Zanussi ZDG315TCX User Manual

TEZGAH ÜSTÜ

OCAK

ZDG315TCX

Montaj ve kullaným talimatlarý

TR

2

Güvenliðiniz için

Bu yeni ürünün kullanýmý kolaydýr.

Bununlabirlikte,cihazýilkkezkullanmadanöncebukitapçýðýn tamamýnýokumanýzçokönemlidir.Buþekilde,cihazdan en iyi performansý elde edebilecek, hatalý davranýþlarý önleyebilecek, cihazý tam güvenlikle kullanabilecek ve çevreye saygýlý davranmýþ olacaksýnýz.

Montaj

zCihazýn montajý ve elektrik tesisatýna baðlantýsý sadece KALÝFÝYE PERSONEL tarafýndan yapýlmalýdýr. Cihaz üzerindeherhangibirmüdahaleyapmadanönceelektrik baðlantýsýnýn KESÝLDÝÐÝNDEN emin olunuz.

zCihazýn etrafýnda serbest bir hava devir-daimi olmasýný saðlayýnýz. Yetersiz havalandýrma oksijen yetersizliðine neden olur.

zCihazýn,gazþebekesibaðlantýborusununhemenyanýna yerleþtirilmiþyapýþkanetiketüzerindebelirtilentiptegaz ile beslendiðinden emin olunuz.

zBucihaz,yanmasonucuortayaçýkanürünlerintahliyesini saðlayan bir aygýta baðlanmamalýdýr. Cihazýn montajý ve baðlantýsý, montaj talimatlarýna tam uygun bir þekilde yapýlmalýdýr. Havalandýrma konusu ile ilgili uyarýlara özel bir dikkat gösterilmelidir.

zGazlý bir piþirme cihazýnýn kullanýlmasý, cihazýn bulunduðu ortamda ýsý ve nem oluþumuna neden olur. Hava giriþ yerlerini açýk ve etkin tutarak veya bir havalandýrma bacasý kurarak, cihazýn kurulduðu yerin iyi þekilde havalandýrýlmasýný saðlayýnýz.

zEðer cihaz yoðun bir þekilde veya uzunca bir süre boyunca kullanýlacaksa, daha etkin bir havalandýrma saðlamanýz gerekmektedir, örneðin bir pencere açarak veya eðer varsa elektrikli tahliye fanýnýn gücünü arttýrarak.

zCihazý ambalajýndan çýkarttýktan sonra, ürünün hasar görmemiþ olduðundan ve elektrik besleme kablosunun iyi durumda olduðundan emin olunuz. Aksi halde, cihazý kullanmaya baþlamadan önce aldýðýnýz satýcý ile temasa geçiniz.

zÜretici firma, kaza önleme kurallarýna uyulmamasýndan kaynaklanan sorunlardan dolayý hiçbir sorumluluk kabul etmez.

Çocuklar için güvenlik

zBu cihaz sadece yetiþkinler tarafýndan kullanýlmalýdýr. Çocuklarýn kontrol düðmelerine dokunmalarýna veya cihazla oynamalarýna izin verilmemelidir.

zBu cihazýn ýsýya maruz kalan kýsýmlarý piþirme iþlemi esnasýnda ýsýnýr ve söndürüldükten sonra bile belirli bir süre sýcak kalýr. Cihaz soðuyuncaya kadar çocuklarý uzak tutunuz.

Kullaným esnasýnda

zBu ürün, genel yerleþim yerlerinde profesyonel amaçlý olmayan yemek piþirimleri için tasarlanmýþtýr. Herhangi

baþka bir amaç için kullanmayýnýz.

zBuürününözelliklerinideðiþtirmeyinizveyadeðiþtirmeye çalýþmayýnýz.

zCihazý çok temiz tutunuz. Artýk yemek kalýntýlarý yangýn tehlikesine neden olabilir.

zBu ürünü temizlemek buhar veya buharlý cihazlar kullanmayýnýz.

zArýza durumlarýnda cihazý kendiniz tamir etmeye çalýþmayýnýz. Yetkili olmayan kiþilerce yapýlacak tamir iþlemleri cihazýn hasar görmesine ve kazalara neden olabilir. Ýlk olarak, bu kitapçýðýn içeriðini dikkate alýnýz. Bu kitapçýkta yer almayan bir bilgi için, size en yakýn Servis Merkezine baþvurunuz. Cihaza yapýlacak müdahaleler sadece Yetkili Teknik Servis tarafýndan gerçekleþtirilmelidir. Daima orijinal yedek parça kullanýlmasýný talep ediniz.

zCihazý kullandýktan sonra, tüm kontrol düðmelerinin “KAPALI” veya “SÖNÜK” konumuna getirildiklerinden emin olunuz.

zCihaz yakýnýnda bir elektrik prizi kullanýyorsanýz, kullandýðýnýz elektrikli ev eþyalarýnýn kablolarýnýn cihaza dokunmadýðýndan ve cihazýn sýcak kýsýmlarýndan yeterince uzakta olduklarýndan emin olunuz.

Bu talimat kitapçýðýnýn, ileride kullanmak üzere cihazla birlikte muhafaza edilmesi çok önemlidir. Bu cihazý baþka bir kiþiye satacaðýnýz veya vereceðiniz zaman, bu kitapçýðý da yeni sahibine birlikte veriniz, böylece yeni sahibi de makinenin iþletimi/kullanýmý ve ilgili uyarýlar hakkýnda bilgi sahibi olabilir.

Bu talimatlar sadece, talimat kitapçýðýnýn kapak kýsmýnda ve cihazýn üzerinde taným sembolleri bulunanülkeleriçingeçerlidir.

ÜRETÝCÝÞÝRKET:

ELECTROLUXHOMEPRODUCTSITALYS.p.A. Viale Bologna 298

47100FORLI’(Ýtalya)

3

Ýçindekiler

Kullanýcý için		Montaj personeli için
Güvenliðiniz için	3	Gaz besleme baðlantýsý	9
Talimat sembolleri kýlavuzu	4	Çeþitli gaz tiplerine göre adaptasyon	9
Kullaným talimatlarý	5	Elektrik baðlantýsý	10
Temizlik ve bakým	6	Modüler mobilyalara ankastre montaj	11
Teknik özellikler	7	Teknik servis ve yedek parçalar	13
Montaj personeli için talimatlar	8	Garanti koþullarý	14

Çevrenin korunmasýyla ilgili tavsiyeler

	z	Kullanýlan tüm malzemeler çevreyle dost ve geri-	z Ürünün veya ürün belgelerinin üzerindeki	sembolü,
		dönüþümlüdür. Uygun bir çöp toplama hizmetlerinden	ürünün normal bir ev çöpü gibi muamele görmemesi
		istifade etmek suretiyle çevrenin korunmasýna katkýda
			gerektiðini, bunun yerine elektrikli ve elektronik cihazlarýn
		bulunmanýzý rica ederiz.
			geri-dönüþümüiçinkurulmuþuyguntoplamamerkezlerine
	z Bozulmuþ veya artýk kullanýlmayan cihazlar, deðersiz		götürülmesi gerekmektedir. Ürünün uygun bir þekilde
		atýklar deðildir. Cihazýnýzýn yapýmýnda kullanýlan bazý	elden çýkarýlmasýný saðlayarak, ürünün uygunsuz elden
		materyaller, ekolojik atýk iþlemleri yoluyla kullanýlabilir	çýkarýlmasýndan kaynaklanan potansiyel	olumsuz
		duruma getirilebilirler.	sonuçlarýn ortadan kaldýrýlmasýna yardýmcý olmuþ
	z	Uzman Bayiinizden ya da Belediye Yönetiminden,	olursunuz.
			Bu ürünün geri dönüþümü ile ilgili daha fazla bilgi için,
		yürürlükteki atýk iþlem imkanlarý konusunda bilgi edininiz.
			ilgili yerel bürolarla, yerel çöp toplama merkezleri ile veya
	z Cihazý atmadan önce, besleme kablosunu kesiniz ve		ürünü satýn almýþ olduðunuz satýcý ile temasa geçiniz.
		kullanýlmaz duruma getiriniz.

Talimat sembolleri kýlavuzu

Bu semboller, sizin için önemli olan bilgilere daha hýzlý	Bu cihaz, aþaðýdaki CEE direktifleri ile uyumludur:
ulaþmanýzý saðlayacaktýr.	- 73/23 ve 90/683 (Alçak gerilimle ilgili);
	- 89/336 (Elektromanyetik Uyumlulukla ilgili);
Güvenlikle ilgili bilgiler	- 90/396 (Gazlý Cihazlarla ilgili)
	- 93/68 (Genel Normlarla ilgili)
)“Adým - adým” talimatlar	ve müteakip modifikasyonlar.
Faydalý tavsiyeler ve öneriler
Çevrenin korunmasýyla ilgili bilgiler

4

Kullaným talimatlarý

Cihazý kullanmadan önce tüm ambalaj materyallerini, reklam etiketleri ve olasý koruma plastik filmler de dahil olmak üzere çýkarýnýz.

Ocak kontrol düðmeleri

Tezgahüstlüðününönkýsmýnda,ocaðýngazileçalýþtýrýlmasý için bir düðme bulunur. Kontrol düðmelerinin ilgili sembollerinin anlamlarý:

zgaz beslemesi yok

maksimum gaz beslemesi

minimum gaz beslemesi

Ocaðýn yakýlmasý

Ocaðý daha çabuk yakmak için, üzerine bir kap koymadan önce yakýnýz.

zDüðmeye basýnýz ve “maksimum besleme” sembolüne getirinceye kadar saatin tersi yönde döndürünüz. Ocak otomatik olarak yanacaktýr.

zOcak yandýktan sonra, düðmeyi yaklaþýk 5 saniye daha basýlý tutunuz; Bu süre, “termo-baðlantýnýn” ýsýnmasý için (Þek. 1, D harfi) ve emniyet valfýnýn devre dýþý býrakýlmasý için gereklidir, aksi takdirde gaz çýkýþý durdurulabilir.

Elle yakma (elektriðin kesik olmasý durumunda):

Ocaða bir ateþ yaklaþtýrarak, düðmeye basýp “maksimum besleme” sembolüne getirinceye kadar saatin tersi yönde döndürünüz.

zAlevi yaktýktan sonra, düzgün olup olmadýðýný kontrol ediniz ve istenen yoðunluða ulaþana kadar düðmeyi çeviriniz.

Birkaç denemeden sonra alev yanmýyorsa, “baþlýðýn” (þekil 1’de A harfi ile gösterilmiþtir) ve “alev daðýtýcýsýnýn” (B harfi) doðru pozisyonda olduklarýndan emin olunuz.

zOcaðý söndürmek için, z sembolüne gelinceye kadar düðmeyi saat yönünde döndürünüz.

	A
	B
	D
	C
A	- Baþlýk	Þek. 1
B	- Alev daðýtýcý
C - Ateþleme ucu
D - Termo-baðlantý
Ocaðýn doðru kullanýmý için

Minimum gaz tüketimi ve daha iyi bir performans için, tabloda belirtildiði gibi ocakta uygun ebatlarda sadece düz tabanlý tencereler kullanýnýz.

Bununla birlikte, sývý kaynamaya baþladýktan hemen sonra alevi kaynamayý sürdürmeye yetecek derecede azaltmaya özen gösteriniz.

Brülör	çap	çap
	minimum	maksimum
Üçlü baþlýk	160mm	240mm

Tencereyiocaktanalmadanönce,herzamaniçin alevi azaltýnýz veya söndürünüz.

Yaðlarýnveyasývýyaðlarýnkullanýldýðýpiþirimler sýrasýnda,yemeðinizidikkatlekontrolediniz çünkübumaddeleryükseksýcaklýktaalev alabilirler.

Paslanmazçelik,aþýrýýsýnmayamaruzkaldýðýnda kararabilir.Bunedenle,taþkaplar,piþmiþtoprak tavalarveyadökmedemirsaclarýnkullanýlmasý tavsiyeedilir.Ocak çalýþýrhaldeiken,düzenin korunmasýiçinalüminyumfolyolarýn kullanýlmasýndan kaçýnýlmalýdýr.

5