Zanussi ZDF102 User Manual [fi]

Käyttöohje

Astian-

pesukone

ZDF 102

Sisältö

Turvallisuustiedot - - - - - - - - - - - - - - - - - -3 Ohjauspaneeli ja toiminnot - - - - - - - - - - - -5 Ohjelmataulukko - - - - - - - - - - - - - - - - - - -6 Ennen ensimmäistä käyttöä - - - - - - - - - - -7 Veden kovuuden määrittäminen - - - - - - - -7 Vedenpehmennyssuolan lisääminen - - - - -10 Huuhtelukirkasteen lisääminen - - - - - - - -11 Huuhtelukirkasteen annostelun

säätäminen - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -11 Ruokailuvälineiden ja astioiden

asettaminen koneeseen - - - - - - - - - - - - -12 Konepesuaineen lisääminen - - - - - - - - - -14 Astianpesukoneen tyhjentäminen - - - - - - -14 Puhdistus ja hoito - - - - - - - - - - - - - - - - -15 Ympäristönäkökohdat - - - - - - - - - - - - - - -16 Toimintahäiriöt - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -17 Tekniset tiedot - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -19 Kulutusarvot - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -19 Vihjeitä testauslaitoksille - - - - - - - - - - - - -20 Asentaminen - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -21 Sijoittaminen kalusteisiin - - - - - - - - - - - - -23 Takuuehdot - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -25

Oikea käyttö

● Tämä astianpesukone on tarkoitettu

ainoastaan konepesuun soveltuvien kotitalousastioiden pesemiseen.

● Älä laita astianpesukoneeseen liuotinaineita.

Ne saattavat aiheuttaa räjähdyksen.

● Veitset ja muut teräväkärkiset esineet on

asetettava ruokailuvälinekoriin kärjet alaspäin tai asetettava yläkoriin vaakasuorassa asennossa.

● Käytä ainoastaan astianpesukoneisiin

soveltuvia tuotteita (konepesuaine, vedenpehmennyssuola ja huuhtelukirkaste).

● Vältä avaamasta laitteen luukkua, kun laite

on käynnissä, koska laitteesta tuleva höyry voi olla kuumaa.

● Älä poista astianpesukoneesta astioita ennen

pesuohjelman päättymistä.

● Katkaise laitteesta virta ja sulje vesihana

käytön jälkeen.

● Tämän tuotteen huoltotoimet saa suorittaa vain

valtuutettu huoltoteknikko, ja ainoastaan alkuperäisten varaosien käyttäminen on sallittua.

Yleinen turvallisuus

● Konepesuaineet voivat aiheuttaa kemiallisia

palovammoja silmiin, suuhun ja kurkkuun. Ne voivat olla hengenvaarallisia! Noudata konepesuaineen valmistajan turvaohjeita.

● Astianpesukoneessa oleva vesi ei ole

juomakelpoista. Laitteessa voi olla konepesuainejäämiä.

● Varmista, että astianpesukoneen luukku on aina

suljettuna silloin, kun konetta ei täytetä tai tyhjennetä. Tällä tavoin voidaan välttyä avoimeen luukkuun kompastumisilta ja loukkaantumisilta.

● Älä istu tai seiso avoimen luukun päällä.

Lapsiturvallisuus

● Tämä laite on suunniteltu aikuisten käyttöön.

Älä anna lasten käyttää astianpesukonetta ilman valvontaa.

● Pidä kaikki pakkaukset poissa lasten ulottuvilta.

Pakkauksiin liittyy aina tukehtumisriski.

● Pidä kaikki pesuaineet turvallisessa paikassa

poissa lasten ulottuvilta.

● Pidä lapset kaukana astianpesukoneesta,

kun sen luukku on auki.

Asentaminen

● Tarkista, että astianpesukone ei ole

vaurioitunut kuljetuksen yhteydessä. Älä koskaan ota käyttöön vaurioitunutta konetta. Jos astianpesukoneesi on vaurioitunut, ota yhteyttä sen myyjään.

● Kaikki pakkausmateriaalit on poistettava

ennen käyttöä.

● Kaikki tämän laitteen asentamiseen liittyvät

sähkö- ja putkiasennustyöt on jätettävä pätevän ja ammattitaitoisen henkilön tehtäväksi.

● Turvallisuussyistä on vaarallista muuttaa

tuotteen teknisiä tietoja tai pyrkiä muuttamaan tuotetta millään tavalla.

Turvallisuustiedot

Jotta osaisit käyttää astianpesukonetta turvallisesti ja oikealla tavalla, lue tämä käyttöohje sekä sen sisältämät vihjeet ja varoitukset huolellisesti ennen laitteen asentamista ja ensimmäistä käyttöä. Tarpeettomien toimintahäiriöiden ja onnettomuuksien välttämiseksi on tärkeää varmistaa, että kaikki laitetta käyttävät henkilöt ovat perehtyneet hyvin laitteen toimintaan ja sen turvallisuusominaisuuksiin. Säästä nämä ohjeet ja varmista, että ne kulkevat laitteen mukana muuton tai myynnin yhteydessä, jotta kaikilla laitetta käyttävillä henkilöillä on asianmukaiset ohjeet laitteen turvallisesta käytöstä.

● Älä koskaan käytä astianpesukonetta, jos

sähköjohto tai vesiletkut ovat vaurioituneet tai jos ohjauspaneeli, kansitaso tai sokkelialue on vaurioitunut siten, että laitteen sisäosa on näkyvissä. Ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen vaaratilanteiden välttämiseksi.

● Astianpesukoneen mitään osaa ei saa

porata, jotta sen hydrauliset osat ja sähkökomponentit eivät vaurioituisi.

VAROITUS!

Noudata sähkö- ja vesiliitäntää käsittelevien lukujen ohjeita tarkoin.

Ohjauspaneeli ja toiminnot

Ohjelmavalitsin ja

On/Off-kytkin

Pesuohjelmien symbolit

Käynnistä/Peruuta-painike

(Cancel)

Ohjelman päättymisen merkkivalo

Ohjelmavalitsin ja On/Off-kytkin

● jos tässä asennossa, koneesta on katkaistu virta (vastaava merkkivalo ei

pala),

● jos valitsimen osoitin on jonkin ohjelman kohdalla, koneeseen on kytketty

virta ja ohjelma on valittu (vastaava merkkivalo palaa)

Ohjelman päättymisen

merkkivalo

Syttyy, kun pesuohjelma on päättynyt. Katkaise astianpesukoneesta virta siirtämällä ohjelmavalitsin takaisin Off-asentoon. On/Off-merkkivalo sammuu.

Merkkivalolla on myös lisätoimintoja:

- veden kovuusmäärityksen näyttäminen

- koneen toimintahäiriöstä johtuvan hälytyksen näyttäminen.

Käynnistä/ Peruuta-

painike (Cancel)

● Pesuohjelman käynnistäminen:

1. Valitse pesuohjelma.

2. Paina Käynnistä/Peruuta-painiketta (vastaava merkkivalo palaa).

TÄRKEÄÄ!

Jos haluat ohjelman käynnistymisen jälkeen muuttaa valintaasi, sinun on peruutettava käynnissä oleva pesuohjelma.

● Käynnissä olevan pesuohjelman peruuttaminen:

1. Paina Käynnistä/Peruuta-painiketta niin kauan, kunnes vastaava merkkivalo sammuu.

2. Vapauta Käynnistä/Peruuta-painike.

3. Käännä ohjelmavalitsin Off-asentoon, jos haluat valita uuden pesuohjelman (tarkista, että pesuainelokerossa on konepesuainetta).

Ohjelmataulukko

Ohjelma Käyttö Ohjelman kuvaus

Intensiivi 70 °C Erittäin likaantuneet astiat. Esipesu - Varsinainen pesu

A Astiat, ruokailuvälineet, padat ja kattilat 2 välihuuhtelua -

Viimeinen huuhtelu - Kuivaus

Esipesu Mitä tahansa. Esipesu

E Osittainen täyttö (täytetään lisää päivän

aikana). Tämä ohjelma ei vaadi pesuaineen käyttöä.

30 min Vähän likaantuneet astiat. Varsinainen pesu -

C Astiat ja ruokailuvälineet Viimeinen huuhtelu

Normaali 65 °C Kohtalaisen likaantuneet astiat. Esipesu - Varsinainen pesu

B Astiat ja ruokailuvälineet 2 välihuuhtelua -

Viimeinen huuhtelu - Kuivaus

Eko 50 °C Kohtalaisen likaantuneet astiat. Esipesu - Varsinainen pesu

D Astiat ja ruokailuvälineet 1 välihuuhtelu -

Viimeinen huuhtelu - Kuivaus

Ennen ensimmäistä käyttöä

Kun käytetään erikseen (astianpesukoneen) vedenpehmennyssuolaa, huuhtelukirkastetta ja pesuainetta:

- määritä veden kovuus

- lisää (astianpesukoneen) suolaa

- lisää huuhteluainetta

Kun käytetään tabletteja, jotka sisältävät sekä huuhtelukirkasteen että pesuaineen:

huuhtelukirkastetta ei tarvitse lisätä

- määritä veden kovuus

- lisää (astianpesukoneen) suolaa

Kun käytetään tabletteja, jotka sisältävät huuhtelukirkastetta, pesuaineen, vedenpehmennystoiminnon ja muita aineita:

suolaa tai huuhteluainetta ei tarvitse lisätä. Tarkista, sopivatko pesuaineet oman alueesi

veteen (veden kovuus). Noudata valmistajan ohjeita.

- Aseta veden kovuus tasolle 1.

TÄRKEÄÄ!

Jos kuivaustulos ei ole tyydyttävä, suosittelemme seuraavaa:

1. Täytä huuhtelukirkastelokero huuhtelukirkasteella..

2. Aseta huuhtelukirkasteen annostelu asentoon 2.

Jos haluat käyttää vastaisuudessa erillisiä pesuaineita, toimi seuraavasti:

- Täytä suola- ja huuhtelukirkastekero.

- Säädä veden kovuus korkeimmalle tasolle ja

aja 1 tavallinen pesuohjelma kone tyhjänä.

- Säädä veden kovuus kotikuntasi veden

kovuuden mukaan.

- Muuta huuhtelukirkasteen annostelu

sopivaksi

Veden kovuuden määrittäminen

Astianpesukoneessa on vedenpehmennin, joka poistaa vesijohtovedestä kivennäisaineet ja suolat, joilla olisi haitallinen vaikutus laitteen toimintaan.

Vedenpehmentimen määritykset on tehtävä kotikuntasi veden kovuuden mukaan. Saat lisätietoa kotikuntasi veden kovuudesta kuntasi vesilaitokselta.

TÄRKEÄÄ!

Veden kovuus on määritettävä molemmilla tavoilla: manuaalisesti ja elektronisesti.

1) (°dH) saksalainen veden kovuuden mitta

2) (°TH) ranskalainen veden kovuuden mitta

3) (mmol/l) millimoolia litraa kohti, kansainvälinen veden kovuuden mitta

Vedenpehmentimen tehdasasetuksena on asento 2.

Vedenpehmentimen määritysten tekeminen manuaalisesti (katso taulukko)

Aseta kytkin asentoon 1 tai 2.

Veden kovuus Veden kovuuden määrittäminen

°dH

°TH

mmol/l

manuaalisesti elektronisesti

51 - 70 91 - 125 9,0 - 12,5 2 taso 10 43 - 50 76 - 90 7,6 - 8,9 2 taso 9 37 - 42 65 - 75 6,5 - 7,5 2 taso 8 29 - 36 51 - 64 5,1 - 6,4 2 taso 7 23 - 28 40 - 50 4,0 - 5,0 2 taso 6

15 - 18 26 - 32 2,6 - 3,2 1 taso 4

4 - 10 7 - 18 0,7 - 1,8 1 taso 2

19 - 22 33 - 39 3,3 - 3,9 2 taso 5

11 - 14 19 - 25 1,9 - 2,5 1 taso 3

< 4 < 7 < 0,7 1 taso 1

suolaa ei tarvita

Vedenpehmentimen määritysten tekeminen elektronisesti (katso taulukko)

Astianpesukoneesta on kytkettävä virta pois.

Vapauta painike.

Ohjelman päättymisen

merkkivalo alkaa vilkkua. Nykyinen taso ilmenee siitä, montako kertaa valo vilkkuu.

Ohjelman päättymisen merkkivalo saattaa vilkkua esim. 5 kertaa. Valo vilkkuu 5 sekunnin välein.

Jos haluat vaihtaa tasoa, paina

Käynnistä/Peruuta-

painiketta. Taso nousee jokaisella painalluksella. (Tason 10 jälkeen tulee taso 1.)

Ohjelman päättymisen

merkkivalo ilmaisee uuden asetuksen.

Jos haluat tallentaa toiminnon muistiin, käännä ohjelmavalitsin Off-asentoon.

Pidä Käynnistä/Peruuta-painiketta alhaalla ja käännä ohjelmavalitsin myötäpäivään ohjelman 1 kohdalle. Pidä painiketta alhaalla, kunnes ohjelmavalitsimen merkkivalo ja Käynnistä/Peruuta- merkkivalo alkavat vilkkua.

Vedenpehmentimen tehdasasetuksena on asento 5.

+ 19 hidden pages