Zanussi ZDE 320 Instruction Manual

TABLE DE CUISSON ELECTRIQUE

ELECTRISCHE KOOKPLAT

ELECTRIC HOB

ELEKTRO-KOCHMULDE

ENCIMERA ELECTRICA

PLACA ELETRICA

SETÜSTÜ OCAK

ZDE 320

NOTICE D’UTILISATION GEBRUIKSAANWIJZING

GEBRAUCHSANWEISUNG

INSTRUCTION BOOLET

MANUAL DE INSTRUCCIONES

INSTRUÇÕES DE UTILITZAÇÃO

KULLANIM KILAVUZU

BE ES PT TR

ENGLISH

For Your Safety

These warnings are provided in the interest of safety. You MUST read them carefully before installing or

using the appliance. It is most important that this instruction book should be retained with the appliance for future reference. Should the appliance be sold or transferred, always ensure that the book is left with the appliance in order that the new owner can get to know the functions of the appliance and the relevant warnings.

During Operation

• This appliance has been designed to be operated by adults and children under supervision. Young children

MUST NOT be allowed to tamper with the controls or play

near or with the oven.

• This appliance has been designed for cooking edible foodstuff and to be used for domestic non-professional purposes only. It must not be used for any other purpose.

• It is dangerous to alter the specification in any way.

• For hygiene and safety reasons, this appliance should be kept clean at all times. A build-up of fats or other foodstuff could result in a fire.

• Accessible parts of this appliance may become hot when it is in use. Children should be KEPT AWAY until it has cooled.

• Under no circumstances should you attempt to repair the appliance yourself. Repairs carried out by unexperienced persons may cause injury or serious malfunctioning. Refer to your local Zanussi Service Centre. Always insist on genuine Zanussi spare parts.

• Ensure that all control knobs are in the OFF position when not in use.

• Should you connect any electrical tool to a plug near this cooking appliance, ensure that electric cables are not in contact with it and keep them far enough from the heated parts of this appliance.

• If the appliance is out of order, disconnect it from the electric supply.

About Installation, Cleaning and Manteinance

• Once you removed all packaging from the appliance, ensure that it is not damaged and the electric cable is in perfect conditions. Otherwise, contact your dealer before proceeding with the installation.

• The manufacturer disclaims any responsability should all the safety measures not be carried out.

The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product. For more detailed information about recycling of this product, please contact your local city office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product.

Guide to Use the instructions

The following symbols will be found in the text to guide you throughout the Instructions:

Safety Instructions

• It is mandatory that all operations required for the installation are carried out by a qualified or competent person, in accordance with existing rules and regulations.

• Disconnect the appliance from the electrical supply, before carrying out any cleaning or manteinance work.

These instructions are only for the countries stated by the symbol

printed on the front cover of this instruction book.



Step by step instructions for an operation

Hints and Tips

Environmental information

Contents

For the User

For Your Safety 26 Description of the appliance 27 Before the first use 27 Operation 28 Hints and tips 28 Cleaning and maintenance 29

For the Installer

Technical Data 29 Instruction for the Installer 30 Electrical connection 30 Building In 31 Possibilities for insertion 32 Guarantee conditions 33

Description of the appliance

1. Hob top

2. Normal hot plate - 180 mm Ø

3. Normal hot plate - 145 mm Ø

4. Control knobs

5. Pilot light

Before the first use

Before using the hob for the first time, switch the plates on for about 10 minutes at the maximum position. It is important to note that the plate may smoke a little and produce a slightly unpleasant odour when used for the first time. This is quite normal and will disappear after a few minutes.

Operation

Electric Hotplates

To switch on a hotplate, turn the relevant control knob anticlockwise to the required heat setting.

The control knob is numbered 1 - 6 0 - OFF 1 - Minimum 6 - Maximum. We recommend the plates are switched to maximum (6)

for a short while to boost the plate, and then adjusted to the required setting.

Take care when frying food in hot oil or fat, as the overheated splashes could easily ignite.

Pilot Light

The Pilot Light will come on each time a cooking zone is switched on.

You can switch off the plate a short while before you finish cooking, and the final stage will be completed on the accumulated heat. Similarly, stews etc. cooked in well covered saucepans cook at lower temperature which is more economical.

Ensure pans are large enough to avoid liquids being split onto the plates.

Never leave the plates on without a pan on them or with an empty pan on them.

Hints and Tips

Saucepans for use on solid plates should have several characteristics:

 They should be fairly heavy duty  They should fit the heat area exactly, or be slightly

larger for efficient use, NEVER smaller.

 They should have a flat base to ensure good contact

with the plate. This is particularly important when using pans for high temperature frying or pressure cooking.

Suggestions for the correct setting of the plates are given in the following table.

OFF 0

Very Gentle 1 To keep food warm

To melt butter and chocolate

Gentle 2 To prepare cream-sauces,

stews and milk puddings or to fry eggs

Slow 3 Dried vegetables, frozen

food, fruit, boiling water or milk

Medium 4 Boiled potatoes, fresh

vegetables, pâtés, soups, broths, pancakes or fish

High 5 Larger stews, meat roll, fish,

omelettes, steaks

Fast 6 Steaks, escalopes and frying.

As soon as liquid starts boiling, turn down the plate control knob so that it will barely keep the liquid simmering.

+ 7 hidden pages