Zanussi ZCF410-1 User Manual
ZANUSSI
TRUHLICOVÁ MRAZNIÈKA PULTOVÁ MRAZNIÈKA GEFRIERTRUHE ZAMRA¯ARKA
ZCF 220-1
ZCF 410-1
NÁVOD K INSTALACI A OBSLUZE NÁVOD NA INŠTALÁCIU A POUŽITIE MONTAGEUND GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUKCJA OBS£UGI
1267556 |
820 41 69 96 |
OBSAH
TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE ..................................................................................................................................... |
12 strana |
BEZPEÈNOSTNÉ OPATRENIA.................................................................................................................................. |
13 strana |
Upozornenia a požiadavky |
|
INŠTALÁCIA ................................................................................................................................................................. |
14 strana |
Umiestnenie |
|
Elektrické prípoje |
|
Zapnutie |
|
AKO SA POUŽÍVA .................................................................................................................................................. |
15-16 strana |
Regulácia teploty |
|
Otvorenie/zatvorenie veka |
|
Ovládací panel |
|
Mrazenie |
|
Balenie a umiestnenie |
|
Kapacita |
|
Koše |
|
UŽITOÈNÉ RADY......................................................................................................................................................... |
17 strana |
Skladovanie |
|
Zmrazovanie |
|
Rozmrazovanie |
|
Prídavné zariadenia |
|
ÚDRŽBA........................................................................................................................................................................ |
18 strana |
Rozmrazovanie |
|
Ako vyèisti• Vašu mraznièku |
|
Ak sa nepoužíva |
|
AK NIEÈO NEFUNGUJE SPRÁVNE.......................................................................................................................... |
19 strana |
ZÁRUÈNÉ PODMIENKY A SERVIS........................................................................................................................... |
20 strana |
TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE
Model |
|
ZCF 220-1 |
ZCF 410-1 |
||||
Objem (brutto) |
litre |
220 |
414 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Objem (netto) |
litre |
215 |
404 |
|
|
|
|
Výška bez/s koleèkami |
cm |
86,1/86,8 |
86,1/86,8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Šírka |
cm |
79,5 |
132,5 |
|
|
|
|
Håbka |
cm |
66,5 |
66,5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Váha |
kg |
39 |
56 |
|
|
|
|
El. spotreba/24 hod. |
kWh |
1,15 |
1,87 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mraziaca kapacita |
kg/24h |
15 |
27 |
|
|
|
|
Doba výdrže |
hodiny |
26 |
32 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Príkon |
W |
90 |
140 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
toto zariadenie spåòa nasledovné EC smernice -73/23/EEC z 19.2.1973 - smernice pre 220 V
- 89/336/EEC z 3.5.1989 ( spolu s dodatkovou smernicou 92/31/EEC - EMC smernica.) Niektoré z týchto modelov nie sú k dispozícii vo všetkých krajinách
Testovanie bolo vykonané v súlade so smernicou ISO 5155 týkajúcou sa urèenia kapacity mraznièky, spotreby energie a doby výdrže. Informácia pre skúšobòu: Plán rozmiestnenia testovacích balíèkov možno získa• priamo od výrobcu.
12
BEZPEÈNOSTNÉ OPATRENIA
UPOZORNENIA A POŽIADAVKY
Tieto upozornenia slúžia na zvýšenie bezpeènosti a treba ich starostlivo preèíta• pred inštaláciou Vašej mraznièky
DÔLEŽITÉ
Je absolútne potrebné, aby ste si odložili tento návod na použitie poèas požívania mraznièky. Ak sa mraznièka predá alebo daruje inému užívate¾ovi, alebo ak sa ods•ahujete a mraznièka zostane v byte, tak musíte zabezpeèi•, aby budúci užívate¾ mal tento návod na obsluhu , aby mohol mraznièku používa• správne a aby si preèítal príslušné upozornenia
Mraznièka je urèená na zmrazovanie a skladovanie potravín.
Mraznièku môžu používa• iba dospelí. De•om nedovo¾te , aby sa hrali s ovládacím tlaèidlami alebo s mraznièkou.
Zmeny v elektrickej sieti týkajúce sa inštalácie mraznièky treba vždy vykona• oprávneným elektrikárom alebo kompetentnou osobou.
Za žiadnych okolností sa nesnažte sami opravi• mraznièku. Opravy vykonané nezaškolenými pracovníkmi môžu spôsobi• zranenia osôb alebo vážnu poruchu mraznièky.
Opravu mraznièky môže vykona• iba oprávnený servis a možno použi• iba originálne náhradné diely. Pozrite odsek ” Záruèné podmienky a servis”.
Je nebezpeèné meni• špecifikácie mraznièky alebo robi• akéko¾vek zmeny na mraznièke.
Presvedèite sa, že pod mraznièkou nie je privretý sie•ový kábel.
Nezamrazujte potraviny, ktoré už raz boli rozmrazené.
Starostlivo dodržujte predpisy pre skladovanie. Pozrite pod odsekom „Užitoèné rady”.
V mraznièke sa nachádzajú súèiastky, ktoré sa poèas èinnosti zohrievajú. Musí by• zabezpeèené patrièné vetranie. Ak nie je vetranie dostatoèné, tak sa môžu vyskytnú• poruchy, èo má za následok škody na potravinách. Pozrite odsek „Inštalácia”.
Vnútro mraznièky obsahuje rúrky, cez ktoré teèie chladiace médium. Ak by vznikol otvor v týchto rúrkach, tak by mohla nasta• neopravite¾ná porucha a došlo by k poškodeniu potravín. Nepoužívajte ostré predmety na odstraòovanie námrazy alebo ¾adu. Námrazu možno odstráni• použitím priloženej škrabky. Neodklepávajte na ¾ad po stranách mraznièky, alebo odstráòte ho pri odmrazovaní. Pozrite odsek „Údržba”.
Neumiestòujte nápoje do mraznièky. F¾aše a plechovky obsahujú kyselinu uhlièitú a sýtené nápoje sú zvláš• náchylné na explodovanie, èím sa môže poškodi• mraznièka.
Táto mraznièka je •ažká. Buïte opatrní pri presúvaní mraznièky.
Ak je mraznièka vybavená zámkom , ktorý ju má ochráni• pred de•mi, tak treba vždy starostlivo odloži• k¾úè z dosahu detí a dostatoène ïaleko od mraznièky.
Pred odložením mraznièky na skládku sa presvedèite, že zámok ( ak sa nachádza na mraznièke) už nie je funkèný. Týmto predídete neš•astiu a nebezpeèiu , že by sa deti mohli zamknú• vo vnútri mraznièky.
Zmrzlina môže spôsobi• omrzliny, ak sa okamžite zaène jes• priamo z mraznièky.
Váš spotrebiè obsahuje ako chladivo ekologický zemný plyn, izobután (R600a), ktorý je však hor¾avý.
Poèas prepravy a inštalácie spotrebièa sa presvedèite, èi žiadna súèiastka chladiaceho okruhu nie je poškodená.
Ak je ¾ubovo¾ná súèiastka v okruhu poškodená:
vyvarujte sa otvoreného ohòa alebo zdrojov iskrenia;
starostlivo vyvetrajte miestnos• v ktorej je spotrebiè inštalovaný
13
INŠTALÁCIA
UMIESTNENIE
Umiestnite mraznièku vodorovne na pevný povrch, tak aby pevne stála na štyroch umelohmotných nohách. Použite drevenú podložku alebo podobný predmet na vyrovnanie priehlbín/dier na podlahe.
Miestnos• musí by• suchá a patriène vetraná.
Ak teplota v miestnosti prekroèí 32°C, alebo ak je teplota pod bodom mrazu, tak mraznièka nefunguje správne.
Neumiestòujte mraznièku blízko zdrojov tepla, radiátorov, komínov atï. a neumiestòujte mraznièku na priame slneèné svetlo.
Ak mraznièka bola pri prevoze obrátená tak pred zapojením sa musí necha• stá• približne 12 hodín v normálnej polohe.
Prosím presvedèite sa, že spotrebiè je inštalovaný na takom mieste, aby bol ¾ahko dostupný technikovi v prípade poruchy.
POŽIADAVKY NA ELEKTRICKÉ ZAPOJENIE
Pred zapnutím sa presvedèite, èi je napätie vo vašej sieti je rovnaké ako na výrobnom štítku, ktorý sa nachádza na veku.
SPOTREBIÈ MUSÍ UZEMNENÝ
ZAPNUTIE
Pred zapnutím sa mraznièka musí zvnútra vyèisti•. Pozrite odsek „Údržba”.
Nastavte termostat do stredovej polohy. Nechajte mraznièku beža• nieko¾ko hodín predtým ako do nej umiestnite potraviny.
14
Loading...