Zanussi ZCE5062 User Manual [sk]

Návod k obsluze / Návod na používanie

ELEKTRICKÝ

SPORÁK

ZCE 5062

CH+SK

OBSAH

Pokyny pre užívateľa Pokyny pre inštalatéra

Bezpečnostné pokyny

Opis spotrebiča

Používanie

- Používanie rúry

- Grilovanie

- Ražeň

- Rady a tipy

- Elektrické varné platne

- Rady a tipy

Čistenie a údržba

Keď niečo nefunguje

Záručné podmienky

Servis

Nasledujúce symboly vás budú sprevádzať pri čítaní návodu na

Technické údaje

Bezpečnostné pokyny

Umiestnenie

20 20

Zapojenie do elektrickej siete

22 22

Výmena žiarovky

23 24 25

Ako čítať návod na používanie?

používanie.

Bezpečnostné pokyny

Postup krok za krokom.

Rady a odporúčania

Informácie pre ochranu životného prostredia

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

Tieto pokyny si prečítajte ešte pred inštaláciou a prvým použitím spotrebiča.

Inštalácia

• Všetky práce súvisiace s inštaláciou a zapojením spotrebiča do elektrickej siete smie vykonať výlučne kvalifikovaný inštalatér v súlade s platnými predpismi.

• Spotrebič je ťažký. Pri manipulácii s ním buďte opatrní.

• Aj eventuálne zásahy do domácej elektronickej inštalácie, ktoré si vyžaduje zabudovanie spotrebiča, smie vykonať výlučne odborník.

• Pred prvým použitím zo spotrebiča odstráňte všetok obalový materiál.

• Skontrolujte, či typ zapojenia a parametre elektrickej siete zodpovedajú údajom na typovom štítku spotrebiča.

• Nepokúšajte sa upravovať spotrebič alebo jeho vlastnosti.

Bezpečnosť detí

• Tento spotrebič smú obsluhovať výlučne dospelí. Nedovoľte deťom, aby sa so spotrebičom hrali alebo aby manipulovali s jeho ovládacími prvkami.

• Spotrebič zostáva horúci ešte dlho po vypnutí. Dbajte na to, aby sa deti zdržiavali v dostatočnej vzdialenosti od sporáka počas prevádzky a dovtedy, kým nevychladne.

• Deti sa môžu tiež zraniť pri stiahnutí varných nádob zo sporáka.

Počas prevádzky

• Tento spotrebič je určený na tepelnú úpravu pokrmov v domácnosti. Nesmie sa používať na komerčné alebo priemyselné účely.

• Sporák nepoužívajte, ak je v kontakte s vodou. Sporák neobsluhujte mokrými rukami.

• Po každom použití skontrolujte, či sú ovládače v polohe VYPNUTÉ.

• Pri používaní iných elektrických spotrebičoch dávajte pozor nato, aby sa ich prívodné káble nedostali do kontaktu s horúcim povrchom rúry.

• Na varných platniach spotrebiča nepoužívajte nestabilné a zdeformované varné nádoby, pretože by sa mohli prevrátiť a spôsobiť tak úraz.

• Pri príprave pokrmov na oleji alebo tuku nenechávajte spotrebič bez dozoru.

• Spotrebič treba udržiavať vždy v čistote. Pripálené zvyšky pokrmov a tukov sa môžu vznietiť.

• V rúre a na varnom paneli nikdy nepoužívajte plastový riad. Rúru nevykladajte alobalom.

• Dbajte na to, aby ventilačný otvor, ktorý slúži na vetranie dutiny rúry a je umiestnený v zadnej časti rúry v strede, zostal voľný.

• Nad sporákom by ste nemali skladovať ľahko sa kaziace potraviny, plasty a spreje.

• Spotrebič je vybavený vekom, ktoré zatvorené slúži ako ochrana pred prachom a otvorené na zachytávanie prskancov. Nepoužívajte ho na žiaden iný účel.

• Po použití sporáka musí zostať veko otvorené dovtedy, kým varný panel aj rúra úplne nevychladnú.

Servis

• Spotrebič smie opravovať výlučne autorizovaný servisný technik. Pri oprave treba použiť originálne náhradne diely.

Ochrana životného prostredia

• Po skončení inštalácie zlikvidujte všetok obalový materiál podľa všeobecných zásad nakladania s odpadom.

• Pred likvidáciou spotrebič upravte tak, aby sa už nedal používať. Odpojte ho od elektrickej siete a odrežte prívodný kábel.

Návod na používanie starostlivo uschovajte, aby ste ho mohli použiť aj v budúcnosti. V prípade zmeny majiteľa spotrebiča ho odovzdajte užívateľovi.

ďalšiemu

OVLÁDACÍ PANEL

OPIS SPOTREBIČA

ZCE 5062

250

200

1. Ovládač rúry

2. Svetelný ukazovateľ termostatu rúry

3. Svetelný ukazovateľ prevádzky

VARNÝ PANEL

OVEN

150

THERMOSTAT MAIN

100

HOTPLATE

1500W

TOP

HOTPLATE

4. Ovládač prednej ľavej varnej platne

5. Ovládač zadnej ľavej varnej platne

6. Ovládač zadnej pravej varnej platne

7. Ovládač prednej pravej varnej platne

1000W

5. Varná platňa ∅ 145 – 1000W

6. Varná platňa ∅ 180 – 1500W

7. Varná platňa ∅ 145 – 1000W

8. Varná platňa ∅ 180 – 2000W

2000W

POUŽÍVANIE

Pred prvým použitím rúry

Pred prvým použitím rúry odstráňte všetky obaly zvnútra aj zvonka spotrebiča.

1. Otvorte veko spotrebiča

2. Vyberte všetko príslušenstvo.

3. Odstráňte nálepky a eventuálnu ochrannú fóliu.

4. Rúru nechajte zohrievať pri teplote 250°C približne 45 minút.

Potom nastavte funkciu grilovanie a nechajte rúru zohrievať ešte približne 5 - 15 minút.

Príslušenstvo umyte šetrným čistiacim prostriedkom, opláchnite a vytrite dosucha.

Počas prevádzky sa dvierka rúry zohrejú. Dbajte na to, aby sa deti zdržiavali v bezpečnej vzdialenosti od spotrebiča. Pri používaní rúry musí byť veko spotrebiča otvorené, aby nedošlo k prehriatiu.

Elektrická rúra je vybavená troma ohrievacími telesami:

- 2 ohrievacími telesami (horné a dolné) na pečenie;

- 1 grilovacím telesom, umiestnenom v

strede, ktoré slúži na grilovanie s dopoly otvorenými dvierkami.

Používanie rúry

Rúra ponúka funkciu tradičného pečenia a grilovanie, ktoré však nie je možné spustiť súčasne.

Ovládač rúry

rúra vypnutá

50-250

voľba teploty osvetlenie rúry

dolný ohrev - teplo produkuje len dolné ohrievacie teleso

horný ohrev - teplo sála len z hornej časti rúry

gril - teplo produkuje len horné grilovacie teleso

Ak chcete nastaviť teplotu v rúre, otočte ovládač v smere hodinových ručičiek na požadovanú hodnotu v škále od 50 º do 250 ºC. Termostat udržuje teplotu konštantnú. Ak chcete, aby viac tepla sálalo zdola alebo

zhora, otočte ovládač na symbol ohrev) alebo

(horný ohrev).

(dolný

Za týchto okolností teplota v rúre nepresiahne hodnotu 215ºC pri dolnom ohreve pri hornom ohreve

a takisto

obr. 1

250

200

100

150

Pečenie v rúre

Počas prevádzky sa rúra zohreje na

vysokú teplotu. Dávajte pozor, aby ste sa nedopatrením nedotkli ohrievacieho telesa.

Tradičné pečenie

Tradičné pečenie prebieha prirodzeným prenosom ohriateho vzduchu. (obr. 2).

Vyžaduje sa predhriatie rúry. Ako postupovať ?

Táto funkcia slúži na pečenie drobných koláčov, pečiva a šľahaných koláčov vo formách.

- Rúru nechajte predhrievať s termostatom nastaveným v požadovanej polohe:

- približne 8 minút pri teplote od 50ºC do 150ºC;

- približne 15 minút pri teplote od 175ºC do 250ºC;

- Pokrm vložte do rúry.

Dolný ohrev

Túto funkciu odporúčame pri pečení pizze a ovocných koláčov. Vyžaduje sa predhriatie rúry (obr. 3).

3. Rúru predhrievajte s nastavením 10 minút.

4. Pokrm vložte do rúry.

približne

Horný ohrev

Túto funkciu odporúčame pri zohrievaní hotových pokrmov. Nevyžaduje sa predhriatie rúry (obr. 4).

obr. 2

obr. 3

- Pokrm vložte do hornej časti rúry.

- Ovládač otočte do polohy .

Elektrický gril

Pri grilovaní pokrmov v rúre sa

zohrievajú prístupné časti spotrebiča. Spotrebič preto zásadne nenechávajte bez dozoru. Dbajte na to, aby sa v blízkosti rúry nehrali deti. Pri grilovaní nechajte dvierka rúry dopoly otvorené a inštalujte prepážku "A". Počas prevádzky sa rúra zohreje na vysokú teplotu. Dávajte pozor, aby ste sa nedopatrením nedotkli ohrievacieho telesa alebo grilovacej prepážky (obr. 5).

Gril sa používa na grilovanie všetkých druhov mäsa, ktoré si zachová svoju jemnosť, na prípravu toastov a zapekanie hotových pokrmov. Do najnižšej roviny pod roštom zasuňte pekáč na zachytávanie šťavy a tuku z pripravovaného pokrmu.

Vypnutie ohrievacích telies.

Ovládač rúry otočte do polohy “0”.

Grilovanie

Teplo sála z hornej časti rúry. Táto funkcia je vhodná na grilovanie mäsa (slaniny, klobások …), ktoré si zachová jemnosť, na prípravu toastov a zapekanie hotových pokrmov.

obr. 4

obr. 5

+ 12 hidden pages