Zanussi ZCE5600 User Manual

ELEKTROMOS

TŰZHELY

ZCE 5600

HU

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

FIGYELMEZTETÉSEK

Tartsa a Használati útmutatót mindig elérhető helyen, hogy bármikor a rendelkezésére álljon. Ha a készüléket eladja, vagy elajándékozza, akkor a Használati útmutatót is adja át az új tulajdonosnak, hogy ő is tisztában legyen a készülék biztonságos és rendeltetésszerű használatával. Ezek a figyelmeztetések az Ön és környezete biztonságát szolgálják.

Elhelyezés

•A készülék üzembe helyezésére kizárólag arra feljogosított szakember jogosult, a gyártó itt leírt útmutatásai alapján.

•A készülék nehéz. Ügyeljen erre a mozgatásakor.

•A használatot megelőzően minden csomagolóanyagot távolítson el.

•Ellenőrizze, hogy a hálózati feszültség azonos-e az adattáblán feltüntetett értékkel.

•Tilos a készülék bárminemű módosítása.

Gyermekbiztonság

•A készüléket kizárólag felnőttek által történő használatra tervezték. Ügyeljen arra, hogy a gyerekek ne játsszanak a készülékkel.

•A tűzhely a használatkor nagyon felforrósodik, amely még hosszú ideig meleg marad. A lehűlésig tartsa távol a gyerekeket.

•A gyerekek a tűzhelyen lévő edényektől is könnyen sérülést szenvedhetnek.

•Mindig biztosítani kell a sütő szellőzését a főzőfelület hátul (középen) lévő szellőző nyíláson keresztül. Ne engedje eltömődni.

•Ne tároljon a tűzhelyen romlandó ételeket, műanyag edényeket, aerosolos készítményeket.

•Soha ne mozgassa a készüléket az ajtó fogantyújánál megfogva.

•A készülék tetővel van ellátva. Feladata a por elleni védelem lezárt állapotban és a kifreccsenések felfogása nyitott állapotban. Ne használja más célra.

•A tető nyitása előtt távolítson el róla minden szennyeződést és csak akkor zárja vissza, ha a készülék már kihűlt.

•Használat után TILOS addig lezárni a tetőt, amíg a készülék nem hűlt ki

•Minden tisztítási, vagy egyéb munka kezdete előtt a tűzhelyet ki kell kapcsolni.

Használat

•A készülék háztartási használatra készült. Ne használja ipari, vagy kereskedelmi célra.

•Ne használja a készüléket, ha víz érte. Ne működtesse nedves kézzel.

•A grill serpenyő a használat során nagyon felforrósodik, ezért a mozgatásához, kivételéhez mindig kesztyűt használjon.

•A használat során a készülék felforrósodik. Kerülje a sütőben lévő fűtőbetétek megérintését.

•A használat után ellenőrizze, hogy a szabályzó gombok Off-pozícióban vannak-e.

•Ha a tűzhely mellett más elektromos készüléket is használ, akkor ügyelni kell arra, hogy a csatlakozó vezeték ne érhessen hozzá a tűzhely forró felületeihez, a sütő ajtajához.

•Ne használjon a főzőfelületen instabil, deformált edényeket, hogy a felborulást és a kifutást elkerülhesse.

•Olajban vagy zsírban történő sütést (chips, stb.) felügyelet mellett végezzen, mert a zsiradék könnyen meggyulladhat.

•A tűzhelyet mindig tisztán kell tartani. A zsírés ételmaradványok tüzet okozhatnak.

•A tisztítás csak a leírtak szerint végezhető.

•Soha ne használjon műanyag edényt sem a sütőben, sem a főzőfelületen. A sütő semelyik részét ne takarja le alufóliával.

Szerviz

•A meghibásodott készülék javítását, beleértve a csatlakozó vezeték cseréjét is, csak a jótállási jegyben kijelölt szerviz végezheti, eredeti gyári alkatrész felhasználásával.

Környezetvédelmi tudnivaló

•Üzembe helyezés után a csomagolóanyagokról az érvényes biztonsági és környezetvédelmi szabályok figyelembe vételével gondoskodjon.

•Ha az öreg készüléket kiselejtezi, akkor tegye használhatatlanná és vágja le az elektromos csatlakozó vezetéket.

1

	TARTALOMJEGYZÉK
Az üzembe helyezőnek szóló tudnivalók
Műszaki jellemzők		3
Üzembe helyezés		4
Elhelyezés		4
Elektromos csatlakoztatás		5
A használónak szóló tudnivalók
Használat és ápolás		6
A sütő első használata előtt		7
Elektromos sütő		8
-	Sütőfunkció szabályzó gomb	8
-	Hőfokszabályzó gomb	8
A konvekciós sütő használata		9
Grillezés		9
Az elektromos főzőfelület használata		10
Javaslatok és tanácsok		11
Tisztítás és ápolás		13
Sütőtéri izzócsere		14
Mit kell tenni, ha …		15
Jótállási feltételek		16
Vevőszolgálat		16

Hogyan olvassa a Használati útmutatót?

A Használati útmutatóban szereplő szimbólumok jelentése:

Biztonsági tudnivalók

A működés leírása lépésről lépésre

Tanácsok és javaslatok

Környezetvédelmi tudnivalók

2

AZ ÜZEMBE HELYEZŐNEK SZÓLÓ TUDNIVALÓK

MŰSZAKI JELLEMZŐK

Méretek	Magasság		855 mm
	Szélesség		500 mm
	Mélység		600 mm
	Sütő űrtartalom		48,5 l
Főzőfelület	Tető	Festett	2000 W
	Bal első	Főzőlap 180 mm
	Bal hátsó	Főzőlap 145 mm	1000 W
	Jobb első	Főzőlap 145 mm	1000 W
	Jobb hátsó	Főzőlap 180 mm	1500 W
	Főzőfelület össz. teljesítménye		5500	W
Sütő	Sütő elemek
	- Alsó fűtőbetét		700	W
	- Felső fűtőbetét		1000	W
	- Grill fűtőbetét		1900	W
	Sütővilágítás		25	W
	Tisztítás		kézi
	Összteljesítmény		1925	W
Áramellátás	Névleges feszültség		230 V
	Névleges frekvencia		50 Hz
Tartozékok	Sütőrács
	Sütőtálca		Zománcozott
	Összteljesítmény		7425	W

Ez a készülék megfelel az alábbi EEC direktíváknak:

93/68 ; 73/23 (kisfeszültségi irányelv) és a kapcsolódó módosítások,

89/336, 90/31, 93/68 (EMC direktíva) és a kapcsolódó módosítások,

90/396 (gázkészülék direktíva) 93/68 általános direktíva) és a kapcsolódó módosítások.

				Elektromos tűzhely	Tipus: ZCE 5600
				PNC: 943 265 121	Gyártási szám 22900001
				230V 1N, 230/400V 3N, 230V 3~, 230/400V 2N		50Hz
		HU		Elektromos teljesitmény: 7,425 kW
				Gyártó: Electolux Romania
				Importálja: Electrolux Lehel Kft. Cím: 5100 Jászberény Fémnyomó u.1

3

ÜZEMBE HELYEZÉS

A készülék és környezete biztonsága érdekében minden csatlakoztatást csak arra FELJOGOSÍTOTT SZAKEMBER végezhet, az érvényes előírások és szabványok betartásával.

A készülék beépítését az érvényes szabvány előírása szerint kell elvégezni (EN60.335-2.6). A tűzhely nem lehet magasabban, mint a főzőfelület.

A beépítéskor ügyelni kell arra, hogy a szakember számára minden könnyen elérhető legyen.

Mielőtt a készüléket az elektromos hálózatra csatlakoztatja, ellenőrizni kell, hogy a helyi elektromos hálózat és az adattábla elektromos adatai (feszültség, frekvencia) megegyeznek-e.

A készüléket földelni kell!

	ELHELYEZÉS
	Ez a készülék „X osztályú” a környező felületekkel
	szembeni hőállóság szempontjából. Ez azt jelenti,
	hogy a szomszédos bútorok, vagy a fal magassága
	nem haladhatja meg a készülék magasságát.
	A tűzhelyet konyhában, étkező/konyhában kell
	elhelyezni és semmilyen körülmények között sem	69cm
	nedves helyen (fürdőszoba, mosókonyha, stb.).		min 15 cm

Az éghető anyagoktól - a tűzhely felső élétől számítva - minimum 69 cm-es távolságot kell tartani.

A készüléket hőálló padlózatra kell állítani.

Vízszintbe állítás

A készülék alján elöl és hátul kis állítható lábak vannak.

Az állítható lábak segítségével a készülék magassága, illetve a talaj egyenetlensége korrigálható. Segítségével a környező bútorhoz igazíthatja a készüléket. A vízszintbe állítás az edények stabilitását is szolgálja.

61 cm

4

ELEKTROMOS CSATLAKOZTATÁS

A tűzhely beépítésével kapcsolatos elektromos munkát, beleértve a hálózatra történő csatlakoztatást is, csak arra feljogosított elektromos szakember végezheti el, az érvényes előírások betartásával.

EZT A KÉSZÜLÉKET FÖLDELNI KELL!

A gyártó minden felelősséget elhárít magától, ha bármilyen meghibásodás, illetve káresemény a vonatkozó előírások figyelmen kívül hagyása miatt következik be.

A készüléket 230/400 V / 50 Hz-es feszültségre tervezték.

A csatlakozó kábel típusának HO5 RR-F típusúnak kell lennie.

Bekapcsolás előtt ellenőrizni kell, hogy a hálózat névleges feszültsége és az adattáblán szereplő megegyezik-e.

Atűzhelyet a gyártó csatlakozó vezeték nélkül szállítja. A tűzhely fix bekötését az 1.számú táblázat szerint kell elvégezni.

Ilyen esetben egy minimum 3 mm-es érintkező távolsággal rendelkező leválasztó kapcsolót kell a készülék és a hálózat közé beépíteni.

A kapcsolónak a tűzhelytől számított 2 m-en belül kell lennie, és a készülék elhelyezése után is biztosítani kell a kapcsoló könnyű elérhetőségét.

A zöld-sárga földelő vezeték a kapcsolónál nem szakítható meg.

FIGYELEM: A földelő vezetéknek 2 cm-rel hosszabbnak kell lennie a másik két érnél.

A csatlakozó vezeték sehol nem kerülhet érintkezésbe a készülék forró felületével. Az elvezetésnél vegye figyelembe az alábbi képet.

elektromos vezeték

Ha a csatlakozó vezeték megsérül, akkor azt kizárólag szakemberrel szabad kicseréltetni, hogy az áramütés és a meghibásodás kockázata elkerülhető legyen.

A csatlakoztatás előtt ellenőrizze, hogy:

•A biztosíték és az elektromos hálózat terhelhetősége megfelel-e az adattáblán feltüntetett adatoknak.

•A csatlakozó aljzat, vagy a leválasztó kapcsoló a készülék beépítése után is könnyen elérhető helyen van-e.

Hogyan végezze a csatlakoztatást?

•Csavarja ki és vegye le a készülék hátoldali védő burkolatát.

•Csatlakoztassa a készülék csatlakozó vezetékét a tűzhelyen lévő terminálhoz, az 1.sz. táblázat szerint.

•Rögzítse a vezetéket egy kapoccsal.

•Győződjön meg arról, hogy a terminálhoz való csatlakoztatás illik az elektromos hálózathoz.

•Szerelje vissza a készülék hátoldali védő burkolatát.

1.számú táblázat

	Névleges feszültség		230V 1N, 230/400V 3N, 230V 3~, 230/400V 2N
	Csatlakozás típusa	Egyfázis	Háromfázis Y 3	Háromfázis	Háromfázis Y 2 ph.
			ph. + neutral		+ neutral

Kábel csatlakoztatása a	1	2	3	4	5	1	2	3	4	5	1	2	3	4	5	1	2	3	4	5
sorkapocshoz	L1			N	PE	L1 L2 L3 N				PE	L1		L2		L3 PE	L1 L2			N	PE

Hálózati feszültség	1N/ 230	V	3N/400 V	3/230 V	2N/400 V
Fűtőbetétel feszültsége	230 V		230 V	230 V	230 V
Biztosíték-igény	35 A		3 x 16 A	3 x 20 A	2 x 25 A
Kábel keresztmetszet	3 x 6 mm2		5 x 2,5 mm2	4 x 4 mm2	4 x 4 mm2

5