Zanussi ZCG 569 GW1 User Manual [ru]

6

ѝ
ѝѝИНСТРУКЦИЯѝ

ѝѝѝѝѝѝѝѝѝПОѝ

ЭКСПЛУАТАЦИИѝ

ѝѝѝГАЗОВАЯѝ

ѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝПЛИТАѝ

ZCG 569GW1

Содержаниеѝ

Дляѝпользователяѝ

ѝ

Правилаѝтехникиѝбезопасности- - - - - - - - - - - - - - - - - -
Устройствоѝплиты- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ­Использованиеѝприбора- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Передѝпервымѝиспользованиемѝплиты- - - - - - - - - - - - - -
Использованиеѝдуховки- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ­Эксплуатация- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Зажиганиеѝ- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Использованиеѝгриля - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Освещениеѝдуховкиѝ- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ­Использованиеѝварочнойѝповерхностиѝ- - - - - - - - - - - - - ­Выборѝнужнойѝгорелкиѝ- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Аксессуары- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Полезныеѝсоветы - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Техническоеѝобслуживаниеѝиѝчистка - - - - - - - - - - - ­Устранениеѝнеисправностей - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ­Гарантияѝиѝсервисноеѝобслуживание - - - - - - - - - - - -
Техническиеѝхарактеристики - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Дляѝустановщикаѝ

Советыѝпоѝбезопасностиѝ- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -ѝ
Подключениеѝкѝэлектрическойѝсети - - - - - - - - - - - - - - - - -

Установка - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -ѝ

Местоположениеѝ- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Вентиляция - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Подключениеѝкѝгазовомуѝстоякуѝ- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Регулировкаѝдляѝразныхѝтиповѝгазаѝ- - - - - - - - - - - - -

Какѝчитатьѝданнуюѝинструкциюѝ

Нижеприведенныеѝсимволыѝпомогутѝприѝчтенииѝинструкцииѝ

Инструкцииѝпоѝбезопасностиѝ

Пошаговыеѝоперацииѝ

Советыѝиѝрекомендацииѝ

Информацияѝпоѝохранеѝокружающейѝсредыѝ

3
6
7
7
7
8
8

9
11
12
13
13

15
16
19
20
20

21
21
22
22
22
23
25

2

•

Правилаѝтехникиѝбезопасности

Обязательноѝ сохранитеѝ этуѝ инструкциюѝ дляѝ последующегоѝ
использования.ѝ Приѝ передачеѝ плитыѝ третьимѝ лицамѝ обязательноѝ
предоставьтеѝ имѝ даннуюѝ инструкцию,ѝчтобыѝновыйѝвладелецѝмогѝ
ознакомитьсяѝсѝфункционированиемѝданногоѝизделияѝиѝмерамиѝ
предосторожности.ѝ
Данныеѝ требованияѝ предназначеныѝ дляѝ Вашейѝ безопасностиѝ иѝ
безопасностиѝ другихѝ лиц.Обязательноѝ внимательноѝ прочитайтеѝ
инструкцию,ѝ преждеѝ чемѝ приступитьѝ кѝ установкеѝ илиѝ
использованиюѝприбора.ѝ

Установкаѝ

• УстановкаѝданнойѝплитыѝДолжнаѝ
осуществлятьсяѝквалифицированнымѝ
персоналомѝвѝсоответствииѝсѝ
инструкциямиѝпроизводителя.ѝ

• Плитаѝдовольноѝтяжелая.Будьтеѝ
осторожныѝприѝееѝпередвижении.ѝ

• Передѝначаломѝиспользованияѝ
плитыснимитеѝсѝнееѝвсюѝупаковку.ѝ

• Передѝустановкойѝубедитесь,ѝ
чтоѝнастройкиѝплитыѝподходятѝ
дляѝместныхѝкоммунальныхѝ
условийѝ(типѝиѝдавлениеѝгаза).ѝ

• ѝѝИнформацияѝоѝнастройкахѝ
даннойѝплитыприведенаѝвѝ
табличкеѝсѝтехническимиѝ
данными.ѝ

• Даннаяѝплитаѝнеѝ
подключаетсяѝкѝустройствуѝдляѝ
удаленияѝпродуктовѝсгорания.ѝ
Онаѝдолжнаѝбытьѝустановленаѝ
иѝподключенаѝкѝгазуѝвѝ
соответствииѝсѝдействующимиѝ
правиламиѝустановкиѝтакогоѝ
типаѝприборов.ѝОсобоеѝ
вниманиеѝследуетѝуделятьѝ
требованиямѝвѝотношенииѝ
вентиляции.ѝѝ

• Даннаяѝплитаѝпредназначенаѝ
дляѝподключенияѝкѝэлектросетиѝ
сѝнапряжениемѝ230В,ѝ50ѝГц.ѝ

Электрическаяѝсетьѝдолжнаѝ
соответствоватьѝтипу,ѝуказанномуѝ
вѝтабличкеѝсѝтехническимиѝ
данными.ѝ

• Передѝпроведениемѝлюбыхѝ
работѝпоѝчисткеѝиѝ
техобслуживаниюѝследуетѝ
ОТКЛЮЧИТЬѝплитуѝотѝ
электросети.ѝ

• ѝѝОпасноѝизменятьѝилиѝпытатьсяѝ
изменятьѝхарактеристикиѝплиты.ѝ

ѝ

Безопасностьѝдетейѝ

• Даннаяѝплитаѝбылаѝ
разработанаѝдляѝиспользованияѝ
толькоѝвзрослыми.ѝНеѝпозволяйтеѝ
детямѝигратьѝсѝнейѝилиѝвѝ
непосредственнойѝблизостиѝотѝ
нее.ѝ

• Воѝвремяѝиспользованияѝплитаѝ
сильноѝнагреваетсяѝиѝдолгоѝ
сохраняетѝтеплоѝдажеѝпоѝ
окончанииѝиспользования.ѝНеѝ
позволяйтеѝдетямѝприближатьсяѝкѝ
прибору,ѝпокаѝонѝнеѝостыл.ѝ

• Детиѝмогутѝтакжеѝсерьезноѝ

пострадать,ѝеслиѝониѝопрокинутѝнаѝ
себяѝпосудуѝсѝплиты.ѝ

ѝ

Воѝвремяѝиспользованияѝ

ѝ

• Вашаѝплитаѝпредназначенаѝ

толькоѝдляѝбытовогоѝ
приготовленияѝпищи.ѝѝ

3

Никогдаѝнеѝиспользуйтеѝееѝвѝ
другихѝцелях,ѝкоммерческихѝилиѝ
промышленных.ѝ

• Плитойѝнельзяѝѝпользоватьсяѝ
приѝналичииѝнаѝнейѝводы.ѝНикогдаѝ
неѝуправляйтеѝплитойѝмокрымиѝ
руками.ѝ

• Приѝиспользованииѝплитыѝвѝ
помещении,ѝгдеѝонаѝ
установлена,становитсяѝтеплоѝ
иѝвлажно.ѝОбеспечьтеѝхорошуюѝ
вентиляциюѝпомещения,ѝ
поддерживаяѝвѝпорядкеѝ
естественныеѝвентиляционныеѝ
путиѝилиѝустановивѝ
механическийѝвентилятор.ѝ

• Приѝинтенсивномѝиѝ
продолжительномѝ
использованииѝплитыѝможетѝ
потребоватьсяѝдополнительнаяѝ
вентиляция,ѝможетѝпотребоватьсяѝ
открытьѝокноѝилиѝувеличитьѝ
мощностьѝмеханическогоѝ
вентилятора.ѝ

• Еслиѝвыѝиспользуетеѝвблизиѝ
плитыѝэлектрическиеѝприборыѝ
(например,ѝэлектрическийѝ
миксер),ѝнеѝдопускайтеѝконтактаѝ
кабелейѝпитанияѝсѝгорячимиѝ
деталямиѝплиты.ѝ

• Никогдаѝнеѝоставляйтеѝплитуѝ
безѝприсмотраѝприѝжаркеѝвѝмаслеѝ
илиѝжире,горячийѝжирѝлегкоѝ
можетѝвоспламениться.ѝ

• Неѝследуетѝиспользоватьѝ
неустойчивуюѝилиѝдеформированнуюѝ
посудуѝвоѝизбежаниеѝнесчастныхѝ
случаев,ѝвызванныхѝееѝ
опрокидываниемѝилиѝпереливомѝ
жидкостейѝприѝкипении.ѝ

• Воѝвремяѝиспользованияѝ
приборѝсильноѝнагревается.ѝѝ
Всегдаѝиспользуйтеѝкухонныеѝ
рукавицы,ѝѝ

когдаѝдостаетеѝпосудуѝизѝ
духовкиѝилиѝдействуетеѝвблизиѝ
горячихѝчастейѝплиты.ѝ

• Поѝокончанииѝиспользованияѝ

плитыѝубедитесьѝвѝтом,ѝчтоѝвсеѝ
ручкиѝуправленияѝустановленыѝвѝ
положениеѝ«OFF»ѝ

(Выкл.)ѝ

• Всегдаѝсодержитеѝплитуѝвѝ

чистоте.Отложенияѝжираѝиѝ
пищевыеѝостаткиѝмогутѝпривестиѝкѝ
возгоранию.ѝ

• Плитуѝследуетѝмытьѝвѝ

соответствииѝсѝинструкциями.ѝ

• Неѝхранитеѝрядомѝсѝплитойѝ

чистящиеѝсредстваѝиѝгорючиеѝ
материалы.ѝ

• Никогдаѝнеѝиспользуйтеѝнаѝ

плитеѝилиѝвѝдуховомѝшкафуѝ
пластмассовуюѝпосуду.Никогдаѝнеѝ
накрывайтеѝчастиѝдуховогоѝшкафаѝ

алюминиевойѝфольгой.ѝ

• Следитеѝзаѝтем,ѝчтобыѝ

вентиляционныеѝотверстияѝвѝ
серединеѝзаднейѝчастиѝварочнойѝ

поверхностиѝнеѝбылиѝничемѝ
закрыты-ѝэтоѝнеобходимоѝдляѝ
вентиляцииѝкамерыѝдуховогоѝ
шкафа.ѝ

• Скоропортящиесяѝпродукты,ѝ

изделияѝизѝпластикаѝиѝаэрозолиѝ
могутѝбытьѝповрежденыѝтеплом,ѝ
исходящимѝотѝплиты.ѝНикогдаѝнеѝ

хранитеѝихѝнадѝплитой.ѝ

• Неѝиспользуйтеѝбаллонѝсѝ

пропаномѝвѝкухнеѝилиѝвѝзакрытомѝ
помещении.ѝ

• Никогдаѝнеѝдвигайтеѝплиту,ѝ

держасьѝзаѝручкуѝдверцыѝдуховки.ѝ

• Наѝоткрытуюѝдверцуѝдуховкиѝнеѝ

следуетѝставитьѝтяжелыеѝ
предметыѝиѝследуетѝследитьѝзаѝ
тем,ѝчтобыѝдетиѝнеѝзабиралисьѝиѝ

неѝсадилисьѝнаѝдверцу.ѝ

4

• Приборѝоборудованѝкрышкой:ѝвѝ
закрытомѝсостоянииѝонаѝслужитѝ
дляѝзащитыѝварочнойѝповерхностиѝ
отѝпыли,ѝаѝвѝоткрытом–ѝвѝкачествеѝ
защитыѝстеныѝотѝбрызг.ѝНеѝ
используйтеѝкрышкуѝдляѝдругихѝ
целей.Приѝиспользованииѝдуховкиѝ
крышкаѝдолжнаѝбытьѝоткрыта.ѝ

• Всегдаѝвытирайтеѝбрызгиѝиѝ
пролитыеѝжидкостиѝсѝкрышкиѝ
прежде,ѝчемѝоткрытьѝее.Аѝтакже,ѝ
преждеѝчемѝзакрытьѝкрышку,дайтеѝ
приборуѝостыть.ѝ

• Поѝокончанииѝиспользованияѝ
плитыѝкрышкуѝниѝвѝкоемѝслучаеѝ
нельзяѝзакрыватьѝдоѝтехѝпор,ѝпокаѝ
варочнаяѝповерхностьѝиѝдуховкаѝ
полностьюѝнеѝостынут.ѝЕслиѝвыѝ
закроетеѝстекляннуюѝкрышкуѝ(приѝ
наличии),ѝкогдаѝварочнаяѝ
поверхностьѝилиѝдуховкаѝещеѝ
горячие,ѝстеклоѝможетѝразбитьсяѝ
вдребезгиѝиѝпричинитьѝповреждения.

ѝ

Сервисѝ

• Ремонтныеѝработыѝдолжныѝ
проводитьсяѝтолькоѝспециалистамиѝ
авторизованногоѝсервисногоѝцентра.ѝ
Вѝслучаеѝпроведенияѝремонтаѝ
прибораѝдолжныѝиспользоватьсяѝ
толькоѝоригинальныеѝзапасныеѝ
части.ѝ

ѝ

Мыѝнеѝнесемѝответственностиѝ
заѝвозможныеѝповрежденияѝвѝ
результатеѝнеправильногоѝ
использованияѝилиѝнесоблюденияѝ
действующихѝправилѝ
безопасности.ѝСтрогоѝсоблюдайтеѝ
инструкцииѝпоѝтехобслуживаниюѝ
иѝочистке.ѝ

ѝ

ѝЗащитаѝокружающейѝсредыѝ

ѝѝѝѝѝВсеѝматериалы,ѝпомеченныеѝ
символомѝ

дляѝвторичнойѝпереработки.ѝѝ

,ѝявляютсяѝгоднымиѝ

Сдавайтеѝихѝвѝспециальноѝ
предназначенныеѝместаѝ
(проконсуль-ѝтируйтесьѝвѝ
соответствующихѝслужбахѝвѝ
вашемѝрайоне)ѝдляѝихѝсбораѝиѝ
переработки.ѝ
ѝѝѝѝѝВѝслучаеѝпроблемѝсѝ
функционированиемѝприбораѝвѝ
первуюѝочередьѝследуетѝ
обратитьсяѝвѝавторизованныйѝ
сервисныйѝцентрѝ(см.ѝотдельныйѝ
списокѝавторизованныхѝ
сервисныхѝцентров).ѝ

ѝѝѝѝВѝслучаеѝпроведенияѝ
ремонтаѝприбораѝтребуйтеѝ
использованияѝтолькоѝ
оригинальныхѝзапасныхѝ
частей.ѝ

ѝ

Символѝ наѝизделииѝилиѝнаѝегоѝ
упаковкеѝуказывает,ѝчтоѝоноѝнеѝ
подлежитѝутилизацииѝвѝкачествеѝ
бытовыхѝотходов.ѝВместоѝэтогоѝ
егоѝследуетѝсдатьѝвѝ
соответствующийѝпунктѝприемкиѝ
электронногоѝиѝ
электрооборудованияѝдляѝ
последующейѝутилизации.ѝ
Соблюдаяѝправилаѝутилизацииѝ
изделия,ѝВыѝпоможетеѝ
предотвратитьѝпричинениеѝ
окружающейѝсредеѝиѝздоровьюѝ
людейѝпотенциальногоѝущерба,ѝ
которыйѝвозможен,ѝвѝпротивномѝ
случае,ѝвследствиеѝнеподобающегоѝ
обращенияѝсѝподобнымиѝ
отходами.ѝЗаѝболееѝподробнойѝ
информациейѝобѝутилизацииѝ
этогоѝизделияѝпросьбаѝ
обращатьсяѝкѝместнымѝвластям,ѝвѝ
службуѝпоѝвывозуѝиѝутилизацииѝ
отходовѝилиѝвѝмагазин,вѝкоторомѝ
Выѝприобрелиѝизделие.ѝ

5

ѝУстройствоѝплитыѝ

ѝѝПанельѝуправленияѝ

8

1 2 3 4 5

1.ѝРучкаѝуправленияѝзаднейѝлевойѝгорелкойѝ

ѝѝВарочнаяѝповерхностьѝ

2.ѝРучкаѝуправленияѝпереднейѝлевойѝгорелкойѝ

3.ѝРучкаѝуправленияѝпереднейѝправойѝгорелкойѝ

4..Ручкаѝуправленияѝзаднейѝправойѝгорелкойѝѝ

5.ѝОсвещениеѝдуховкиѝ

6.ѝТаймерѝ

7.ѝРучкаѝуправленияѝдуховкой/ѝфункциейѝгриляѝ

8.ѝЗажиганиеѝварочнойѝповерхности/духовкиѝ

2

1

50

40

6

10

20

30

7

3

4

6

1.ѝЗадняяѝлеваяѝгорелкаѝ(дополнительная)ѝ

2.ѝПередняяѝлеваяѝгорелкаѝ(быстрая)ѝ

3.ѝПередняяѝправаяѝгорелкаѝ(средняя)ѝ

4.ѝЗадняяѝправаяѝгорелкаѝ(средняя)ѝ

ѝ

Использованиеѝприбораѝ

Передѝпервымѝиспользованиемѝ
плитыѝ

Удалитеѝвесьѝупаковочныйѝ
материалѝизнутриѝиѝснаружиѝ
плитыѝпередѝееѝиспользованием

ѝ

Передѝпервымѝиспользованиемѝ
следуетѝнагретьѝпустуюѝдуховку.ѝ
Приѝэтомѝможетѝпоявитьсяѝ
неприятныйѝзапах.ѝЭтоѝнормально.ѝ

1.ѝ Выньтеѝизѝдуховкиѝвсеѝ

аксессуарыѝиѝубедитесь,ѝчтоѝ
весьѝупаковочныйѝ
материалудален.ѝ

2.ѝ Зажгитеѝгорелкуѝдуховкиѝ(см.ѝ

инструкции)ѝиѝповернитеѝручкуѝ
управленияѝгорелкойѝдуховкиѝкѝ
максимальномуѝзначениe.ѝ

3.ѝОткройтеѝокноѝдляѝ

проветривания.ѝ

4.ѝ Прогревайтеѝдуховкуѝвѝтечениеѝ

примерноѝ45ѝминут.ѝ

ѝ

Даннуюѝпроцедуруѝследуетѝ
повторитьѝдляѝгриляѝпримерноѝнаѝ
5-10ѝминут.ѝ

ѝ

Использованиеѝдуховкиѝ

Плитаѝприѝиспользованииѝ
нагревается.ѝНеѝподпускайтеѝкѝ
нейѝдетей,ѝпокаѝонаѝнеѝ
остынеm.ѝ
Неѝпозволяйтеѝдверцеѝдуховкиѝ
падатьѝприѝоткрыванииѝ–ѝ
придерживайтеѝееѝзаѝручку,ѝ
покаѝонаѝполностьюѝнеѝ
откроется.ѝ
Приѝuспользованuuѝдуховкиѝ
крышкаѝплитыѝдолжнаѝбытьѝ
открытаѝвоѝизбежаниеѝ
перегрева.

ѝ
ѝ

ѝ

Вѝдуховкеѝимеютсяѝтриѝуровняѝ
дляѝразмещенияѝаксессуаров.ѝ

.ѝ

Одинѝпротивеньѝпоставляетсяѝвѝ
комплекте.ѝ
Уровниѝнумеруютсяѝснизуѝвверх,ѝ
какѝпоказанонаѝрисунке.ѝ
ѝ
ѝ

2

1

ѝ

Предохранительноеѝ
устройствоѝдуховкиѝ

ѝ

Духовкаѝоснащенаѝтермопарой.ѝ
Еслиѝпоѝкакой-либоѝпричинеѝ
пламяѝгаснет,ѝустройствоѝ
перекрываетѝподачуѝгаза.ѝ

3

Уровниѝ

размещения

7

Эксплуатацияѝ

Духовкуѝможноѝиспользоватьѝдляѝ
приготовленияѝпищиѝтрадиционнымѝ
способомѝилиѝдляѝприготовленияѝ
наѝгриле,ѝноѝэтиѝдвеѝфункцииѝнеѝ
используютсяѝодновременно.Меткаѝ
наѝручкеѝуправленияѝдолжнаѝ
указыватьѝнаѝсоответствующийѝ
символѝнаѝпанелиѝуправления.ѝ
ѝѝѝѝѝѝВыключеноѝ

ѝѝМаксимумѝ

Минимумѝ

Грильѝ

ѝ
Зажиганиеѝ

Внимание:ѝПриѝвключенииѝ
горелкиѝдуховкиѝдверьѝдуховкиѝ
должнаѝбытьѝоткрыта.ѝ

• Откройтеѝдверцуѝдуховки,ѝ
нажмитеѝиѝповернитеѝ
управляющуюѝручкуѝвлевоѝвѝ
максимальноеѝположение,ѝ

держаѝручкуѝнажатой.ѝ

Одновременноѝнажмитеѝнаѝ
кнопку

рисунок).ѝДержитеѝее
газѝнеѝзагоритсяѝ(1ѝискра/с).ѝ

ѝэлектрозажиганияѝ(см.ѝ

ѝнажатой,ѝпокаѝ

приѝотключенномѝѝ
электричествеѝ

• Откройтеѝдверьѝдуховки,ѝнажмитеѝ
иѝповернитеѝуправляющуюѝручкуѝ
влевоѝвѝмаксимальноеѝположениеѝиѝ
поднеситеѝзажженнуюѝспичкуѝкѝ
отверстиюѝвнизу.ѝ

• Отпуститеѝручкуѝчерезѝ10ѝ
секундѝиѝпроверьтеѝчерезѝ

отверстияѝвѝкрышкеѝгорелки,ѝ
зажгласьѝлиѝона.ѝ
ѝ

ѝ

8

Еслиѝпоѝкакой-либоѝпричинеѝпламяѝ
погасло,ѝповернитеѝручкуѝ
управленияѝвѝВЫКЛЮЧЕННОЕѝ
положение.ѝПовторитеѝпопыткуѝ
зажиганияѝнеѝранее,ѝчемѝчерезѝ1ѝ
минуту.ѝ

• Закройтеѝдверцуѝдуховкиѝ

• Предварительноѝнагрейтеѝ

духовкуѝвѝтечениеѝ10ѝминутѝвѝ
положенииѝмаксимальногоѝнагрева,ѝ
затемѝповернитеѝручкуѝвѝнужноеѝ
положение.ѝ

ѝ

ѝВыключениеѝгорелкиѝ

духовкиѝ

Повернитеѝуправляющуюѝручкуѝ
вѝположениеѝ!.ѝ

ѝ

Никогдаѝнеѝпомещайтеѝ
посудуѝилиѝалюминиевуюѝ
фольгуѝнепосредственноѝнаѝѝ
дноѝдуховки.ѝ

ѝ

Использованиеѝгриляѝ

ѝ

Приѝиспользованииѝгриляѝ
следуетѝпостоянноѝследитьѝзаѝ
процессомѝприготовления,ѝ
держатьѝдверцуѝдуховкиѝ
приоткрытойѝиѝустановитьѝ
дефлекторѝгриляѝ”А”ѝнаѝ
соответствующееѝместо.ѝ

ѝ

Электрическийѝгрильѝ

ѝПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:ѝ
доступныеѝдляѝконтактаѝ
компонентыѝдуховогоѝшкафаѝ
приѝиспользованииѝгриляѝмогутѝ
сильноѝнагреваться.ѝНеѝ
позволяйтеѝдетямѝ
приближатьсяѝкѝдуховомуѝ
шкафу.ѝѝ

Вѝтечениеѝвсегоѝвремениѝ
приготовленияѝпродуктовѝнаѝ
грилеѝдверцаѝдуховогоѝшкафаѝ
должнаѝбытьѝзакрыта.ѝВоѝвремяѝ
работыѝдуховойѝшкафѝсильноѝ
нагревается.ѝ

ѝПротивеньѝдляѝгриляѝприѝ
использованииѝсильноѝ
нагревается,ѝпоэтому,ѝ
доставаяѝегоѝизѝдуховогоѝ
шкафаѝилиѝвозвращаяѝнаѝ
место,ѝвсегдаѝиспользуйтеѝ
кухонныеѝрукавицы-прихватки.

Приготовлениеѝнаѝгрилеѝ

ѝ
Теплоѝпоступаетѝсверхуѝдуховогоѝ
шкафа.ѝЭтотѝрежимѝможноѝ
использоватьѝдляѝприготовленияѝ
наѝгрилеѝмясаѝ(говяжегоѝилиѝ
свиногоѝбекона…),ѝкотороеѝприѝ
этомѝостаетсяѝмягким,ѝаѝтакжеѝ
дляѝподжариванияѝилиѝ
подрумяниванияѝготовыхѝтостов.ѝ
ѝ

ѝПриѝиспользованииѝгриляѝ
необходимоѝпроявлятьѝ
осторожность.ѝНеѝпозволяйтеѝ
детямѝприближатьсяѝкѝдуховомуѝ
шкафу.ѝВѝтечениеѝвсегоѝ
времениѝприготовленияѝ
продуктовѝнаѝгрилеѝдверцаѝ
духовогоѝшкафаѝдолжнаѝбытьѝ
закрыта.ѝ

9

ѝ

ѝ

Приготовлениеѝнаѝгрилеѝ

Приѝиспользованииѝгриляѝ

следуетѝпостоянноѝследитьѝзаѝ
процессомѝприготовления,ѝ
держатьѝдверцуѝдуховкиѝ
открытойѝиѝустановитьѝ
дефлекторѝгриляѝ”А”ѝнаѝ
соответствующееѝместо.ѝ

Теплоѝпоступаетѝизѝверхнейѝчастиѝ
духовки.Этоѝудобноѝдляѝгрилеванияѝ
мяса(говядины,свинины..),ѝкотороеѝ
остаетсяѝнежным,ѝподжариванияѝ
илиѝподрумяниванияѝужеѝ
приготовленнойѝеды.
Приѝиспользованииѝгриляѝработаетѝ
толькоѝверхняяѝгорелка.ѝНеѝ
требуетсяѝпредварительноѝ
разогреватьѝгриль.ѝ

1.ѝ Разместитеѝпищуѝнаѝ4

уровне.

2.ѝ

вѝположениеѝ“гриль”ѝиѝзажгитеѝ
горелкуѝгриля.
Выбирайтеѝположениеѝрешеткиѝиѝ

противняѝвѝ
толщиныѝпищи.Разместитеѝпищуѝ
ближеѝкѝгрилюѝдляѝболееѝбыстрогоѝ
приготовленияѝиѝдальшеѝдляѝболееѝ
деликатногоѝприготовления.ѝ
ѝ

ѝ

Повернитеѝручкуѝуправленияѝ

ѝѝ

зависимости от разной

Приготовлениеѝмясаѝнаѝгрилеѝ

• Подготовьтеѝмясоѝдляѝгриля,ѝ
слегкаѝсмажьтеѝегоѝрастительнымѝ
масломѝсѝобеихѝсторон.ѝ

• Положитеѝмясоѝнаѝрешеткуѝдляѝ
жаренья.ѝ

• Повернитеѝручкуѝуправленияѝ
духовкой/функциейѝгриляѝвѝположениеѝ
“гриль”ѝиѝвключитеѝгорелку.ѝ

•

Поместитеѝрешеткуѝдляѝ
жареньяѝнаѝуровеньѝ4,ѝаѝ
противеньѝнаѝуровньѝ3.

ѝ

10

ѝ

ом

ѝ

ѝ