SRPSKI
Važna bezbednosna informacija
Ova upozorenja su data zbog Vaše bezbednosti i bezbednosti drugih. Zbog toga vas molimo da pažljivo pročitate postupke za
instalisanje i korišćenje ovog štednjaka.
Instalacija
• Instalaterske radove moraju da obave nadležni i
kvalifikovani instalateri u skladu sa važećim propisima.
• Bilo kakve prepravke kućne električne instalacije koje mogu da
budu neophodne za instalisanje aparata treba da izvede samo
nadležno osoblje.
• Obezbedite da vazduh može slobodno da cirkuliše oko
gasnog aparata. Slaba ventilacija može da izazove nedostatak
kiseonika.
• Izbegavajte postavljanje štednjaka blizu zapaljivih materijala
(npr. zavese, krpe za bisanje sudova, itd.).
Bezbednost dece
• Štednjak je predviđen za korišćenje od strane odraslih
osoba. Vodite računa da deca ne pokušaju da se igraju
sa njim.
• Aparat ostaje vruć dugo posle isključivanja. Nadgledajte
decu sve vreme, pazeći da ona ne dodiruju površine, ili
ostanite u blizini aparata kada je on u upotrebi ili kada
nije potpuno ohlađen.
Tokom upotrebe
• Ovaj štednjak je namenjen za kuvanje hrane i ne sme se
koristiti u druge svrhe.
• Opasno je modifikovati, ili pokušavati da se modifikuju
karakteristike ovog aparata.
• Nestabilne i neravne šerpe ne treba koristiti na
gorionicima ili ringlama da bi se izbegle nezgode
izazvane pomeranjem ili kipenjem.
• Posebno treba paziti kada se kuva sa uljem ili mašću.
• Ako je aparat opremljen poklopcem, njegova funkcija je
da štiti površinu od prašine kada je zatvoren i da prikupi
mast koja prska iz posuda za pripremu hrane, kada je
otvoren. Ne koristite ga za druge namene.
• Uvek očistite poklopac pre zatvaranja.
• Ostavite gorionike i/ili grejne ploče da se ohlade pre
zatvaranja poklopca.
• Svi poklopci, od staklene ploče ili emajlirani, se mogu
skinuti radi lakšeg čišćenja.
• Uvek obezbedite da su dugmad u položaju «•»
(Stop) kada aparat nije u upotrebi.
• Uvek stavite pleh za prihvat masti kada koristite gril ili
kada pečete meso na rešetki. Sipajte malo vode u pleh
za prihvat masti da bi ste izbegli gorenje masti i
stvaranje neprijatnih mirisa.
• Uvek koristite rukavice da bi ste izvadili sudove iz
pećnice.
• Pribor (rešetka i pleh za prihvat masti) treba oprati pre
prve upotrebe.
• Pazite kada koristite sredstva za čišćenje u spreju:
nikada ne usmeravajte sprej ka grejaču ili davaču
termostata.
• Ako pri stavljanju hrane u pećnicu, ili pri vađenju, dođe
do prolivanja velike količine ulja, softa itd. na dno
pećnice, ponovo očistite pre početka pečenja da bi se
izbegao neprijatan dim, a takođe i mogućnost da se ove
materije upale.
• Zbog higijenskih i bezbednosnih razloga ovaj aparat
treba uvek da bude čist. Naslage masti ili druge hrane
mogu da izazovu požare.
• Pećnica postaje vruća sa strujanjem vazduha. Rupe na
dnu pećnice nikada ne smeju da budu zaklonjene. Ne
pokrivajte strane pećnice aluminijumskom folijom,
naročito ne donji deo otvora.
• Aparat je težak, pomerajte ga pažljivo.
• Pre održavanja i čišćenja isključite aparat da bi ste
omogućili da se ohladi.
• Obezbedite da rešetke pećnice budu postavljene
pravilno.
• Ako postoje samočisteće ploče, njih treba čistiti
sapunom i vodom (vidi uputstva za čišćenje).
• Samo poslužavnici otporni na toplotu mogu da budu
stavljena u fioku koja se nalazi ispod pećnice. Ne
stavljajte zapaljive materije ovde.
Servisiranje
• U slučaju popravki, ne pokušavajte da popravljate sami.
Popravke izvedene od strane nestručnih osoba mogu da
izazovu štetu. Pozovite ovlašćeni servis i insistirajte na
originalnim rezervnim delovima.
Informacije o zaštiti okoline
• Nakon instaliranja materijal za pakovanje odložite u skladu
sa sigurnosnim merama i merama zaštite životne okoline.
• Kada bacate stari aparat, onesposobite ga odsecanjem
kabla za napajanje.
Veoma je važno da ova knjiga uputstava ostane uz aparat za
buduće namene. Ukoliko aparat bude prodat ili predat
drugom korisniku, ili ako napustite kuću, a ostavite aparat u
njoj, molimo Vas obezbedite da ovo uputstvo ostane uz
aparat kako bi i novi vlasnik mogao biti upoznat sa
funkcionisanjem uređaja i upozorenjima.
Ova uputstva su samo za zemlje koje su navedene
simbolima odštampanim na koricama ove knjige uputstava.
2
Sadržaj
Za korisnika
Važna bezbednosna informacija 2
Sadržaj 3
Dimenzije aparata 3
Upotreba ploče 4
Električna pećnica 5
Predlozi za korišćenje pećnice 7
Tabela pečenja 8
Čišćenje i održavanje 9
Nešto ne radi 11
Tehnička pomoć 11
Za instalatera
Tehnički podaci 12
Uputstva za instalatera 12
Povezivanje na električno napajanje 13
Dimenzije aparata
Visina Širina Dubina
850 mm 600 mm 600 mm
Vodič za korišćenje uputstava
Sledeće simbole ćete naći u tekstu da Vas vode kroz
uputstva:
Bezbednosna uputstva
Uputstva korak po korak za neku operaciju
Saveti i preporuke
Informacije o zaštiti životne okoline
PROIZVOĐAČ: ELECTROLUX ZANUSSI S.p.A.
Viale Bologna 298
47100 FORLI (Italija)
Ovaj uređaj je u skladu sa sledećim E.E.C.
direktivama:
• 73/23-90/683 (Direktive o niskom naponu) i
prateće izmene;
• 89/336 (Direktiva o elektromagnetnoj
kompatibilnosti);
• 93/68 (Opšte direktive) i prateće izmene.
3
Upotreba ploče
Električne ringle
Komandna tabla sadrži dugmad (slika 1) za upravljanje četiri
ringle. Postoje dve različite vrste ringli.
Normalna
Ovo je upravljačko dugme sa 7 položaja: 0 = isključeno i 1-6
pokazuju nivo snage sve do maksimalnog.
Brzogrejuća ringla
Ova vrsta je naznačena crvenim krugom u sredini ringle.
Crveni krug je obojen tako da će vremenom bledeti i posle
određenog perioda vremena može potpuno da nestane.
Brzogrejuća ringla će se mnogo brže zagrejati nego normalna
ringla.
Saveti i preporuke
Slika 1
Tiganji pogodni za korišćenje na električnim ringlama treba da
imaju sledeće karakteristike:
− treba da budu izdržljivi,
− za efikasno korišćenje treba da tačno pokrivaju grejnu
površinu, ili da budu malo veći, NIKADA manji,
− treba da imaju ravno dno da bi se obezbedio dobar
kontakt sa ringlom (slika 2).
Ovo je naročito važno kada se koriste sudovi za prženje na
visokoj temperaturi ili za kuvanje pod pritiskom.
Obezbedite da sudovi budu dovoljno veliki da bi se izbeglo
prosipanje tečnosti na ringle.
Nikada ne ostavljajte ringle uključene bez suda na njima ili sa
praznim sudom na njima.
Kada kuvate sa mastima ili uljima mora se obratiti
naročita pažnja jer oni mogu da se zapale sami od
sebe kada su pregrejani.
Normalne i brzogrejuće ringle: Za najbolje rezultate
savetujemo Vam da na početku okrenete prekidač na
«brzo» da bi ste ubrzali zagrevanje ringle, a zatim da
prekidač okrenete u položaj koji je najpogodniji za
hranu koju treba skuvati.
Šerpe i tiganji
Zapamtite da veliki primalac pruža veću površinu za grejanje i
zbog toga kuva hranu brže nego mali primalac.
Uvek koristite primalac pogodne veličine za hranu koju treba
skuvati. Naročito treba paziti da primaoci nisu suviše mali za
pripremanje tečnosti koje mogu lako da se prospu ili da oni
nisu suviše veliki za hranu koja mora da se skuva brzo; na
nepokrivenim delovima na dnu lako zagore masti i sokovi.
Za kolače, bolje je koristiti limene posude koje se ne otvaraju.
Limene posude koje se otvaraju dozvoljavaju da voćni sokovi i
šećer iscure, a oni se, kada se prospu na dno pećnice
karamelišu i teško se čiste. Izbegavajte da stavljate sudove sa
plastičnim drškama u pećnicu jer oni mogu da ne izdrže
toplotu.
Slika 2
Prva upotreba
Kada prvi put upotrebljavate ploču, važno je da znate da ringle
mogu da se malo puše i proizvedu blago neprijatan miris kada
se koriste prvi put. Ovo je sasvim normalno i nestaće posle
nekoliko minuta.
4