Zanussi ZCE564NW1 User Manual

Használati

útmutató

Elektromos

tűzhely

	0		0			0		0			0
	50	1			1		1			1
	2		5	2		5	2		5	2	5
	100
250
200	150	3	4		3	4	3	4		3	4

ZCE564NW1

Tartalomjegyzék

Tudnivalók a használónak
Figyelmeztetések - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -	3
A használónak szóló tudnivalók - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -	5
A készülék használata - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -	6
Elektromos grill - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -	9
Sütési paraméterek - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -	11
Elektromos főzőlapok- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -	12
Tanácsok és tippek - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -	13
Ápolás és tisztítás - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -	15
Sütőtéri izzócsere - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -	17
Mi a teendő hiba esetén?- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -	18
Tudnivalók az üzembe helyezőnek
Műszaki adatok - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -	19
Beépítési tudnivalók - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -	20
Elektromos csatlakoztatás - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -	20
Szervíz és alkatrészellátás - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -	23

Hogyan olvassa a Használati útmutatót?

Az alábbiakban bemutatott szimbólumok útmutatásul szolgálnak a Használati útmutató olvasásában.

Biztonsági tudnivalók

Működési tudnivalók lépésről lépésre

Tanácsok és javaslatok

Környezetvédelmi tudnivalók

Figyelmeztetések

Tartsa a Használati útmutatót mindig elérhető helyen, hogy bármikor a rendelkezésére álljon. Ha a készüléket eladja, vagy elajándékozza, akkor a Használati útmutatót is adja át az új tulajdonosnak, hogy ő is tisztában legyen a készülék biztonságos és rendeltetésszerű használatával. Ezek a figyelmeztetések az Ön és környezete biztonságát szolgálják.

A készülék kialakítása nem olyan, hogy azt csökkent fizikai, értelmi vagy mentális képességű, illetve megfelelő tapasztalatok és ismeretek híján lévő személyek (beleértve a gyermekeket is) használhassák, hacsak a biztonságukért felelős személy nem biztosít számukra felügyeletet és útmutatást a készülék használatára vonatkozóan.

Elhelyezés

•A készülék üzembe helyezésére kizárólag arra feljogosított szakember jogosult, a gyártó itt leírt útmutatásai alapján.

•A készülék nehéz. Ügyeljen erre a mozgatásakor.

•A használatot megelőzően minden csomagolóanyagot távolítson el.

•Ellenőrizze, hogy a hálózati feszültség azonos-e az adattáblán feltüntetett értékkel.

•Tilos a készülék bárminemű módosítása.

Gyermekbiztonság

•A készüléket kizárólag felnőttek által történő használatra tervezték. Ügyeljen arra, hogy a gyerekek ne játsszanak a készülékkel.

•A tűzhely a használatkor nagyon felforrósodik, amely még hosszú ideig meleg marad. A lehűlésig tartsa távol a gyerekeket.

•A gyerekek a tűzhelyen lévő edényektől is könnyen sérülést szenvedhetnek.

Használat

•A készülék háztartási használatra készült. Ne használja ipari, vagy kereskedelmi célra.

•Ne használja a készüléket, ha víz érte. Ne működtesse nedves kézzel.

•A grill serpenyő a használat során nagyon felforrósodik, ezért a mozgatásához, kivételéhez mindig kesztyűt használjon.

•A használat során a készülék felforrósodik. Kerülje a sütőben lévő fűtőbetétek megérintését.

•A használat után ellenőrizze, hogy a szabályzó gombok Off-pozícióban vannak-e.

•Ha a tűzhely mellett más elektromos készüléket is használ, akkor ügyelni kell arra, hogy a csatlakozó vezeték ne érhessen hozzá a tűzhely forró felületeihez, a sütő ajtajához.

•Ne használjon a főzőfelületen instabil, deformált edényeket, hogy a felborulást és a kifutást elkerülhesse.

•Olajban vagy zsírban történő sütést (chips, stb.) felügyelet mellett végezzen, mert a zsiradék könnyen meggyulladhat.

•A tűzhelyet mindig tisztán kell tartani. A zsírés ételmaradványok tüzet okozhatnak.

•A tisztítás csak a leírtak szerint végezhető.

•Soha ne használjon műanyag edényt sem a sütőben, sem a főzőfelületen. A sütő semelyik részét ne takarja le alufóliával.

•Mindig biztosítani kell a sütő szellőzését a főzőfelület hátul (középen) lévő szellőző nyíláson keresztül. Ne engedje eltömődni

•Ne tároljon a tűzhelyen romlandó ételeket, műanyag edényeket, aerosolos készítményeket.

•Soha ne mozgassa a készüléket az ajtó fogantyújánál megfogva.

•A készülék tetővel van ellátva. Feladata a por elleni védelem lezárt állapotban és a kifreccsenések felfogása nyitott állapotban. Ne használja más célra.

•A tető nyitása előtt távolítson el róla minden szennyeződést és csak akkor zárja vissza, ha a készülék már kihűlt.

•Használat után TILOS addig lezárni a tetőt, amíg a készülék nem hűlt ki

•Minden tisztítási, vagy egyéb munka kezdete előtt a tűzhelyet ki kell kapcsolni.

Szerviz

A meghibásodott készülék javítását, beleértve a csatlakozó vezeték cseréjét is, csak a jótállási jegyben kijelölt szerviz végezheti, eredeti gyári alkatrész felhasználásával.

Környezetvédelmi tudnivaló

•Üzembe helyezés után a csomagolóanyagokról az érvényes biztonsági és környezetvédelmi szabályok figyelembe

vételével gondoskodjon.

Ha az öreg készüléket kiselejtezi, akkor tegye használhatatlanná és vágja le az elektromos csatlakozó vezetéket.

A terméken vagy a csomagoláson található

szimbólum azt jelzi, hogy a termék nem kezelhető háztartási hulladékként. Ehelyett a terméket el kell szállítani az elektromos és elektronikai készülékek újrahasznosítására szakosodott megfelelő begyűjtő helyre. Azzal, hogy gondoskodik ezen termék helyes hulladékba helyezéséről, segít megelőzni azokat, a környezetre és az emberi egészségre gyakorolt potenciális kedvezőtlen következményeket, amelyeket ellenkező esetben a termék nem megfelelő hulladékkezelése okozhatna.

Ha részletesebb tájékoztatásra van szüksége a termék újrahasznosítására vonatkozóan, kérjük, lépjen kapcsolatba a helyi önkormányzattal, a háztartási hulladékok kezelését végző szolgálattal vagy azzal a bolttal, ahol a terméket vásárolta.

A használónak szóló tudnivalók

Csapfedőlemez

	1	2	3		4	5	6
1.	A sütő funkciógomb			4.	Az első baloldali égő kapcsológombja
2.	Sütő hőfokszabályzó jelzőlámpa			5.	A hátsó jobboldali égő kapcsológombja
3.	Fõzõlapok jelzõlámpa			6.	Az első jobboldali égő kapcsológombja

Főzőfelület

1000W

1500W 2000W

1.	Bal első főzőlap	145	1500 W
2.	Jobb hátsó főzőlap	145	1000 W
3.	Jobb első főzőlap	180	2000 W

A készülék használata

A sütő első használata előtt

Az elsõ alkalommal történõ használat elõtt a sütõt étel behelyezése nélkül fûtse fel. Ekkor kellemetlen szag jöhet a sütõbõl. Ez teljesen normális jelenség.

Hogyan csinálja?

•Vegye ki a sütõ tartozékait.

•Távolítson el minden ragasztott címkét vagy védõbevonatot, ha talál ilyet.

•Fûtse fel a sütõt a sütõ funkciógomb "250" pozícióba forgatásával kb. 45 percig.

Ezt az eljárást úgy is meg kell ismételni, hogy a sütõ funkciógomb grill pozícióban van kb. 5-10 percig.

Tisztítsa meg a tartozékokat lágy és meleg vizet használva, amelyhez egy kevés enyhe mosogatószert adott. Gondosan öblítse le és szárítsa meg õket.

A villanysütõ 3 fûtõelemmel van felszerelve:

-2 db (1 felsõ és 1 alsó) fûtõelemmel, amelyek a sütõ használatához kellenek.

-1 grill fûtõelemmel, amely csukott sütõajtó melletti grillezésre szolgál, és középen fenn helyezkedik el.

Használat

A sütõ használható mind hagyományos sütésre, mind pedig grillezésre, de nem egyidejûleg.

Sütõ funkciógomb

A sütõ funkciógomb szolgál a kívánt hõmérséklet és a grillezési vagy a sütési funkció kiválasztására.

Jelmagyarázat:

0	Ki állás
	Sütővilágítás
	A	termosztát	helyzete

50-250

(hõmérséklet-választás) Alsó fûtõelem

Felsõ fûtõelem

Grill

A hõmérséklet kiválasztásához a sütõ funkciógombot forgassa el az óramutatók járásával megegyezõ irányba, amíg a rovátka nem kívánt hõmérsékletet jelzi 50°C és 250°C között. Az állandó hõmérsékletet a termosztát biztosítja.

Ha azt akarja, hogy alulról vagy felülrõl több hõ érkezzen, forgassa el a sütõ funkciógombot úgy,

hogy a rovátka az (alsó fûtés) vagy (felsõ fûtés) jelre mutasson.

Ilyen helyzetben a hõmérséklet soha nem fogja meghaladni a körülbelül 215°C-ot sem alsó fûtés

állásban, sem pedig felsõ fûtés állásban.

A fűtőbetétek kikapcsolása

Forgassa el a gombot az óramutató járásával megegyező irányba a "0" kikapcsolt pozícióba.

Ételek készítése a sütõben

Használat közben a készülék felforrósodik. Legyen óvatos, hogy ne érjen a sütõ belsejében lévõ fûtõelemekhez.

A termosztát helyzete (Hagyományos sütés)

A hagyományos sütés a felforrósított levegõ természetes forgatásával mûködik.

A sütõ elõre fel kell melegíteni.

Hogyan tovább?

Kisebb sütemények, kekszek, formába töltött, dagasztott-kevert tészták esetében.

•Melegítse fel elõre a sütõt, legyen a sütõ funkciógomb a sütésre kiválasztott állásban: - kb. 8 percig 50-150°C közötti állásban;

- kb. 15 percig 175-250°C közötti állásban;

•Tegye a sütõbe az ételt.

Alsó fûtõelem

A hõ kizárólag a sütõ aljáról sugárzik. A sütõ funkciógombnak ezt az állását elkészített ételek készre sütéséhez ajánljuk.

A sütõt elõ kell melegíteni.

Hogyan tovább?

•Melegítse elõ a sütõt a sütõ funkciógomb pozícióba forgatásával kb. 10 percig.

•Tegye a sütõbe az ételt.

Felsõ fûtõelem

A sütés a sugárzó hõvel történik. A hõ kizárólag a sütõ tetejérõl sugárzik. A sütõ funkciógombnak ez a helyzete a már elkészített ételek, így lasagna, pite, rakott karfiol stb. készre sütésére alkalmas.

A sütõ nem kell elõre felmelegíteni.

Hogyan tovább?

•Tegye be az ételt a 3. szintre.

•Forgassa a sütõ funkciógombot a állásba

Elektromos grill

VIGYÁZAT: A grill használata alatt az elérhetõ részek felforrósodhatnak. Gyerekeket nem szabad a sütõ közelébe engedni. Grillezés közben a sütõ ajtaját végig csukva kell tartani. Használat közben a készülék felforrósodik.

A grillezõ tálca használat közben felforrósodik, ezért kizárólag kesztyû segítségével vegye ki vagy cserélje ki a forró grillezõ tálcákat.

Grillezés

A hõ a sütõ tetejérõl sugárzik. Olyan húsok (marhasonka, sertéssonka ...) grillezésére alkalmas, amelyek a pirítás után porhanyósak maradnak, vagy amelyeket elkészítés után újra szeretnénk melegíteni.

A grill használata közben gondoskodni kell a felügyeletérõl. A gyerekeket tartsa távol a készüléktõl. A grillezést csukott sütõajtónál kell végezni.

Grillezés

•Készítse el a grillezni kívánt húst, majd mindkét oldalán enyhén kenje meg olajjal.

•Tegye a grillezõ tálcára.

•Forgassa a sütõ funkciógombot a állásba.

+ 19 hidden pages