Zanussi ZDS6070X User Manual [sl]

Z A N U S S I

Pomivalni stroj

ZDS 6070

NAVODILA ZA UPORABO

VSEBINA Navodila za uporabnika

Pomembna navodila za varno uporabo 3

Opis pomivalnega stroja 4

Komandna plošca 4

Pred uporabo 5

Nastavljanje mehcalca vode 5 Tekocina za lesk 7

Uporaba pomivalnega stroja 8

Zlaganje posode v stroj 8 Nastavljanje višine zgornje košare 9 Uporaba detergenta 10

Nekaj koristnih nasvetov 11

Programi pomivanja 12

Pomivanje v stroju 13

Vzdrževanje in cišcenje 14

Cišcenje notranjosti 14 Cišcenje osrednjega filtra 14 Cišcenje velikega filtra 14 Cišcenje ohišja 15 Ce stroja dlje casa ne boste potrebovali 15 Ce se temperatura spusti pod ledišce 15 Premikanje stroja 15

Ce stroj ne deluje brezhibno 16

Zašcita pred poplavljanjem 17 Varnostni sistem AQUALOCK 17 Servisiranje in rezervni deli 17

Legenda opozorilnih simbolov

V knjižici boste opazili naslednje oznake, ki vas bodo opozarjali na posamezne teme:

1.2.3. Navodila za uporabo stroja

Navodila za varnost uporabnikov

Koristni nasveti

Nasveti za testiranje 18

Tehnicni podatki 18

Navodila za inštalaterja

Navodila za namestitev in priklop 19 Navodila za prikljucitev 19

Dovod vode 20 Odvod vode 20 Elektricni prikljucek 20

Vgradnja 21

Ekološki nasveti

Pomembna navodila za varno uporabo

To knjižico z navodili za uporabo varno shranite, tako da vam bo vedno pri roki. Ce pomivalni stroj prodate ali podarite, ali pa se preselite in pustite stroj v starem stanovanju, poskrbite, da bo novi lastnik dobil tudi to knjižico ter se tako seznanil z delovanjem stroja in navodili za varno uporabo. Ta navodila so podana zaradi varnosti uporabnikov. Pred namestitvijo in prvo uporabo stroja jih pozorno preberite.

Namestitev

• Pomivalni stroj je težak. Pri premikanju bodite previdni!

• Kakršnokoli spreminjanje znacilnosti pomivalnega stroja pomeni veliko tveganje!

• Prepricajte se, da pomivalni stroj ne stoji na elektricnem kablu.

• Vsa dela, ki so potrebna pri prikljucitvi na elektricno omrežje, prepustite za to usposobljenim strokovnjakom.

• Vsa dela, ki so potrebna pri prikljucitvi na vodovodno omrežje, prepustite za to usposobljenim strokovnjakom.

Varnost otrok

• Pomivalni stroj smejo uporabljati le odrasli. Otrokom ne smete dovoliti, da pritiskajo na tipke ali da se igrajo s strojem.

• Pazite, da deli embalaže ne pridejo v roke otrokom.

• Detergente shranjujte na varnem mestu, izven dosega otrok.

Med uporabo

• Posodo, ki je bilo v stiku z bencinom, barvo, jeklenimi ali železnimi ostružki ali s korozivnimi, kislimi ali alkalnimi kemikalijami, ne smete pomivati v stroju.

• Med delovanjem stroja ne smete vrat stroja nikoli odpreti. Vedno stroj najprej izklopite, šele nato odprite vrata.

• Uporabljajte samo detergente, ki so namenjeni pomivanju v stroju.

• Dolge in/ali konicaste predmete, npr. nože, pomivajte v zgornji košari v vodoravnem položaju.

• Ko ste posodo zložili v stroj ali jo pobrali iz stroja, zaprite vrata, saj lahko odprta vrata povzrocijo nezgodo.

• Nikoli ne sedajte ali ne stopajte na odprta vrata pomivalnega stroja.

• Po uporabi stroj izklopite iz elektricnega omrežja in zaprite pipo za vodo.

• Pri cišcenju tesnila na spodnjem delu vrat in okoli tecajev bodite previdni, da se ne urežete na ostrih kovinskih robovih.

• Popravila prepustite strokovnjakom pooblašcenega servisa. Vztrajajte pri uporabi originalnih rezervnih delov.

• Nikoli ne poskušajte sami odpraviti okvare. Nestrokovna popravila pomenijo veliko tveganje in lahko povzrocijo škodo ali poškodbe oseb. Vedno se obrnite na strokovnjake pooblašcenega servisa in vztrajajte pri uporabi originalnih rezervnih delov.

Ohranjanje cistega okolja

• Materiale, ki so oznaceni s simbolom je mogoce reciklirati.

• Seveda bo to mogoce le, ce jih boste odpeljali na ustrezen odpad ali odvrgli v ustrezne kontejnerje. Obrnite se na lokalno zbirališce odpadkov!

• Ko želite zavreci svoj odsluženi aparat, odrežite elektricni kabel cim bližje ohišju in onesposobite mehanizem za zapiranje vrat. Tako boste preprecili, da bi se otroci med igro zaprli vanj.

• Odsluženi aparat odpeljite na ustrezno zbirališce odpadkov.

Opis pomivalnega stroja

1. Nastavljanje trdote vode

2. Distancniki

3. Omejevala zgornje košare

4. Posoda za sol

5. Spodnji razpršilec

6. Predalcek za detergent

7. Komandna plošca

8. Tablica s podatki

9. Predalcek za tekocino za lesk

10.Veliki filter

11.Osrednji filter

12.Zgornji razpršilec

13.Zgornja košara

Komandna plošca

1.Kontrolna lucka (stroj vklopljen/ izklopljen)

2. Tipka za vklop in izklop

Vklop

3. Tipki za izbiranje temperature pomivanje

4. Opozorilna lucka za sol

5. Simboli posameznih faz pomivanja

6. Gumb za izbiranje programov

7. Legenda programov

Pred uporabo

Predno prvic uporabite svoj novi pomivalni stroj, se prepricajte:

1. da je stroj pravilno in v skladu z navodili priklopljen na elektricno in vodovodno omrežje

2. odstranite vso embalažo iz notranjosti stroja

3. nastavite mehcalec vode

4. vlijte 1 l vode v posodo za sol in jo napolnite s soljo

5. napolnite posodo za tekocino za lesk.

Nastavljanje mehcalca vode

Pomivalni stroj je opremljen z mehcalcem, ki iz vode, ki pritece iz vodovodne napeljave, odstranjuje minerale in soli, saj bi ti zmanjšali ucinkovitost delovanja stroja. Cim višja je vsebnost teh snovi v vodi, tem trša je voda. Trdoto vode oznacujemo po razlicnih lestvicah, n.pr. v nemških ali francoskih stopinjah. Mehcalec vode mora biti nastavljen glede na trdoto vode na vašem podrocju. Pozanimajte se, kakšna je vaša voda, da boste lahko mehcalec vode pravilno nastavili. Tovarniško je mehcalec vode nastavljen na stopnjo 2. Ce ta stopnja zaradi drugacne trdote vode na vašem obmocju ni ustrezna, morate stopnjo spremeniti.

Nastavljanje mehcalca vode

Z izvijacem obrnite selektor, ki je v levem sprednjem kotu stroja, na ustrezno vrednost.

Trdota vode

Nemške stopinje

< 4 <7 0-80 0 NE 5-11 8-20 81-200 1 DA 12-22 21-40 201-400 2 DA 23-34 41-60 401-600 3 DA 35-50 61-90 601-900 4 DA 51-67 91-120 901-1200 5 DA

Francosk e stopinje

PPM (delcev na milijon)

Stopnja Dodati

sol

Ce je vaša voda stopnje 0, je mehka in uporaba soli ni potrebna. Ce nastavi te mehcalec vode na stopnjo 0, ne bo kontrolna lucka na komandni plošci nikoli osvetljena. Sol morate dodati, ce je nastavljena stopnja 1 ali višja stopnja.

Polnjenje s posebno soljo za pomivalne stroje

Uporabljajte samo posebno sol za pomivalne stroje. Druge vrste soli, predvsem jedilna sol, bi poškodovale ali celo unicile mehcalec soli.

Posodo za sol napolnite tik pred pomivanjem posode (in sicer pred vklopom celotnega programa pomivanja, ne samo izpiranja posode, ki jo imate namen oprati naslednji dan). Tako delci soli ali slana voda, ki se je morda polila po stroju, ne bo ostala dlje casa v stroju. To bi lahko povzrocilo rjavenje.

Polnjenje posode za sol:

1. Odvijte pokrovcek posode za sol.

2. V posodo za sol vlijte približno 1 liter vode, dokler posoda ni polna (to je potrebno samo pred prvo uporabo stroja).

3. S pomocjo priloženega lijaka v pomivalni stroj vsujte posebno sol za pomivalne stroje, dokler posoda ni polna. Naj vas ne moti, ce medtem, ko vsipate sol, voda tece iz posode - to je popolnoma normalen pojav.

4. Privijte nazaj pokrovcek; pred tem z navoja in tesnila odstranite morebitna zrnca soli.

5. Cvrsto privijte pokrovcek.

Obcasno bo v posodo potrebno dodati sol. Na to vas bo opozorila lucka za sol, ki se bo

prižgala na komandni plošci, ko bo v stroju premalo soli.

Ce bo stroj vklopljen, bo ostala opozorilna lucka za sol na komandni plošci prižgana še nekaj casa po dodajanju soli (2 do 6 ur); ce uporabljate sol, ki se pocasi topi, pa še dlje. Na delovanje stroja to ne bo vplivalo.

Tekocina za lesk

Tekocina za lesk se med zadnjim izpiranjem samodejno odmeri, kar zagotavlja temeljito izpiranje posode ter prepreci nastajanje madežev med sušenjem. Posoda za tekocino za lesk je na notranji strani vrat: v njej je prostora za približno 110 ml tekocine, kar zadostuje za 16 do 40 pomivanj, odvisno od nastavitve dozatorja.

Polnjenje s tekocino za lesk:

1. Odprite predalcek za tekocino za lesk tako, da zavrtite pokrovcek (A) v smeri, nasprotni vrtenju urinega kazalca.

2. Vlivajte v predalcek tekocino za lesk, dokler ni poln. Okence na predalcku (B) bo potemnelo.

3. Ko bo okence na predalcku (B) ponovno svetlo, morate dodati tekocino za lesk.

Po vsakem pol njenju predalcka za tekocino za lesk se prepricajte, da ste pokrovcek dobro zaprli.

Pazite, da ne bi pomotoma v predalcek za tekocino za lesk vlili tekoci detergent za pomivanje posode. Tekocino za lesk, ki se vam je med dolivanjem morda polila, obrišite z vpojno krpo, da se med pomivanjem v stroju ne bi tvorilo prevec pene.

Nastavljanje dozatorja tekocine za lesk

Ce ugotovite, da rezultati pomivanja niso najboljši, spremenite nastavitev šeststopenjskega dozatorja (C). Na voljo imate 6 stopenj; 1 stopnja je najnižja, 6 pa najvišja. (Najprej nastavite dozator na stopnjo 3). Postopoma višajte kolicino odmerjene tekocine za lesk, ce na posodi po pomivanju ostanejo kapljice vode ali madeži od vodnega kamna. Ce pa so na posodi po pomivanju lepljivi beli madeži, stopnjo znižajte.

+ 16 hidden pages

Zanussi ZDS6070X User Manual [sl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual