pokyny pre inštalatéra 19 Bezpečnostné pokyny pre montéra kuchynského nábytku

Varná doska 20 Sklokeramická varná doska so zónou na udržiavanie tepla Oválna sklokeramická varná doska 21 Emailové a nerezové varné dosky s Pripojenie a zabudovanie ovládacieho panelu 23 Možnosti pripojenia 23

Technické údaje 25 Servisná služba 26 Informácie o záruke 27

priehlbňou/sklokeramické

varné dosky

V rámci našich záručných podmienok poskytujeme na naše technické výrobky záruku za dokonalé vlastnosti. Doba záruky sa riadi podľa našej ponuky, platnej v dobe nákupu. Ak uvedené inak, potom je doba záruky

Záručná doba sa začína predaním výrobku. Túto dobu doložíte potvrdenkou o nákupe (pokladničný blok, účet, dodací list a pod.). Tieto doklady si starostlivo uschovajte. V prípade záruky a opravy vás prosíme, aby ste sa obrátili na naše najbližšie servisné stredisko alebo miesto nákupu.

mesiacov.

nieje

Servis

Všeobecne

Ak by ste mali s ovládacím panelom alebo varnou doskou nejaké problémy, obráťte sa, prosím, na servisné stredisko a uveďte údaje na typovom štítku, t. j., objednávacie číslo a číslo výrobku.

Doporučujeme vám zapísať si čísla do príslušných políčok na tejto strane, prípadne si sem nalepte typový štítok, ktorý je volne priložený k ovládaciemu panelu. Tak budete

mať potrebné čísla stále poruke.

Typový štítok ovládacieho panelu je umiestnený na hornej strane a navyše je ešte jeden voľne priložený. Objednávacie číslo varnej dosky nájdete buď na volne priloženom typovom štítku alebo na spodnej strane varnej dosky.

Tu nalepte voľne priložený

typový štítok pre ovládací

panel

Varná doska

Objed. číslo:

Výrob.číslo:

Vážená zákazníčka, vážený zákazník,

pred uvedením spotrebiča do prevádzky vás prosíme, aby ste si pozorne prečítali tieto pokyny pre správne používanie. Veľmi rýchlo sa tak zoznámite s obsluhou. Pokiaľ možno, hneď

skontrolujte, či vám spotrebič bol dodaný v poriadku a nepoškodený. Ak zistíte na spotrebiči

nejaké závady, ktoré mohli vzniknúť počas dopravy, obráťte

alebo na sklad, ktorý vám spotrebič dodal. Telefónne čísla nájdete na kúpnych dokladoch, prípadne na dodacom liste.

Elektrický sporák nie je žiadna hračka...

Variče sa počas prevádzky zahrievajú! Preto by sa predovšetkým malé deti nemali k sporáku vôbec približovať, nakoľko nie sú schopné rozoznať nebezpečenstvo, ktoré hrozí pri manipulácii s elektrickými spotrebičmi. Starším deťom dovoľte manipuláciu s spotrebičom len za stáleho dozoru. Hoci naše spotrebiče zodpovedajú všetkým predpísaným normám a ustanoveniam, tieto však svojím rozsahom nepokrývajú všetky možné riziká.

V záujme bezpečnej prevádzky vášho spotrebiča by ste mali bezpodmienečne dodržiavať

bezpečnostné pokyny v tejto príručke.

Pokyny pre ošetrovanie nájdete v kapitole "Čistenie a ošetrovanie".

Tento spotrebič zodpovedá požiadavkám na odrušenie podľa EG 89/336, a tiež norme EN 60555, týkajúcej sa spätného pôsobenia do siete.

sa,

prosím, na svojho predajcu

Návod na používane uschovajte spotrebiča ich odovzdajte novému užívateľovi.

tak,

aby ste ich

mali

vždy k dispozícii a pri predaji

Odstránenie obalu

Technické údaje

Obaly a obalové pomôcky použité na našich veľkých spotrebičoch sú všetky, s výnimkou drevených materiálov, schopné recyklácie a mali by sa zásadne opätovne spracovať a použiť.

Ak ste obaly nezužitkovali, doporučujeme vám:

• Obaly z

• Časti obalov z plastu dajte do príslušných zberných nádob. Ak ich však ešte v mieste

Ako pomocné obalové prípravky sú u nás prípustné výlučne recyklovateľné plasty, napr.:

papiera,

svojho bydliska nemáte k dispozícii, môžete ich pokojne pridať k domácemu odpadu.

/\ /\

lepenky a vlnitej lepenky hoďte do príslušných zberných nádob.

v príkladoch je

pre polyetylén 02 = PE-HD 04 = PE-LD pre polypropylén pre polystyrén

pp PS

Zabudovateľný

Rozmery

Spotrebič Výklenok pre montáž

Hmotnosť (kg) Menovité napätie Menovité napätie výhrevných telies Menovitý príkon

Vhodné varné dosky (zvlášť objednať)

Sklokeramické varné dosky

nie tepla) Emailové a nerezové varné dosky s

priehlbňou

ovládací panel

spotrebiča,

/ sklokeramické varné dosky

s varičmi

(kW)

objednávacie číslo

015.497-1 (hnedý)

015.499-7 (biely)

034.406-9 (nerezová oceľ)

výška / šírka / hĺbka (mm)

114/594/105

120/560/>150

3,5

striedavé 400 V 3N, 50Hz 230 V striedavé

7,2

Objednávacie číslo

016.503-5, 016.502-7 (oválna varná doska)

015.858-4, 015.897-2 (so zónou na udržiava-

030.488-1, 016.505-0, 016.498-8,

014.122-6, 030.486-5, 016.507-6

016.500-1, 014.123-4, 030.482-4

030.483-2, 014. 217-4, 014.124-8,

014. 293-5

Pokyny pre montáž

Bezpečnostné pokyny

Upevnenie spotrebiča

1 vodič na pripojenie zo siete

pripájací

zabudovanie

vodič varnej dosky

ovlád.

panelu

Ovládací panel umiestnite priamo pod pracovnú dosku vo výreze. Rozmery výrezu sú uvedené v náčrtku.

Ako ochrana proti nebezpečenstvu dotyku musí byť pod ovládacím panelom k dispozícii medzipodlaha.

Stabilita skrine pre montáž musí zodpovedať norme

DľN

68939.

Ovládací panel s demontovanou čelnou doskou zasuňte do výrezu a upevnite štyrmi skrutkami, ktoré sú súčasťou dodávky. Pritom dajte pozor, aby bola ovládacia doska umiestnená presne uprostred výrezu.

Varnú dosku elektricky prepojte so systémovou zásuvkou.

Čelnú dosku ovládacieho panelu opäť namontujte.

Gombíky spínačov opäť nasaďte.

Nakoniec by ste mali

čnosť.

ešte

skontrolovať funk-

• Spotrebič smie pripojiť a nainštalovať výlučne oprávnený elektrikár alebo pracovník servisného strediska. Tým sa zaručí, že budú dodržané všetky zákonné predpisy a podmienky miestneho podniku pre zásobovanie energiou. Dôležité pokyny k tejto téme nájde odborník v kapitole s pokynmi pre montáž.

• Prehriate oleje a tuky sa môžu rýchlo zapáliť. Príprave pokrmov s tukmi a olejmi (napr. hranolčeky) preto venujte zvýšenú pozornosť.

• Spotrebič sa nesmie čistiť parným čistiacim zariadením.

•

Pri pripájaní elektrických spotrebičov v blízkosti variča nesmú napájacie vodiče prísť

do styku s horúcimi varičmi.

• Predovšetkým malé deti by sa k sporáku nemali vôbec približovať, nakoľko nie sú schopné rozoznať nebezpečenstvo, ktoré hrozí pri manipulácii s elektrickými spotre-

bičmi. Starším deťom dovoľte manipuláciu s spotrebičom len za stáleho dozoru.

" Ovládací panel sa môže kombinovať len s príslušnými varnými doskami. Použitie i-

ných dosiek vylučuje akúkoľvek záruku.

Zvláštne pokyny pre

• Ak by sa na povrchu sklokeramiky objavili trhlinky, treba ihneď všetky spínače varičov prepnúť na OFF (vypnuté) (prípadne vypnutím ochranného spínača, oddeliť od elektrickej siete. Potom sa, prosím, obráťte na servisné stredisko.

" Varná doska sa nesmie používať ako odstavná plocha. V žiadnom prípade sa na vari-

čoch nesmú ohrievať pokrmy v hliníkových fóliách alebo plastových nádobách.

sklokeramickú

varnú

dosku:

„O").

Spotrebič treba vyskrutkovaním, prípadne

min. hĺbka: 150 mm

+ 9 hidden pages