Haluamme onnitella uutta pesukoneen omistajaa
SUOMI
Haluamme kiittää Sinua Zanussi-tuotteen valinnasta.
Uudesta pesukoneestasi on Sinulle varmasti paljon
hyötyä ja iloa.
Tutustu huolella käyttöohjeeseen ennen koneen
käyttöönottoa.
Käyttöohjeessa selvitetään pesukoneen toiminta ja
käyttö.
Pesukoneidemme suunnittelussa periaatteena on, että
pesutulos on paras mahdollinen, mutta veden, energian
ja pesuaineen kulutus pysyy mahdollisimman
vähäisenä.
On erittäin tärkeää, että pesukone asennetaan oikein,
jotta vältytään sähkökäyttöisen koneen liittämisessä
vedenjakeluun syntyviltä vaaratilanteilta.
Lue turvallisuusohjeet tarkoin väärien toimintojen
ehkäisemiseksi ja jotta turvallisuuteesi on taattu.
Säilytä käyttöohje pesukoneen lähettyvillä, jolloin se
on aina tarvittaessa saatavilla.
Tässä koneessa on «JET SYSTEM» - pesujärjestelmä. Voimakkaan kierrätyspumpun avullapesuaine ja vesi
ruiskutetaan jatkuvalla prosessilla pesurumpuun.
Täten alenee vedentarve ja pienempiä pyykkimääriä pestäessä säästyy lisäenergiaa, koska veden- ja
sähkönkulutus säätyy automaattisesti pyykin määrän mukaan. Uusi pesujärjestelmä säästää siis sekä vettä,
pesuainetta että sähköä.
55
Sisällysluettelo
Turvallisuusohjeet 57
KÄYTTÄJÄLLE
Pesukoneen osat
■
Pesuainekotelot
■
Tehohuuhteluvalitsin
58
58
Pesukoneen valitsimet
■
Ohjelmanvalitsin 59
■
Lämpötilanvalitsin 59
■
Valitsimet 59
Ohjelmat 60-61
Koneen täyttö ja käynnistys
■
Koneen täyttö 62
■
Annostele pesuaine koteloon 62
■
Annostele huuhteluaine tarvittaessa 62
■
Valitse lämpötila 62
■
Valitse haluamasi ohjelma 62
■
Käynnistä kone 62
■
Pesuohjelman päätyttyä 62
ASENTAJALLE
Tekniset tiedot
Asennus
■
Pakkauksen purkaminen 69
■
Tarvikkeet
■
Kuljetustuet 69
■
Sijoitus 70
■
Tasainen sijoitus 70
■
Vesiliitäntä 70
■
Vedentyhjennys 71
- pesualtaan reunan yli 71
- suoraan tyhjennysputkeen 71
- pesualtaan tyhjennysputken haaraan 71
■
Sähköliitäntä 71
68
69
Pesuvihjeitä
■
Pyykin lajittelu 63
■
Lämpötilat 63
■
Koneen enimmäistäyttömäära 63
■
Pesuaineet ja lisäaineet 63
■
Pesumerkinnät 64
Hoito
■
Koneen runko 65
■
Pesuaineen annostelukotelo 65
■
Kotelosyvennys 65
■
Nukkasuodatin 65
■
Vedentulosuodatin 66
■
Pesukoneen puhdistus 66
■
Kalkin poisto 66
■
Jäätymisvaara 66
Jos kone ei toimi 67
■
Takuu 68
56
SUOMI
Turvallisuusohjeet
Lue käyttöohjeet, neuvot ja varoitusopasteet huolellisesti ennen koneen asennusta ja käyttöönottoa. Noudattaessasi
ohjeita koneesi toimii moitteettomasti ja saat siitä suurimman mahdollisen hyödyn.
Kaikkien konetta käyttävien on tunnettava sen käyttö- ja turvaohjeet. Säilytä ne, jotta myös uudet käyttäjät voivat
tutustua niihin.
■
Asennus ja huolto
■
Kone on tarkoitettu ainoastaan vaatteiden pesuun
kotitalouksissa näitä käyttöohjeita noudattaen. Jos
konetta käytetään muihin tarkoituksiin, voi sattua
sekä henkilö, että aineellisia vaurioita.
■
Asennustyöt ja sähköliitännät saa suorittaa
vain valtuutettu sähköasentaja.
Taitamattoman henkilön suorittama asennus voi
heikentää koneen toimintaa ja aiheuttaa henkilö- tai
aineellisia vaurioita.
■
Huoltotoimenpiteitä ja korjauksia saa suorittaa vain
HUOLTOLUX tai tämän valtuuttamat
huoltoliikkeet. Korjauksiin saa käyttää vain näiden
liikkeiden myymiä varaosia. Älä koskaan yritä
korjata konetta itse.
■
Tarkista, ettei koneen liitäntäjohto ole jäänyt sen
alle, etteivät tulo- ja poistoletkut ole mutkalla tai
taipuneet ja että kone seisoo tukevasti
alustallaan.
Kolikot, neulat, ruuvit, naulat, tms. voivat
vaurioittaa konetta. Tyhjennä kaikki taskut, napita
napit ja sulje vetoketjut, ennen kuin panet vaatteet
koneeseen.
■
Nauhat, vyöt ja sukat pestään pesupussissa, koska
ne jäävät helposti rummun ja tiivisteen väliin.
■
Noudata aina valmistajan pesu- ja huuhteluaineen
annostusohjeita. Liian suuri annostus voi
vahingoittaa vaatteita.
■
Älä käytä konetta kemialliseen pesuun, värjäykseen
tai valkaisuun. Tekstiilit, jotka sisältävät vahvoja
kemikaaleja, on huuhdeltava runsaalla vedellä
ennen konepesua.
Kuluttajansuojalaki ei kata vaurioita, jotka
syntyvät yllä mainituista syistä.
■
Sähkö- ja vesiliitäntä kytketään pois päältä käytön
jälkeen. Jätä luukku auki, jos kone ei ole käynnissä.
Näin luukun tiiviste säilyy kimmoisana.
Koneen käyttö
■
Konetta saavat käyttää vain aikuiset. Lasiluukku
kuumenee pesun aikana. Varmista sen takia, etteivät
lapset ole koneen läheisyydessä sen toimiessa.
■
Älä koskaan pane pyykkiä koneeseen tarkistamatta,
että rumpu on tyhjä.
■
Konetta ei saa ylikuormittaa. (Ks. käyttöohjeiden
kohtaa «koneen täyttäminen».)
■
Tuettuja rintaliivejä ei pidä pestä pesukoneessa,
koska tuet voivat irrota, vaurioittaa pesuvaatteita ja
tarttua kiinni rumpuun.
Koneen käytöstäpoisto
■
Auta välttämään vahinkoja koneen
käytöstäpoiston yhteydessä. Irrota pistotulppa
pistorasiasta ja katkaise sähköjohto koneen
liitännästä. Käänny kunnan puoleen ja tiedustele,
minne koneen voi viedä.
57
1 Tehohuuhteluvalitsin
2 Pesuainekotelo
3 Ohjelmataulukko
4 Valitsimet
5 Verkkokytkin
6 Lämpötilanvalitsin
7 Toiminnan osoittava merkkivalo
8 Ohjelmanvalitsin
9 Luukun kahva
10 Nukkasuodatin
11 Säätöjalat
Pesukoneen osat
1 2 4 5 6 7 8
3
9
Pesuainekotelot
Esipesuaine
Pesuaine
Huuhteluaine
Tehohuuhtelun valinta
Kone on säädetty pienelle vedenkulutukselle.
Ohjelmissa "A, B" ja "C" käytetään kaikissa
huuhteluissa vähän vettä. Valittaessa tehohuuhtelu
kahdessa välihuuhtelussa kulutetaan enemmän vettä.
Toimi seuraavalla tavalla:
- Vedä pesuainekotelo ulos (ks. 65)
- Käännä valitsin ruuvitaltalla symbolin kohdalle
- Aseta pesuainekotelo takaisin
Näin suositellaan meneteltäväksi, jos käytetävä vesi on
erittäin pehmeää tai pestään herkästi allergiaoireita
saavien vaatteita.
10
11
P0257
P0939
58
SUOMI
Pesukoneen valitsimet
1835 6
24
1 Ohjelmakortti
Käyttöohjeiden mukana toimitetaan suomenkielinen
ohjelmakortti.
2 Linkoamisnopeuden valitsin
Painamalla tätä valitsinta alennetaan linkoamisnopeus
- 1200 tai 1100 kierroksesta 650 kierrokseen
minuutissa valko-/ kirjopesussa käytettäessä ohjelmia
C ja D
- 650 kierroksesta 450 kierrokseen minuutissa
käytettäessä ohjelmia «K» ja «M».
3 Pikapesun valitsin
Painamalla tätä valitsinta ennen pesuohjelman valintaa
asetetaan lyhennetty pesuaika. Toimintoa voidaan
käyttää ohjelmissa valko-/kirjopesu ja siliävät. Vain
lievästi likaantuneet vaatteet voidaan pestä
pikapesussa. Lämpötila korkeintaan 60°C.
4 Säästöpesun valitsin
Toimintoa käytetään ohjelmaa A.
Säästöohjelma voidaan valita käytettäessä alhaisiin
pesulämpötiloihin soveltuvaa pesuainetta energian
säästämiseksi.
Valitse pesulämpötilaksi 60° tai 40° lämpötilan 95° tai
60° asemasta.
Pesutulos on tällöin kuitenkin yhtä hyvä, sillä pesuaika
ei muutu.
7
Cl
P0372
5 Verkkokytkin
Pesuohjelma käynnistyy valitsinta painamalla.
Kun ohjelma on päättynyt, kone sammutetaan
valitsinta painamalla.
6 Lämpötilanvalitsin
Valitse tällä valitsimella haluamasi pesulämpötila.
Käyttöohjeen kohdassa Ohjelmat esitellään eri
ohjelmissa suositeltavat lämpötilat. Valitsinta voidaan
kääntää sekä myötä- että vastapäivään.
Valitsimen ollessa merkin kohdalla vettä ei
lämmitetä.
7 Toiminnan osoittava merkkivalo
Merkkivalo syttyy koneen käynnistyessä ja sammuu
painettaessa verkkokytkintä uudelleen.
8 Ohjelmanvalitsin
Valitse käytettävä ohjelma pestävän materiaalin ja
vaatteiden likaisuuden mukaan.
Ohjelma valitaan kääntämällä säädintä myötäpäivään.
59
Ohjelmat
NORMAALIPYYKKI: VALKOPESU - KIRJOPESU
Täyttömäärä enint. 4,5 kg
Ohjelma
A
A+
A+
B(•)
C
Lämpötila
(°C)
60°-95°
40°-60°
30°-60°
40°-60°
30°-40°
Tekstiilityyppi
Valkopesu
(normaalilikainen
pyykki)
Säästöpesu
(farkut, valkopyykki)
Pikapesu
(lievästi likaantunut
pyykki)
Kirjopesu
(normaalilikainen
pyykki)
Kirjopesu
(normaalilikainen
pyykki)
värjääntymisvaara
Huuhtelut
Ohjelman sisältö
(ei ole valitsimessa)
Pesu
4 huuhtelua
Linkous 1100/1200 kierr.
Pesu
4 huuhtelua
Linkous 1100/1200 kierr.
Pesu
4 huuhtelua
Linkous 1100/1200 kierr.
Pesu
4 huuhtelua
Linkous 1100/1200 kierr.
4 huuhtelua
Linkous 1100/1200 kierr.
Valitsin
D
M
Ohjelma A 95° päättää pesun ottamalla ensin hieman vettä pesuveden lämpötilan alentamiseksi ennen tyhjennystä.
Haluttaessa käyttää säästöohjelmaa tai pikapesua on painettava ensin kyseistä valintapainiketta.
(•) Tämä 60°C:n ohjelma on EU-direktiivin 92/75 mukaisten energiatarran tietojen käyttöohjelma.
Aika sekä energian ja veden kulutus
Ohjelma
A 95°C
30°-40°
Pyykki
Valkopesu
Linkous
Erill. esipesu (erittäin
likainen pyykki)
Määrä
(kg)
4,5
Linkous 1100/1200 kierr.
Esipesu
Linkous 650 kierr.
Tämän jälkeen valitaan
sopiva pesuohjelma.
Laskettu 15°C: n lämpöisessä vedessä
Pesuaika(min)
125 69
1,9
Vesi (litra)Energia (kWh)
60
B 60°C
Kirjopesu
4,5
125
1,2
66