Zanussi ZCE566NW User Manual

ELEKTRICKÝ

SPORÁK

ZCE 566 NW

CZ

NÁVOD K OBSLUZE

OBSAH

Pokyny pro uživatele			Pokyny pro instalatéra
Důležitá bezpečnostní upozornění		3	Technické vlastnosti	16
Popis spotřebiče		4	Bezpečnostní upozornění	17
Používání spotřebiče		5	Umístění	17
-	Používání pečicí trouby	5
-	Grilování	6	Elektrické připojení	17
-	Příprava v troubě	8
-	Rady a tipy	9
-	Elektrické plotýnky	9
-	Rady a tipy	10
Údržba a čištění		12
Výměna žárovky trouby		13
Když něco nefunguje správně		14
Záruční podmínky		15

Jak tento návod k obsluze číst

Níže uvedené symboly vám budou při čtení tohoto návodu k obsluze vodítkem

Bezpečnostní upozornění

Obsluha krok za krokem

Rady a doporučení

Informace o životním prostředí

2

DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ

Tato výstražná upozornění si MUSÍTE pečlivě přečíst před instalací a používáním spotřebiče.

Instalace

•Tento sporák musí instalovat kvalifikovaný personál v souladu s pokyny výrobce.

•Tento sporák je těžký. Při přemisťování sporáku buďte opatrní.

•Jakoukoli elektrickou instalaci musí provádět kvalifikovaný elektrikář nebo jiná kompetentní osoba.

•Před použitím sporáku z něj odstraňte všechen obalový materiál.

•Ujistěte se, že elektrický přívod odpovídá hodnotám uvedeným na typovém štítku.

•Nepokoušejte se sporák žádným způsobem upravovat.

Bezpečnost dětí

•Tento sporák je navržen pro obsluhu dospělými osobami. Nedovolte dětem, aby si se sporákem nebo v jeho blízkosti hrály.

•Sporák se při používání ohřeje. Děti by měly být drženy stranou, dokud sporák nevychladne.

•Děti by si mohly samy způsobit poranění, kdyby stahovaly ze sporáku hrnce nebo pánve.

Během používání

•Tento sporák je určen pouze pro domácí použití. Není určen pro komerční ani průmyslové účely.

•Nepoužívejte tento sporák, jestliže přišel do styku s vodou. Neobsluhujte sporák vlhkýma rukama.

•Když se sporák nepoužívá, zajistěte, aby ovládací knoflíky byly nastaveny do polohy ‘VYP’ (‘OFF‘).

•Když používáte jiné elektrické spotřebiče, ujistěte se, že jejich kabel nemůže přijít do styku s horkými povrchy sporáku.

•Nestabilní nebo deformované pánve by se neměly na plotýnkách sporáku používat, protože takové pánve mohou při převrácení nebo přetečení způsobit nehodu.

•Nikdy, když pečete na oleji nebo tucích, nenechávejte sporák bez dozoru.

•Tento sporák by se měl udržovat stále v čistotě. Nánosy tuku nebo zbytků pokrmů by mohly způsobit požár.

•Nikdy do trouby nebo na plotýnky varné desky nepoužívejte plastikové nádoby. Nikdy nezakrývejte žádnou část trouby hliníkovou fólií.

•Vždy se ujistěte, že větrací otvor trouby, umístěný vzadu uprostřed varné desky, není ničím zakryt, aby bylo zaručeno odvětrání komory trouby.

•Pokrmy podléhající zkáze, plastové předměty a aerosoly mohou být ovlivněny teplem a neměly by se uchovávat nad sporákem.

Servis

•Tento sporák by měl opravovat a provádět jeho servis pouze autorizovaný servisní technik a měly by se používat pouze schválené originální náhradní díly.

Informace o životním prostředí

• Po instalaci prosím vyhoďte do odpadu všechen obalový materiál v plném souladu s předpisy na ochranu životního prostředí a

s ohledem na bezpečnost.

•Když vyřazujete starý spotřebič, odřízněte jeho přívodní kabel, aby se spotřebič nedal použít.

Uložte si tento návod k obsluze pro případ potřeby informací v budoucnosti a zajistěte, aby byl předán dalšímu uživateli.

Symbol na výrobku nebo jeho balení udává, že tento výrobek nepatří do domácího odpadu. Je nutné odvézt ho do sběrného místa pro recyklaci elektrického a elektronického zařízení. Zajištěním správné likvidace tohoto výrobku pomůžete zabránit negativním důsledkům pro životní prostředí a lidské zdraví, které by jinak byly způsobeny nevhodnou likvidací tohoto výrobku. Podrobnější informace o recyklaci tohoto výrobku zjistíte u příslušného místního úřadu, služby pro likvidaci domovního odpadu nebo v obchodě, kde jste výrobek zakoupili.

3

POPIS SPOTŘEBIČE

OVLÁDACÍ PANEL

			THERMOSTAT		MAIN
	0						0			0				0				0
				1					1				1				1	6
	50						6					6				6
	100			2			5		2			5	2			5	2	5
250
200	150					3	4		3	4			3	4			3	4

1	2	3	4	5	6	7
1. Ovládací knoflík funkcí pečicí trouby				4.	Ovládací knoflík přední levé plotýnky
2. Kontrolka termostatu pečicí trouby				5.	Ovládací knoflík zadní levé plotýnky
3. Hlavní kontrolka				6.	Ovládací knoflík zadní pravé plotýnky
				7.	Ovládací knoflík přední pravé plotýnky
VARNÁ DESKA
			1500W	1000W
		2			3
		1			4
			1000W	2000W

1.Plotýnka 145 – 1000W

2.Plotýnka 180 – 1500W

3.Plotýnka 145 – 1000W

4.Plotýnka 180 – 2000W

4

POUŽÍVÁNÍ SPOTŘEBIČE

Před prvním použitím pečicí trouby

Před použitím pečicí trouby odstraňte všechny obalové materiály uvnitř i vně trouby.

1.Zvedněte poklop.

2.Vyjměte příslušenství trouby.

3.Odstraňte všechny samolepky a ochranné fólie, pokud jsou použity.

4.Nastavte příslušný knoflík do polohy “250” a asi 45 minut troubu vyhřívejte.

Tento postup by se měl opakovat u funkce grilu po dobu přibližně 5-10 minut.

Vyčistěte všechno příslušenství neagresivním saponátem. Dobře opláchněte a vysušte.

Během pečení v troubě jsou dvířka pečicí trouby horká. Dávejte pozor, aby si v blízkosti trouby nehrály děti.

Tato elektrická trouba je vybavena 3 topnými tělesy:

-2 topná tělesa (vrchní a spodní) pro použití pečicí trouby;

-1 topné těleso grilu, umístěné uprostřed stropu komory, pro grilování s napůl otevřenými dvířky.

Používání pečicí trouby

Tato trouba se může použít pro tradiční pečení nebo pro grilování, ale ne oboje současně.

Ovládací knoflík funkcí trouby

0 Trouba je vypnutá

50-250 Volič teploty Osvětlení trouby

Spodní topné těleso – teplo vychází pouze ze dna komory trouby

Vrchní topné těleso – teplo vychází pouze ze stropu komory trouby

Gril – teplo vychází pouze z vrchního
tělesa	Obr. 1

Když chcete volit teplotu, natáčejte knoflík ve směru hodinových ručiček, dokud ukazatel neukazuje teplotu mezi 50 º–250 ºC.

Teplota se udržuje konstantní pomocí termostatu.

Když chcete, aby více tepla vycházelo ze dna komory trouby, nebo naopak ze stropu komory trouby, natočte knoflík tak, aby ukazatel

směřoval na symbol	(spodní ohřev) nebo
(vrchní ohřev).

Za těchto okolností teplota nikdy nepřesáhne hodnotu kolem 215ºC ani u spodního ohřevu ani u vrchního ohřevu .

0

50

100

250

200 150

5

Pečení v troubě

Během používání se spotřebič ohřeje. Je třeba dbát zvýšené opatrnosti, abyste se nedotkli topných těles uvnitř pečicí trouby.

Tradiční pečení

Tradiční pečení využívá přirozené proudění ohřátého vzduchu (Obr. 2).

Je nutné troubu předehřát.

Jak postupovat?

Pro pečení drobného pečiva, lístkového pečivo a pečiva ze šlehaného těsta ve formě:

1.Předehřívejte troubu s termostatem v poloze zvolené pro pečení:

-asi 8 minut při poloze 50 ºC až 150 ºC;

-asi 15 minut při poloze 175 ºC až 250 ºC;

2. Vložte do trouby pokrm k pečení.

Spodní topné těleso

Tato poloha termostatu se doporučuje pro pečení pizzy a ovocných koláčů. Předehřev je nutný. (Obr. 3).

1.Předehřívejte troubu s knoflíkem v poloze asi po dobu 10 minut.

2.Vložte do trouby pokrm k pečení.

Vrchní topné těleso

Tato poloha termostatu se doporučuje pro ohřívání hotových pokrmů.

Troubu není nutné předehřívat (Obr. 4).

-Vložte do trouby pokrm k pečení na hořejší zásuvnou úroveň.

-Natočte knoflík do polohy .

Elektrický gril

Při grilování jsou přístupné části sporáku horké a spotřebič by se neměl nechávat bez dozoru. Dávejte pozor, aby si blízko spotřebiče nehrály děti. Když je gril v provozu, nechte dvířka napůl otevřená a nasaďte ochranný kryt “A”. Během používání se spotřebič ohřeje. Je třeba dbát zvýšené opatrnosti, abyste se nedotkli topných těles uvnitř pečicí trouby nebo ochranného krytu grilu (Obr. 5).

Gril se používá pro grilování všech druhů masa, které zůstává měkké, a pro toastování nebo zahnědávání již upečených pokrmů. Pod rošt zasuňte na nejnižší zásuvnou úroveň odkapávací plech pro zachycení šťávy a tuku.

Když chcete topná tělesa vypnout.

Natočte knoflík ve směru otáčení hodinových ručiček do vypnuté polohy “0”.

Grilování

Teplo vychází ze stropu komory trouby. Je vhodné pro grilování masa (hovězí, vepřová slanina …) které zůstává měkké, a pro toastování nebo zahnědávání již upečených pokrmů.

6

Obr. 2

Obr. 3

Obr. 4

A

Obr. 5