Zanussi ZCE567NW1 User Manual [it]

Інструкція

ZCE567NW1

Газова

плита

100

250

150

200

324

Зміст

Попередження .......................................................................................

Експлуатація та догляд …………………………………………………….

Панель керування...................................................................................

Варильна поверхня ………………………………………………………… Експлуатація приладу ……………………………………………………… Поради та рекомендації …………………………………………………… Електричні конфорки ………………….…………………………………… Корисні поради ……………………………………….……………………... Аксесуари, що постачаються в комплекті з приладом ……………….. Чищення і догляд …………………………………………………………… Заміна лампи в духовці ………………………………………………..

Коли щось не працює ............................................................................

Інформація з техніки безпеки …………………………………………….. Установка ……………………………………………………………………. Підключення до електромережі ……………………………………..

Як читати інструкцію?

Наведені нижче символи вестимуть вас, коли ви читатимете цю

Інструкції з техніки безпеки

Покроковий опис операцій

інструкцію

Поради та рекомендації

Інформація щодо захисту довкілля

3 5 5 5

6 10 11 12 13 13 15 16 18 19 19

Попередження

Важливо, щоб інструкція зберігалася з приладом, щоб у подальшому можна було до неї звернутися. У випадку продажу приладу або передачі його необхідно забезпечити, щоб разом з ним була передана інструкція і щоб таким чином новий власник мав можливість ознайомитися з функціями приладу та відповідними застереженнями. Ці попередження надаються заради безпеки. Ви ПОВИННІ уважно прочитати інструкцію, перш ніж встановлювати машину і починати нею користуватися.

Установка

• Плиту повинен установлювати компетентний, кваліфікований фахівець у відповідності з інструкціями виробника.

• Ремонт повинен виконуватися тільки майстрами з уповноваженого постачальником сервісного центру.

• Прилад має велику вагу. Пересувайте його обережно.

• Перш ніж розпочати користуватися плитою, усуньте все пакування.

• Впевніться, що газова та електрична мережі відповідають типу, вказаному на табличці паспортних даних.

• Не намагайтеся змінювати або модифікувати конструкцію плити.

• Електричні роботи з установки цієї плити мають виконуватися кваліфікованим електриком або іншою компетентною особою.

Безпека дітей

• Ця плита призначена для користування дорослими людьми. Не дозволяйте дітям гратися біля приладу або з ним.

• Під час роботи плита нагрівається і залишається гарячою тривалий час після вимкнення. Діти не повинні перебувати поряд із приладом, поки він не охолоне.

• Діти також можуть травмуватися, якщо самостійно зніматимуть каструлі чи сковорідки з плити.

• Цей прилад не призначений для користування дітьми або іншими особами, які внаслідок свого фізичного, сенсорного чи психічного стану або недостатнього досвіду та знань не можуть користуватися приладом самостійно, а тільки під наглядом або вказівками особи, яка відповідає за їхню безпеку.

Під час експлуатації

• Цей прилад призначений виключно для

готування їжі вдома. Він не пристосований для комерційного чи промислового використання.

• Не користуйтеся плитою, коли вона

волога. Забороняється торкатися ручок керування вологими руками.

• При використанні посуду для гриля, він

стає гарячим, тому завжди надягайте рукавички, коли дістаєте його з духовки або переміщаєте з місця на місце.

• При роботі приладу він нагрівається.

Необхідно бути обережним, щоб не торкатися нагрівальних елементів усередині духовки.

• Коли приладом не користуються, ручки керування мають бути в положенні ‘OFF’ («Вимкнено»).

• Під час використання інших електричних пристроїв стежте за тим, щоб їхні шнури не торкнулися гарячої поверхні плити.

• Під час готування на рослинній олії чи жирі ніколи не залишайте плиту без нагляду.

• Ця плита має завжди бути чистою. Жир або залишки їжі, накопичені на поверхні приладу, можуть призвести до пожежі.

• Чистити духовку слід відповідно до наведених тут інструкцій.

• Не використовуйте варочну поверхню як робочу поверхню та для зберігання речей.

• Не ставте на конфорки порожній посуд і не включайте їх, коли на них не стоїть посуд.

• Щоб попередити утворення подряпин, користуйтеся лише посудом з рівним дном без гострих країв.

• У духовку ніколи не можна ставити пластиковий посуд. Ніколи не накривайте жодну частину духовки алюмінієвою фольгою.

• Вентиляційний отвір духовки, розташований у центрі позаду варочної поверхні, завжди має залишатися вільним для забезпечення вентиляції порожнини духовки.

Технічне обслуговування

Цю плиту має ремонтувати й обслуговувати тільки сертифікований майстер. Для ремонту можна застосувати тільки ті деталі, які затверджені виробником.

Екологічна інформація

• Після встановлення утилізуйте упаковку із дотриманням правил безпеки та збереження навколишнього середовища.

• Перед тим, як утилізувати старий

пристрій, виведіть його з ладу, обрізавши кабель.

Цей

символ на виробі або на його упаковці позначає, що з ним не можна поводитися, як із побутовим сміттям. Замість цього його необхідно повернути до відповідного пункту збору для переробки електричного та електронного обладнання. Забезпечуючи належну переробку цього виробу, Ви допомагаєте попередити потенційні негативні наслідки для навколишнього середовища та здоров’я людини, які могли би виникнути за умов неналежного позбавлення від цього виробу. Щоб отримати детальнішу інформацію стосовно переробки цього виробу, зверніться до свого місцевого офісу, Вашої служби утилізації або до магазина, де Ви придбали цей виріб.

Інструкції для користувача

Експлуатація та догляд

Панель керування

250

1 2 3 4 5 67

100

150

200

1. Перемикач функцій духовки

2. Світлові індикатори конфорок / джерела тепла / духовки

3. Світловий індикатор термостата духовки

4. Ручка керування передньою лівою конфоркою

Варильна поверхня

5. Ручка керування задньою лівою конфоркою

6. Ручка керування задньою правою конфоркою

7. Ручка керування передньою правою конфоркою

1500W 1000W

1. Конфорка ∅ 145 – 1000 Вт

2. Конфорка ∅ 180 – 1500 Вт

3. Конфорка ∅ 145 – 1000 Вт

4. Конфорка ∅ 180 – 2000 Вт

1000W

2000W

Експлуатація приладу

Перед першим застосуванням духовки

Перш ніж розпочати користуватися плитою, усуньте все пакування, як з внутрішньої, так і з зовнішньої її поверхні.

Перед першим застосуванням духовки її необхідно прогріти без продуктів. Під час цього може з'явитися неприємний запах. Це цілком нормально.

1. Вийміть з духовки всі аксесуари.

2. Усуньте всі наліпки або захисні плівки, якщо такі є.

3. Прогрійте духовку протягом приблизно 45 хв., поставивши ручку функцій духовки в положення “250”.

Таку саму процедуру необхідно повторити впродовж приблизно 5-10 хвилин, поставивши перемикач функцій в положення "Гриль".

Помийте аксесуари теплою водою за допомогою м'якої губки, додаючи до води невелику кількість м'якого миючого засобу. Ретельно промийте і висушіть їх.

Електрична духовка оснащена 3 нагрівальними елементами:

- 2 нагрівальні елементи (1 вгорі і 1

внизу) для роботи в режимі духовки.

- 1 нагрівальний елемент - гриль,

розташований посередині у верхній частині - для роботи в режимі гриля при зачинених дверцятах духовки.

Експлуатація

Духовкою можна користуватися для традиційного готування та для готування на грилі, але одночасно ці дві функції вмикати не можна.

Перемикач функцій духовки Ручка перемикання функцій духовки застосовується для встановлення необхідної температури і перемикання функцій гриль/духовка.

100

250

200

150

Пояснення символів:

0 Положення "Вимкнено"

Індикатор роботи духовки

50-250

Положення термостата (вибір температури)

Нижній нагрівальний елемент духовки

Верхній нагрівальний елемент духовки

Гриль

Щоб встановити температуру, поверніть ручку перемикання функцій духовки за годинниковою стрілкою так, щоб вона вказувала на необхідну вам температуру від 50° до 250°C. Термостат підтримуватиме температура постійною на одному і тому самому рівні.

Якщо ви хочете, щоб більше тепла йшло з дна духовки або щоб більше тепла йшло з її верхньої частини, поверніть ручку так,

щоб вона вказувала на символ (нагрівання знизу) або

(нагрівання зверху). За цих умов температура ніколи не перевищуватиме близько 215°C при

нагріванні знизу положенні

і при верхньому

також.

Готування страв у духовці

При роботі приладу він нагрівається. Необхідно бути обережним, щоб не торкатися нагрівальних елементів усередині духовки.

Положення термостата (Традиційне готування)

Традиційне приготування страв відбувається при природній конвекції нагрітого повітря.

Духовку необхідно попередньо прогріти.

Послідовність дій?

При випіканні невеликих коржів для торта, кондитерських виробів, коржів із збитих сумішей для тортів у формах.

1. Прогрійте духовку попередньо,

поставивши перемикач функцій у положення для готування:

- близько 8 хв. для прогрівання до 50°C

– 150°C;

- приблизно 15 хв. - на прогрівання до

175°C - 250°C;

2. Вставте страву.

Нижній нагрівальний елемент духовки

Тепло надходить тільки від нижньої частини духовки. Застосування цієї функції рекомендується для доведення до готовності уже приготованих страв.

Вставте страву.

Послідовність дій?

1. Прогрійте духовку попередньо, поставивши перемикач функцій у

положення

, упродовж приблизно 10 хв.

2. Вставте страву.

Верхній нагрівальний елемент духовки

Це приготування страви променевим теплом. Тепло надходить тільки від верхньої частини духовки Застосування цієї функції підходить для доведення до готовності уже приготованих страв, таких як лазанья, картопляна запіканка з м'ясом, цвітна капуста під сиром тощо.

Необхідно попередньо прогріти духовку.

Послідовність дій?

1. Поставте страву на 3-ій рівень.

2. Поставте перемикач духовки в положення

Вимикання нагрівальних елементів.

Поверніть перемикач за годинниковою стрілкою в положення “0”.

Електричний гриль

УВАГА: Коли працює гриль, доступні частини можуть стати гарячими. Дітям не можна дозволяти наближатися до них. Під час готування на грилі дверцята духовки повинні бути зачинені весь час. При роботі приладу він нагрівається.

При використанні посуду для гриля, він стає гарячим, тому завжди надягайте рукавички, коли дістаєте його з духовки або переміщаєте з місця на місце.

Приготування на грилі

Тепло надходить з верхньої частини духовки. Цей режим підходить для приготування м'яса (запікання яловичини, свинини…), яке залишається ніжним, а також для тостів або для доведення до готовності вже приготованих страв.

Коли ви користуєтеся грилем, не залишайте страви без нагляду. Дітям не можна дозволяти наближатися до них. Під час готування на грилі дверцята духовки повинні бути зачинені весьчас

Приготування на грилі

• Підготуйте м'ясо для приготування на

грилі, злегка змастіть його олією з обох боків.

• Помістіть на гриль.

• Поверніть ручку функцій у положення

• Вставте піддон у пази 1.

• Вставте решітку, що підтримує деко, у

паз 2 або 3, залежно від товщини м'яса, яке ви готуєте на грилі.

• Якщо шматки тонкі (приготування

тостів, запікання свинини, сосисок, невеликої риби...), користуйтеся пазами 3

• Якщо шматки товсті (запікання

яловичини, великої риби, птиці), користуйтеся пазами 2.

• Коли перший бік підрум'яниться,

поверніть м'ясо, не проколюючи його, щоб не втратити соку.

• Приготуйте на грилі другий бік.

• Посоліть по завершенні приготування.

Тривалість смаження залежить від товщини шматка, що смажиться, а не від його ваги.

+ 16 hidden pages