Zanussi ZCG 566 NW1 User Manual [ru]

ѝ
ѝѝИНСТРУКЦИЯѝ

ѝѝѝѝѝѝѝѝѝПОѝ

ЭКСПЛУАТАЦИИѝ

ЭЛЕКТРО-ѝ

ѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝ

ѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝПЛИТАѝ

ѝѝГАЗОВАЯѝ

ZCG566NW1

0

50

100

250

150

200

Содержаниеѝ

Дляѝпользователяѝ

ѝ

Правилаѝтехникиѝбезопасности- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Устройствоѝплиты- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Использованиеѝприбора- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Электрическаяѝдуховкаѝ- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -ѝ
Электрическийѝгрильѝ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ѝ
Приготовлениеѝнаѝгрилеѝ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ѝ

Контрольныйѝиндикаторѝтермостатаѝдуховогоѝшкафа - - - ѝ

Использованиеѝварочнойѝповерхности- - - - - - - - - - - - - - - - - ­Выборѝнужнойѝгорелки - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Аксессуары- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Полезныеѝсоветы - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Техническоеѝобслуживаниеѝиѝчистка - - - - - - - - - - - - - - -

Заменаѝлампыѝосвещения - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ѝ

Устранениеѝнеисправностей - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ­Техническиеѝхарактеристики - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ­Гарантияѝиѝсервисноеѝобслуживание - - - - - - - - - - - - - - -

Дляѝустановщикаѝ

Установка - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -ѝ

Советыѝпоѝбезопасностиѝ- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Подключениеѝкѝэлектрическойѝсети - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -ѝ
Местоположениеѝ- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Вентиляция - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Подключениеѝкѝгазовомуѝстоякуѝ- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Регулировкаѝдляѝразныхѝтиповѝгазаѝ- - - - - - - - - - - - - - - -

Техническиеѝхарактеристикиѝфорсунок- - - - - - - - - - - - - - - - -ѝ

10
10
11

12
13

14
15
16
19
20
21
22

22
22
22
24
24
24
26
26

3
6
7
7

Какѝчитатьѝданнуюѝинструкциюѝ

Нижеприведенныеѝсимволыѝпомогутѝприѝчтенииѝинструкцииѝ

Инструкцииѝпоѝбезопасностиѝ

Пошаговыеѝоперацииѝ

Советыѝиѝрекомендацииѝ

2

Информацияѝпоѝохранеѝокружающейѝсредыѝ

•

Правилаѝтехникиѝбезопасности

ѝѝѝѝѝѝОбязательноѝсохранитеѝэтуѝинструкциюѝдляѝпоследующегоѝ
использования.ѝПриѝпередачеѝплитыѝтретьимѝлицамѝобязательноѝ
предоставьтеѝимѝданнуюѝинструкцию,ѝчтобыѝновыйѝвладелецѝмогѝ
ознакомитьсяѝсѝфункционированиемѝданногоѝизделияѝиѝмерамиѝ
предосторожности.ѝ
ДанныеѝтребованияѝпредназначеныѝдляѝВашейѝбезопасностиѝиѝ
безопасностиѝдругихѝлиц.Обязательноѝвнимательноѝпрочитайтеѝ
инструкцию,ѝпреждеѝчемѝприступитьѝкѝустановкеѝилиѝ
использованиюѝприбора.ѝ

Установкаѝ

• Установкаѝданнойѝплитыѝ Должнаѝ
осуществлятьсяѝквалифицированнымѝ
персоналомѝвѝсоответствииѝсѝ
инструкциямиѝпроизводителя.ѝ

• Плитаѝ довольноѝ тяжелая.Будьтеѝ
осторожныѝприѝееѝпередвижении.ѝ

• Передѝ началомѝ использованияѝ
плитыснимитеѝсѝнееѝвсюѝупаковку.ѝ

• Передѝ установкойѝ убедитесь,ѝ
чтоѝ настройкиѝ плитыѝ подходятѝ
дляѝ местныхѝ коммунальныхѝ
условийѝ(типѝиѝдавлениеѝгаза).ѝ

• ѝѝИнформацияѝоѝнастройкахѝ
даннойѝ плитыприведенаѝ вѝ
табличкеѝсѝтехническимиѝ
данными.ѝ

• Даннаяѝ плитаѝ неѝ
подключаетсяѝкѝустройствуѝдляѝ
удаленияѝ продуктовсгорания.Онаѝ
должнаѝ бытьѝ установленаѝ иѝ
подключенаѝкѝгазуѝвѝ
соответствииѝ сѝ действующимиѝ
правиламиѝ установкиѝ такогоѝ
типаѝприборов.ѝ

Особоеѝ вниманиеѝ следуетѝ
уделятьѝ требованиямѝ вѝ
отношенииѝвентиляции.ѝ

• Даннаяѝплитаѝпредназначенаѝ
дляѝ подключенияѝ кѝ электросетиѝ
сѝнапряжениемѝ230В,ѝ50ѝГц.ѝ

Электрическаяѝсетьѝдолжнаѝ
соответствоватьѝ типу,ѝуказанномуѝ
вѝ табличкеѝ сѝ техническимиѝ
данными.ѝ

• Передѝ проведениемѝ любыхѝ
работѝ поѝ чисткеѝ иѝ
техобслуживаниюѝследуетѝ

ОТКЛЮЧИТЬѝ плитуѝ отѝ
электросети.ѝ

• ѝѝОпасноѝизменятьѝилиѝпытатьсяѝ
изменятьѝхарактеристикиѝплиты.ѝ

ѝ

Безопасностьѝдетейѝ

ѝ

• Даннаяѝ плитаѝ былаѝ
разработанаѝ дляѝ использованияѝ
толькоѝвзрослыми.ѝНеѝпозволяйтеѝ
детямѝигратьѝсѝнейѝилиѝвѝ
непосредственнойѝ близостиѝ отѝ
нее.ѝ

• Воѝвремяѝиспользованияѝплитаѝ
сильноѝ нагреваетсяѝ иѝ долгоѝ
сохраняетѝ теплоѝ дажеѝ поѝ
окончанииѝ использования.ѝНеѝ
позволяйтеѝдетямѝприближатьсяѝкѝ
прибору,ѝпокаѝонѝнеѝостыл.ѝ

• Детиѝ могутѝ такжеѝ серьезноѝ

пострадать,ѝеслиѝониѝопрокинутѝнаѝ
себяѝпосудуѝсѝплиты.ѝ

ѝ

Воѝвремяѝиспользованияѝ

• Вашаѝплитаѝпредназначенаѝ
толькоѝ дляѝ бытовогоѝ
приготовленияѝпищи.ѝ

3

• Никогдаѝнеѝиспользуйтеѝееѝвѝ
другихѝ целях,ѝ коммерческихѝ илиѝ
промышленных.ѝ

• Плитойѝ нельзяѝ ѝ пользоватьсяѝ
приѝналичииѝнаѝнейѝводы.ѝНикогдаѝ
неѝ управляйтеѝ плитойѝ мокрымиѝ
руками.ѝ

• Приѝ использованииѝ плитыѝ вѝ
помещении,ѝгдеѝонаѝ
установлена,становитсяѝ теплоѝ
иѝвлажно.ѝОбеспечьтеѝхорошуюѝ
вентиляциюѝ помещения,ѝ
поддерживаяѝ вѝ порядкеѝ
естественныеѝ вентиляционныеѝ
путиѝ илиѝ установивѝ
механическийѝвентилятор.ѝ

• Приѝ интенсивномѝ иѝ
продолжительномѝ
использованииѝплитыѝможетѝ
потребоватьсяѝдополнительнаяѝ
вентиляция,ѝможетѝ
потребоватьсяѝ открытьѝ окноѝ
илиѝ увеличитьѝ мощностьѝ
механическогоѝвентилятора.ѝ

• Еслиѝ выѝ используетеѝ вблизиѝ
плитыѝ электрическиеѝ приборыѝ
(например,ѝ электрическийѝ
миксер),ѝ неѝ допускайтеѝ контактаѝ
кабелейѝ питанияѝ сѝ горячимиѝ
деталямиѝплиты.ѝ

• Никогдаѝ неѝ оставляйтеѝ плитуѝ
безѝприсмотраѝприѝжаркеѝвѝмаслеѝ
илиѝ жире,горячийѝ жирѝ легкоѝ
можетѝвоспламениться.ѝ

• Неѝ следуетѝ использоватьѝ
неустойчивуюѝилиѝдеформированнуюѝ
посудуѝ воѝ избежаниеѝ несчастныхѝ
случаев,ѝ вызванныхѝ ееѝ
опрокидываниемѝ илиѝ переливомѝ
жидкостейѝприѝкипении.ѝ

• Воѝвремяѝиспользованияѝ
приборѝсильноѝнагревается.ѝ

Всегдаѝ используйтеѝ кухонныеѝ
рукавицы,ѝкогдаѝдостаетеѝ
посудуѝ изѝ духовкиѝ илиѝ
действуетеѝ вблизиѝ горячихѝ
частейѝплиты.ѝ

• Поѝ окончанииѝ использованияѝ

плитыѝ убедитесьѝ вѝ том,ѝчтоѝвсеѝ
ручкиѝ управленияѝ установленыѝ вѝ
положениеѝ«OFF»ѝ

• Всегдаѝ содержитеѝ плитуѝ вѝ

чистоте.Отложенияѝ жираѝ иѝ
пищевыеѝостаткиѝмогутѝпривестиѝкѝ
возгоранию.ѝ

• Плитуѝ следуетѝ мытьѝ вѝ

соответствииѝсѝинструкциями.ѝ

• Неѝхранитеѝрядомѝсѝплитойѝ

чистящиеѝ средстваѝ иѝ горючиеѝ
материалы.ѝ

• Никогдаѝнеѝиспользуйтеѝнаѝ

плитеѝ илиѝ вѝ духовомѝ шкафуѝ
пластмассовуюѝ посуду.Никогдаѝ неѝ
накрывайтеѝчастиѝдуховогоѝшкафаѝ

алюминиевойѝфольгой.ѝ

• Следитеѝ заѝ тем,ѝчтобыѝ

вентиляционныеѝ отверстияѝ вѝ
серединеѝзаднейѝчастиѝварочнойѝ

поверхностиѝ неѝ былиѝ ничемѝ
закрыты-ѝ этоѝ необходимоѝ дляѝ
вентиляцииѝ камерыѝ духовогоѝ
шкафа.ѝ

• Скоропортящиесяѝ продукты,ѝ

изделияѝ изѝ пластикаѝ иѝ аэрозолиѝ
могутѝ бытьѝ поврежденыѝ теплом,ѝ
исходящимѝотѝплиты.ѝНикогдаѝнеѝ

хранитеѝихѝнадѝплитой.ѝ

• Неѝ используйтеѝ баллонѝ сѝ

пропаномѝвѝкухнеѝ илиѝ вѝ закрытомѝ
помещении.ѝ

• Никогдаѝ неѝ двигайтеѝ плиту,ѝ

держасьѝзаѝручкуѝдверцыѝдуховки.ѝ

• Наѝоткрытуюѝдверцуѝдуховкиѝнеѝ

следуетѝ ставитьѝ тяжелыеѝ
предметыѝ иѝ следуетѝ следитьѝ заѝ
тем,ѝчтобыѝдетиѝнеѝзабиралисьѝиѝ

неѝсадилисьѝнаѝдверцу.ѝѝ

4

(Выкл.)ѝ

• Приборѝоборудованѝкрышкой:ѝвѝ
закрытомѝ состоянииѝ онаѝ служитѝ
дляѝзащитыѝварочнойѝповерхностиѝ
отѝ пыли,ѝаѝвѝоткрытом-вѝ качествеѝ
защитыѝстеныѝотѝбрызг.Неѝ
используйтеѝ крышкуѝ дляѝ другихѝ
целей.Приѝ использованииѝ духовкиѝ
крышкаѝдолжнаѝбытьѝоткрыта.ѝ

• Всегдаѝвытирайтеѝбрызгиѝиѝ
пролитыеѝ жидкостиѝ сѝ крышкиѝ
прежде,ѝчемѝоткрытьѝее.Аѝ также,ѝ
преждеѝчемѝзакрытьѝкрышку,ѝ
дайтеѝприборуѝостыть.ѝ

• Поѝ окончанииѝ использованияѝ
плитыѝ крышкуѝ ниѝ вѝ коемѝ случаеѝ
нельзяѝзакрыватьѝдоѝтехѝпор,ѝпокаѝ
варочнаяѝповерхностьѝиѝдуховкаѝ
полностьюѝ неѝ остынут.ѝЕслиѝвыѝ
закроетеѝ стекляннуюѝ крышкуѝ (приѝ
наличии),ѝкогдаѝварочнаяѝ
поверхностьѝилиѝдуховкаѝещеѝ
горячие,ѝ стеклоѝ можетѝ разбитьсяѝ
вдребезгиѝиѝпричинитьѝповреждения.ѝ

ѝ

Сервисѝ

ѝ

• Ремонтныеѝ работыѝ должныѝ
проводитьсяѝ толькоѝ специалистамиѝ
авторизованногоѝ сервисногоѝ центра.ѝ
Вѝ случаеѝ проведенияѝ ремонтаѝ
прибораѝ должныѝ использоватьсяѝ
толькоѝ оригинальныеѝ запасныеѝ
части.ѝ

ѝ

Мыѝ неѝ несемѝ ответственностиѝ
заѝвозможныеѝповрежденияѝвѝ
результатеѝ неправильногоѝ
использованияѝилиѝ несоблюденияѝ
действующихѝ правилѝ
безопасности.ѝСтрогоѝсоблюдайтеѝ
инструкцииѝпоѝтехобслуживаниюѝ
иѝочистке.ѝ

ѝЗащитаѝокружающейѝсредыѝ

Всеѝ материалы,ѝ помеченныеѝ
символомѝ

,ѝ являютсяѝ годнымиѝ

дляѝвторичнойѝпереработки.ѝѝ

Сдавайтеѝ ихѝ вѝ специальноѝ
предназначенныеѝ местаѝ
(проконсультируйтесьѝ вѝ
соответствующихѝ службахѝ вѝ
вашемѝ районе)ѝдляѝихѝсбораѝиѝ
переработки.ѝ
Вѝ случаеѝ проблемѝ сѝ
функционированиемѝ прибораѝ вѝ
первуюѝочередьѝследуетѝ
обратитьсяѝ вѝ авторизованныйѝ
сервисныйѝ центрѝ (см.ѝотдельныйѝ
списокѝ авторизованныхѝ
сервисныхѝцентров).ѝ

Вѝ случаеѝ проведенияѝ ремонтаѝ
прибораѝтребуйтеѝиспользованияѝ
толькоѝ оригинальныхѝ запасныхѝ
частей.ѝ

Символѝ наѝ изделииѝилиѝнаѝ егоѝ
упаковкеѝ указывает,ѝчтоѝоноѝнеѝ
подлежитѝ утилизацииѝ вѝ качествеѝ
бытовыхѝ отходов.ѝ Вместоѝ этогоѝ
егоѝ следуетѝ сдатьѝ вѝ
соответствующийѝ пунктѝ приемкиѝ
электронногоѝ иѝ
электрооборудованияѝ дляѝ
последующейѝ утилизации.ѝ
Соблюдаяѝправилаѝутилизацииѝ
изделия,ѝ Выѝ поможетеѝ
предотвратитьѝ причинениеѝ
окружающейѝсредеѝиѝздоровьюѝ
людейѝ потенциальногоѝ ущерба,ѝ
которыйѝ возможен,ѝвѝпротивномѝ
случае,ѝвследствиеѝнеподобающегоѝ
обращенияѝ сѝ подобнымиѝ
отходами.ѝ Заѝ болееѝ подробнойѝ
информациейѝ обѝ утилизацииѝ
этогоѝ изделияѝ просьбаѝ
обращатьсяѝкѝместнымѝвластям,ѝвѝ
службуѝпоѝвывозуѝиѝутилизацииѝ
отходовѝ илиѝ вѝ магазин,вѝ которомѝ
Выѝприобрелиѝизделие.ѝ

ѝ

5

ѝУстройствоѝплитыѝ

ѝѝПанельѝуправленияѝ

0

50

250

1

1.ѝЗажиганиеѝварочнойѝповерхности

2.ѝРучкаѝуправленияѝгорелкойѝдуховкиѝ

3.

Контрольныйѝиндикаторѝтермостатаѝдуховогоѝшкафа

4.ѝРучкаѝуправленияѝпереднейѝлевойѝгорелкойѝ

5.ѝРучкаѝуправленияѝзаднейѝлевойѝгорелкойѝ

6.ѝРучкаѝуправленияѝзаднейѝправойѝгорелкойѝ

7.ѝРучкаѝуправленияѝпереднейѝправойѝгорелкойѝ

100

150

200

3 4 5

2

ѝѝВарочнаяѝповерхностьѝ

2

1

6 7

3

4

6

1.ѝПередняяѝлеваяѝгорелкаѝ(средняя)ѝ

2.ѝЗадняяѝлеваяѝгорелкаѝ(средняя)ѝ

3.ѝЗадняяѝправаяѝгорелкаѝ(дополнительная)ѝ

4.ѝПередняяѝправаяѝгорелкаѝ(быстрая)ѝ

Использованиеѝприбораѝ

Электрическаяѝдуховкаѝ

Передѝ первымѝ вводомѝ вѝ

эксплуатациюѝ духовойѝ шкафѝ
всегдаѝследуетѝнагретьѝбезѝ
продуктов.ѝВѝэтоѝвремяѝможетѝ
появитьсяѝ специфическийѝ
запах.ѝ Этоѝ совершенноѝ
нормальноеѝявление.

• Выньтеѝизѝдуховогоѝшкафаѝ
всеѝпринадлежности.ѝ

• Удалитеѝ рекламныеѝ наклейкиѝ
иѝ защитнуюѝ пленку,ѝеслиѝтаковыеѝ
имеются.ѝ

• Прогрейтеѝ духовойѝ шкаф,ѝ
установивѝ переключательѝ
режимовѝ духовогоѝ шкафаѝ вѝ
положениеѝ “250”ѝ примерноѝ наѝ 45ѝ
минут.ѝ
ѝ
Этуѝпроцедуруѝ следуетѝ повторить,ѝ
установивѝ переключательѝ
режимовѝ духовогоѝ шкафаѝ вѝ
положениеѝ приготовленияѝ наѝ
грилеѝпримерноѝнаѝ5-10ѝминут.ѝ
ѝ
Мойтеѝ принадлежностиѝ вѝ теплойѝ
водеѝ сѝ добавлениемѝ мягкогоѝ
моющегоѝ средства.ѝЗатемѝихѝ
следуетѝ хорошоѝ сполоснутьѝ иѝ
тщательноѝвытереть.ѝ

ѝ

Электрическийѝ духовойѝ шкафѝ
имеетѝ 3ѝнагревательныхѝ
элемента:ѝ

-ѝ 2ѝ нагревательныхѝ элементаѝ

(верхнийѝ иѝ нижний)ѝ

используютсяѝ приѝ управленииѝ
духовымѝшкафом.ѝѝ

-ѝ 1ѝ нагревательныйѝ элементѝ

гриля,ѝ расположенныйѝ
посрединеѝ наѝ верхнейѝ стенкеѝ
рабочейѝ камеры,ѝ предназначенѝ
дляѝ приготовленияѝ продуктовѝ
наѝгрилеѝприѝзакрытойѝдверцеѝ
духовогоѝшкафа.ѝ

ѝ

ѝ
Эксплуатацияѝ

Духовойѝ шкафѝ можноѝ
использоватьѝкакѝ вѝтрадиционномѝ
режимеѝ приготовления,ѝтакѝиѝдляѝ
приготовленияѝ пищевыхѝ
продуктовѝ наѝ гриле,ѝноѝнеѝ
одновременно.ѝ
ѝ

Переключательѝрежимовѝ
духовогоѝшкафаѝ

Переключательѝ режимовѝ духовогоѝ
шкафаѝ используетсяѝ дляѝ выбораѝ
нужнойѝ температуры,ѝрежимаѝ
приготовленияѝ наѝ грилеѝ илиѝ
режимовѝдуховогоѝшкафа.ѝ

ѝ

7

а

й

Значенияѝсимволов:ѝ

ѝ

положениеѝ"Выкл"ѝ

0

лампочкаѝосвещенияѝ
духовогоѝшкафаѝ

50-250

положениеѝтермостатаѝ
(выборѝтемпературы)ѝ
нижнийѝнагревательныйѝ
элементѝ
верхнийѝнагревательныйѝ
элементѝ

грильѝѝ

Дляѝ выбораѝ температурыѝ
поворачивайтеѝ переключательѝ
режимовѝ духовогоѝ шкафаѝ поѝ
часовойѝстрелкеѝдоѝтехѝпор,ѝпокаѝнеѝ
подведетеѝ указательѝ кѝ нужномуѝ
значениюѝтемпературыѝвѝдиапазонеѝ
50є–ѝ 250єC.ѝ Температураѝ будетѝ
поддерживатьсяѝ наѝ постоянномѝ
уровнеѝтермостатом.ѝ
ѝ

Вѝэтомѝслучаеѝтемператураѝникогдаѝ

неѝпревыситѝ значенияѝ ѝпримерноѝвѝ

215єCѝниѝприѝнагревеѝснизуѝ

приѝнагревеѝсверхуѝ

ѝ

.ѝ

,ѝниѝ

Приготовлениеѝ пищиѝ вѝ
духовомѝшкафуѝ

ѝ

Воѝ времяѝ работыѝ духовойѝ
шкафѝ сильноѝ нагревается.ѝ
Будьтеѝ осторожныѝ иѝ неѝ
прикасайтесьѝ кѝ
нагревательнымѝ элементамѝ
внутриѝдуховогоѝшкафа.ѝ

ѝ

Еслиѝ выѝ хотите,ѝчтобыѝбольшеѝ
теплаѝ поступалоѝ снизуѝ илиѝ сверху,ѝѝ
переведитеѝ переключательѝ
режимовѝдуховогоѝшкафаѝвѝтакоеѝ
положение,ѝприѝкоторомѝегоѝ
указательѝ будетѝ направленѝ либоѝ наѝ

символѝ

символѝ

ѝ (нагревѝ снизу),ѝ либоѝ наѝ

ѝ(нагревѝсверху).ѝ

ѝ

8

Положениеѝ регулятор
термостатаѝ (Традиционны
режимѝприготовления)ѝ

Приѝ традиционномѝ способеѝ
приготовленияѝ пищиѝ используетсяѝ
естественнаяѝ конвекцияѝ нагретогоѝ
воздуха.ѝ

Вѝ этомѝ случаеѝ необходимоѝ
выполнитьѝ предварительныйѝ
прогревѝдуховогоѝшкафа.ѝ

Дальнейшаяѝпроцедураѝ

Дляѝ выпеканияѝ вѝ формахѝ кексов,ѝ
мучныхѝ кондитерскихѝ изделийѝ иѝ
пирожныхѝ соѝ взбитымиѝ
кулинарнымиѝсмесями:ѝ

• Установитеѝ переключательѝ
режимовѝ духовогоѝ шкафаѝ наѝ
нужныйѝ режимѝ приготовления,ѝ
затемѝвыполнитеѝ предварительныйѝ
нагревѝдуховогоѝшкафа:ѝ

-ѝ вѝ течениеѝ примерноѝ 8ѝминут,ѝ
еслиѝ температураѝ установленаѝ
вѝдиапазонеѝотѝѝ50єCѝдоѝ150єC;ѝ

-ѝ вѝ течениеѝ примерноѝ наѝ 15ѝ
минут,ѝеслиѝтемператураѝ
установленаѝ вѝ диапазонеѝ отѝ
175єCѝдоѝ250єC;ѝ

• Поместитеѝ продуктыѝ вѝ духовойѝ

шкаф.ѝ

ѝ

Нижнийѝ нагревательныйѝ

элементѝ

ѝ

Теплоѝ поступаетѝ толькоѝ снизуѝ
духовогоѝ шкафа.ѝ Рекомендуемѝ
устанавливатьѝ переключательѝ
режимовѝдуховогоѝшкафаѝвѝэтоѝ
положениеѝ дляѝ доведенияѝ блюдѝ доѝ
готовности.ѝ

Поместитеѝ продуктыѝ вѝ духовойѝ
шкаф.ѝ

ѝ

Дальнейшаяѝпроцедураѝ

• Выполнитеѝ предварительныйѝ

нагревѝ духовогоѝ шкафа,ѝустановивѝ
переключательѝ режимовѝ вѝ

положениеѝ
минут.ѝ

• Поместитеѝ продуктыѝ вѝ духовойѝ

шкаф.ѝ

ѝ

ѝ

ѝпримерноѝнаѝ10ѝ

Верхнийѝ нагревательныйѝ

элементѝ

ѝ

ѝ

Обеспечиваетѝ приготовлениеѝ
пищиѝсѝиспользованиемѝ
тепловогоѝ излучения.ѝТеплоѝ
поступаетѝ толькоѝ сверхуѝ
духовогоѝ шкафа.ѝЭтоѝположениеѝ
переключателяѝ режимовѝ
духовогоѝшкафаѝследуетѝ
выбиратьѝдляѝдоведенияѝдоѝ
готовностиѝ такихѝ блюд,ѝкакѝ
лазанья,ѝ открытыйѝ пирог,ѝ
запеканкаѝ изѝ сыраѝ иѝ цветнойѝ
капустыѝиѝт.д.ѝ

Вѝ этомѝ случаеѝ можноѝ неѝ
выполнятьѝ предварительныйѝ
нагревѝдуховогоѝшкафа.ѝ

ѝ

Дальнейшаяѝпроцедураѝ

• Поместитеѝ продуктыѝ наѝ 3-

тий

уровеньѝдуховогоѝшкафа.ѝ

• Установитеѝ переключательѝ
режимовѝдуховогоѝшкафаѝвѝ

положениеѝ

.ѝ

ѝ

ѝ

ѝ

Отключениеѝ нагревательныхѝ
элементов.Переведитеѝручкуѝпоѝ
часовойѝ стрелкеѝ вѝ положениеѝ
отключенияѝ“0”.ѝ

ѝ

ѝ

9

ѝ

Электрическийѝгрильѝ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:ѝ доступныеѝ
дляѝ контактаѝ компонентыѝ
духовогоѝшкафаѝприѝ
использованииѝ гриляѝ могутѝ
сильноѝ нагреваться.ѝНеѝ
позволяйтеѝ детямѝ приближатьсяѝ
кѝ духовомуѝ шкафу.ѝ Вѝ течениеѝ
всегоѝ времениѝ приготовленияѝ
продуктовѝ наѝ грилеѝ дверцаѝ
духовогоѝ шкафаѝ должнаѝ бытьѝ
закрыта.ѝ Воѝвремяѝработыѝ
духовойѝ шкафѝ сильноѝ
нагревается.ѝ

ѝ Противеньѝ дляѝ гриляѝ приѝ
использованииѝ сильноѝ
нагревается,ѝпоэтому,ѝдоставаяѝ
егоѝ изѝ духовогоѝ шкафаѝ илиѝ
возвращаяѝ наѝ место,ѝвсегдаѝ
используйтеѝ кухонныеѝ
рукавицы-прихватки.ѝ

ѝ

Приготовлениеѝнаѝгрилеѝ

ѝ

Теплоѝ поступаетѝ сверхуѝ духовогоѝ
шкафа.ѝ Этотѝ режимѝ можноѝ
использоватьѝ дляѝ приготовленияѝ наѝ
грилеѝ мясаѝ (говяжегоѝ илиѝ свиногоѝ
бекона…),ѝ котороеѝ приѝ этомѝ
остаетсяѝ мягким,ѝаѝтакжеѝдляѝ
поджариванияѝ илиѝ подрумяниванияѝ
готовыхѝтостов.ѝ

ѝ
ѝ

необходимоѝ проявлятьѝ
осторожность.ѝ Неѝ позволяйтеѝ
детямѝ приближатьсяѝ кѝ
духовомуѝ шкафу.ѝВѝтечениеѝ
всегоѝ времениѝ приготовленияѝ
продуктовѝ наѝ грилеѝ дверцаѝ
духовогоѝ шкафаѝ должнаѝ бытьѝ
закрыта.ѝ

ѝѝ

Приготовлениеѝнаѝгрилеѝ

ѝ

• Небольшимѝ количествомѝ
растительногоѝ маслаѝ полейтеѝ сѝ
обеихѝ сторонѝ кусокѝ мяса,ѝ
предназначенныйѝ дляѝ
приготовленияѝнаѝгриле.ѝ

• Поместитеѝ этотѝ кусокѝ наѝ
решетку.ѝ

• Переведитеѝ переключательѝ
режимовѝдуховогоѝшкафаѝвѝ

положениеѝ

• Установитеѝ противеньѝ дляѝ
сбораѝжираѝнаѝуровеньѝ1.ѝ

• Установитеѝ решеткуѝ наѝ 2ѝилиѝ
3ѝ уровнеѝ вѝ зависимостиѝ отѝ

толщиныѝ приготавливаемогоѝ
куска.ѝ

• Используйтеѝ уровеньѝ 3ѝдляѝ
тонкихѝ обжариваемыхѝ кусковѝ
(тостов,ѝсвинины,ѝсосисок,ѝмелкойѝ
рыбы…)ѝ
ѝ

ѝ Приѝ использованииѝ гриляѝ

.ѝ

10

3
2

1

ѝ