Zanussi ZCC5613 User Manual [it]

GAASIPLIIT

ELEKTRIAHJUGA

ZCC 5613

KASUTUSJUHEND

HOIATUSED

On väga oluline, et Te hoiate käesoleva kasutusjuhendi koos seadmega tuleviku tarvis alles. Kui pliit müüakse edasi, veenduge et koos pliidiga antaks edasi ka kasutusjuhend – see võimaldab uuel omanikul õppida tundma pliidi funktsioone ja olla teadlik kaasnevatest ohtudest. Hoiatused on antud Teie ja teiste isikute ohutuse huvides. Enne seadme paigaldamist ja kasutamist TULEB kasutusjuhend hoolikalt läbi lugeda.

Paigaldamine

• Seadme peab paigaldama kvalifitseeritud personal, järgides tootja poolt antud juhiseid.

• Pliit on raske. Olge selle liigutamisel ettevaatlik.

• Enne pliidi kasutamist eemaldage kõik pakke-

materjalid.

• Enne paigaldamist veenduge, et olemasolev gaasivõrk (gaasi tüüp ja rõhk) vastaks pliidi omadustele.

• Antud seadme omadused on märgitud andme- plaadile.

• Antud seade ei ole ühendatud põlemisjääkide väljaviimisseadmega. Seade paigaldatakse ja ühendatakse vastavalt kehtivatele paigaldusnõuetele. Eriti tuleb tähelepanu pöörata ventilatsiooni puudutavatele nõuetele.

• Pliit on mõeldud ühendamiseks 230V, 50Hz elektrivõrku.

• Veenduge, et elektrivõrgu näitajad ühtivad seadme andmeplaadil märgitutega.

• Ärge püüdke pliiti ümber ehitada.

Laste ohutus

• Antud seade on mõeldud kasutamiseks täiskasvanute poolt. Ärge lubage lastel pliidi läheduses või pliidiga mängida.

• Seade kuumeneb kasutamise käigus ja püsib pärast kasutamist pikka aega kuum. Kuni seadme jahtumiseni tuleb lapsed pliidist eemal hoida.

• Lapsed võivad endale viga teha ka potte või panne pliidilt maha tõmmates.

Kasutamise ajal

• Antud seade on mõeldud kodus kasutamiseks. Seadet ei tohi kasutada ärilistele või tööstuslikel eesmärkidel.

• Pliidi kasutamine tekitab ruumis, kus seadet kasutatakse, kuumust ja niiskust. Tagage ruumi hea ventilatsioon, hoides selleks lahti olemasolevaid õhutusavasid või paigaldades spetsiaalse ventilatsiooniseadme.

• Ärge kasutage pliiti, kui see on kokkupuutes veega. Ärge puudutage pliidi juhtnuppe märgade kätega.

• Seadme intensiivsel ja pikaajalisel kasutamisel on vajalik õhu täiendav ventileerimine, avades selleks akna või suurendades olemasoleva mehhaanilise seadme töövõimsust.

• Kui kasutate teisi elektriseadmeid, tuleb tagada, et nende toitejuhtmed ei puutuks kokku pliidi kuumenevate osadega.

• Kui kasutate toiduvalmistamisel õli või rasva, ärge jätke seadet mitte kunagi järelvalveta.

• Ebastabiilseid või deformeerunud panne ei tohi ülekeemise või ümberminekuga seotud õnnetuste vältimiseks põletitele asetada.

• Kasutamise käigus läheb grillpann kuumaks, kuuma grillpanni eemaldamisel või paigaldamisel kasutage alati ahjukindaid.

• Kasutamise käigus seade kuumeneb. Olge ettevaatlik, et vältida ahjus olevate küttekehade puudutamist.

• Pärast gaasiahju kasutamist veenduge, et juhtnupud on “OFF” asendis.

• Seade tuleb hoida alati puhas. Rasva või toiduosakeste kogunemine võib põhjustada tulekahju.

• Pugastage ahju vastavalt käesolevas kasutusjuhendis toodud juhistele.

• Ärge mitte kunagi kasutage ahjus või põletitel plastmassnõusid. Ärge katke ühtegi seadme osa alumiiniumpaberiga.

• Veentuge, et pliidi tagumises osas keskel asuv ahju ventilatsiooniava ei oleks ummistunud, nii on tagatud ahju piisav ventilatsioon.

• Enne katte eemaldamist tuleb ahi välja lülitada ja pärast katte puhastamist tuleb see tagasi paigaldada vastavalt tootja juhistele.

• Ärge mitte kunagi tõmmakse seadet ahju käepidemest.

• Pliit on varustatud kaanega: mis suletuna kaitseb tolmu, ja avatuna toidupritsmete eest. Ärge kasutage seda mõnel teisel otstarbel.

• Enne avamist puhastage pliidikaas võimalikust mustusest, ning enne pliidikaane sulgemist laske seadmel jahtuda.

• Pärast seadme kasutamist EI TOHI pliidikaant sulgeda enne, kui pliit ja ahi on täielikult jahtunud.

Teenindus

• Antud seadme remont- või hooldustöid võib läbi viia üksnes volitatud teenindusinsener ja kasutada tuleb originaal tagavaraosi.

Keskonnaalane informatsioon

• Päras tseadme paigaldamist utiliseerige pakkematerjalid ohutul ja keskkonnasäästlikul viisil.

• Enne utiliseerimist muutke vana seade kasutuskõlbmatuks, lõigates seadme toitejuhe läbi.

Juhised paigaldajale

Tehnilised omadused

Paigaldamine

Asukoht

Elektriühendused

Gaasiühendus

Erinevad gaasitüübid

Juhised kasutajale

Kasutamine ja hooldus

Enne ahju esimest kasutuskorda

Elektriahi

Ahju ventilaatori kasutamine

Sulatamine

Tavalise küpsetusfunktsiooni kasutamine

Grillimine

Pliidi kasutamine

Hooldus ja puhastamine

Ahjuvalgusti pirni vahetamine

Kui midagi ei tööta

Garantiitingimused

Kuidas kasutusjuhendit lugeda

Kasutusjuhendi lugemisel juhinduge järgnevatest

Ohutusalased juhised

Samm-sammu haaval antavad juhised seadme käsitsemiseks

Nõuanded ja soovitused

Keskkonnaalane informatsioon

SISUKORD

sümbolitest

TEHNILISED OMADUSED

Mõõtmed

Pliit

Ahi

Toide

Tarvikud

Antud seade vastab järgnevatele EMÜ direktiividele : 73/23 - 90/683 ; (Madalpinge direktiiv) ja järgnevad muudatused,

89/336 (Elektromagnetilise ühilduvuse direktiiv) 93/68 (Ülddirektiivid) ja järgnevad muudatused.

Kõrgus Laius Sügavus Ahju mahtuvus

Kaas Anumatugi Eesmine parempoolne põleti Tagumine parempoolne põleti Eesmine vasakpoolne põleti Tagumine vasakpoolne põleti Süütamine

Pliidi koguvõimsus 0,6 W

Ahju küttekehad

- Ülemine küttekeha Grillelement Konvektsioon ventilaator Ringküttekeha Ahjuvalgusti Minutikell Puhastamine

Ahju koguvõimsus 1960 W

Määratud pinge Määratud pinge

Ahjurest Röstimisplaat Küpsetusplaat

Seadme koguvõimsus

JUHISED PAIGALDAJALE

- Alumine küttekeha

855 mm 500 mm 600 mm

45 l

Värvitud Emailitud Poolkiire Poolkiire Kiire Hautamispõleti

1800 W 1800 W 2400 W

900 W

0,6 W

700 W 1000 W 1900 W

35 W

1900 W

Lamp 25W tüüp E14

manuaalne

230 V 50 Hz

Emailitud Emailitud

1960,6 W

PAIGALDAMINE

On oluline, et kõik paigaldamisega seonduvad tööd oleksid teostatud KVALIFITSEERITUD PERSONALI poolt ja vastavuses kehtivate reeglite ja eeskirjadega.

Seade tuleb paigaldada vastavalt “ X “ spetsifikatsioonile (EN60.335-2.6). Seadet ei tohi paigaldada kõrgemale kui pliidi ülaosa.

Palun veenduge, et pärast seadme paigaldamist on seinakontakt rikke korral elektrikule kergesti ligipääsetav.

Enne seadme ühendamist vooluvõrku, veenduge, et seadme andmeplaadil märgitud pinge ja sagedus vastavad vooluvõrgu omadele.

.Pliit vajab maandamist.

ASUKOHT

Vastavalt tuleohutuse eeskirjadele on seade registreeritud “Klass X” tootena. Lähedal asuvad kapid või seinad ei tohi ületada pliidi kõrgust. Pliidi võib paigaldada kööki, söögituppa või mistahes eluruumi, aga mitte vannituppa või dushiruumi.

Minimaalne kaugus kergesti süttivatest materjalidest pliidi ülaosas on seadme servadest mõõdetuna 69 cm (vt joon.) Vahemaa ümbritseva mööbli suhtes peab olema vähemalt 2 cm.

Seade tuleb asetada vabale põrandapinnale,

mitte alusele.

Loodimine

Seade on varustatud väikeste reguleeritavate jalgadega, mis asuvad seadme aluse tagumistes ja eesmistes nurkades.

Väikeste jalgade reguleerimise abil on võimalik seadme kõrgust muuta, et tagada parem asend teiste pindade suhtes ja ühetasane vedelike jaotumine pottides ja pannides.

Enne paigaldamist veenduge, et kohalik

ühendusvõrk (gaasi liik ja rõhk) ja ahju seadistused oleksid vastavuses.

Seadet ei tohi ühendada gaasilõõri külge. Seade tuleb paigaldada ja ühendada kooskõlas kehtivate nõuetega. Erilist tähelepanu tuleks pöörata ventilatsioon puudutavatele nõuetele. Seadme seadistustingimused on ära toodud andmeplaadil.

Ühendamine gaasiallikaga.

Kontrollige, et gaasi juurdevool ja gaasivooliku läbimõõt oleksid seadme ühendamiseks piisavad.

• Veenduge, et ühenduskohad on kindlalt kinnitatud.

• Seadme isoleerimiseks paigaldage kergesti ligipääsetav ja nähtaval kohal olev gaasi-kraan.

2 cm

62 cm

69cm

15 cm

2 cm

69cm

2 cm

ELEKTRIÜHENDUSED

Mistahes antud pliidi ja toitekaabli paigaldamiseks vajalikud elektritööd peab teostama kvalifitseeritud elektrik või vastavaid oskusi omav isik kooskõlas kehtivate reeglitega.

PLIIT VAJAB MAANDAMIST.

Tootja ei vastuta võimaliku ohutusmeetmete eiramise tagajärjel tekitatud kahju eest.

Pliit on mõeldud ühendamiseks 230V, 50Hz vahelduvvooluvõrku. Vooluvõrku ühendamiseks kasutage toitejuhet tüübiga H05 RR-F.

Enne seadme sisselülitamist veenduge, et vooluvõrgu pinge ühtib seadme andmeplaadil märgituga.

Kui toitejuhe on kahjustatud, peab selle ohutuse huvides välja vahetama tootja või tema poolt määratud hooldusfirma või vastavaid oskusi omav isik.

Seadme võib ühendada vooluvõrku püsijuhtme abil vastavalt allpool olevale skeemile.

L1 N(L2) PE

PRUUN

SININE

ROHEL.-KOLLAN

230V ~

Kui seade ühendatakse otse vooluvõrku, siis on soovitatav kasutada kahepooluselist vahelülitit, mille kontaktide vahele jääb vähemalt 3 mm.

Pärast paigaldamist peab lüliti jääma pliidist 2 m kaugusele ja olema kergesti ligipääsetav.

Lüliti ei tohi takistada kollast-rohelist maandusjuhet.

MÄRKUS: Maandusjuhe peab olema ligikaudu 2 cm pikem kui toite- ja neutraaljuhtmed.

Veenduge, et pliidi toitejuhe ei puutuks vastu mistahes punkti joonisel viirutatud osal.

painduva

vooliku

ühendamine

toitejuhe

Enne ühendamist kontrollige:

• kas kaitsekork ja majapidamise vooluvõrk on seadme koormusele vastupidavad (vt. andmeplaati);

• kas kahepoolne lüliti on pärast seadme paigaldamist kergesti ligipääsetav.

Kuidas toimida?

• Kruvige lahti ja eemaldage seadme tagapaneeli kate;

• Ühendage toitejuhe seadme ühenduspesasse.

• Kinnitage toitejuhe pitskruvide abil.

• Veenduge, et ühendusjuhe ühildub

vooluvõrguga.

• Remount and screw the protective cover at the back of the appliancePaigaldage seadme tagapaneeli kate tagasi ja kruvige kinni.

GAASIÜHENDUS

Pliidi ühendamine gaasiallikaga peab toimuma vastavalt kehtivatele reeglitele. Tootjafirma väljastab pliidi testituna ning seadistatuna pliidi tagaküljel, ühendusvooliku kõrval andmeplaadil näidatud gaasitüübi tarbeks. Veenduge, et seade ühendataks allikaga, mis väljastab samaliigilist gaasitüüpi kui on näidatud andmeplaadil. Muudel juhtudel järgige punktis “Erinevate gaasitüüpide kasutamine” toodud juhiseid. Selleks, et kindlustada seadme efektiivset tööd ja vähest gaasitarbimist veenduge, et gaasi rõhk jaoturites vastaks tabelis “Düüside näitajad” toodud andmetele.

Ühendamine jäiga toru või painduva metallvooliku abil

Tagamaks seadme töö ohutust ning vältimaks seadmele rõhu avaldamist on soovitatav seadme ühendamine gaasisüsteemiga kasutades selleks jäikasid torusid (nt. vasest) või painduvaid roostevabast terasest voolikuid. Gaasitoru ühendusdetail on Gc 1/2. Selle paigaldusmooduse puhul peab gaasiallika ühendamiseks kasutama eranditult painduvaid metallvoolikuid ning kogu ühendamisprotseduur peab toimuma kooskõlas kehtivate reeglitega.

Ühendamine painduvate, mittemetallist torude abil

Kui seadme ühendus gaasiallikaga on kogu pikkuses jälgitav, võib selleks kasutada painduvat toru, tehes seda vastavuses kehtivate reeglitega. Painduv toru kasutamisel peavad olema täidetud järgnevad nõudmised:

- toru ei tohi puutuda vastu mistahes punkti seadme joonisel viirutatud osal.

- toru ei tohi olla pikem kui 1500 mm;

- torus ei tohi olla auke;

- toru ei tohi olla eelnevalt painutatud ega muljutud;

- toru ei tohi kokku puutuda teravate servade või nurkadega;

- toru peab olema kontrollimiseks kergesti ligipääsetav.

OLULINE

Pärast paigaldamist kontrollige, et toru ühenduskohad oleks kindlalt kinnitatud, kasutage selleks seebilahust, mitte kunagi aga lahtist tuld.

Vasakpoolne ühendus (eestpoolt)

Veenduge, et kummivoolik ja toitejuhe ei omaks kontakti mistahes punktiga seadme joonisel viirutatud osal ning et vooliku otsik ei puutuks pärast seadme paigaldamist vastu põrandat.

painduva

vooliku

ühendamin

toitejuhe

Parempoolne ühendus (eestpoolt)

Selle paigaldusmooduse puhul peab gaasiallika ühendamiseks kasutama eranditult jäikasid torusid ning ühendamine peab toimuma kooskõlas kehtivate reeglitega.

jäik toru

toitejuhe

ERINEVATE GAASITÜÜPIDE KASUTAMINE

Antud pliit töötab loodusliku gaasiga, propaaniga ja butaaniga. Pliit pole mõeldud butaani või propaani ja õhu segu jaoks.

Vedelgaasi ballooniga ühendamine peab toimuma vastavalt juuresolevale joonisele.

Vedelgaasi muundurkomplekt on saadaval teeninduskeskuses ja selle peab paigaldama volitatud teenindusinsener.

Gaasitüübi muutmiseks tuleb:

• düüsid välja vahetada (pliidipõleti);

• reguleerida minimaaltaset (pliidipõleti);

• kontrollida gaasiühendust;

DÜÜSIDE NÄITAJAD

Tabel nr.1

Normaal

Põleti

Kiire 2,40 0,72 0,42

Poolkiire 1,80 0,43 0,32

Hautamispõleti 0,90 0,35 0,29

võimsus

(kW)

Soojus-

võimsus

Kleepige seadme juurde kuuluv etikett (tagavaradüüsid, mis vastavad kasutatava gaasi tüübile).

Mööda-

ühendus

(mm)

Loodusl. gaas G13 Loodusl. gaas G20 Vedelgaas G30

Gaasi tüüp

B A C E

A - Jaotustoru B – Sõlm 1/2 C - Tihend D – Vooliku nippel E - Põlv

Nimirõh

k (mbar)

13 20 30

Düüsi

diameeter

(mm)

1,24 1,11 0,80

1,11

0.96 0,71

0.82 0,70 0,50

Soojusvõimsus

/h g/h

0,240 0,240

0,180 0,180

0,090 0,090

189,11

141,84

70,92

+ 16 hidden pages