Zanussi ZBN722W, ZBN722, ZHN722, ZHM726 User Manual [lt]

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ

ДУХОВЫЕ ШКАФЫ

EL-OVNE

EL-UGNAR

ZBN 722 - ZHN 722

ZHM 726

ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ

BRUGSANVISNING

BRUKSANVISNING

RU DK SV

NAUDOJIMOSI INSTRUKCIJA

SVARBI INFORMACIJA APIE SAUGØ NAUDOJIMÀ

Ðie nurodymai pateikti Jûsø saugumo labui. Privalote juos atidþiai perskaityti prieð pradëdami naudoti orkaitæ.

Árengimas

_ Ðià orkaitæ turi árengti tik kvalifikuoti meistrai laiky-

damiesi galiojanèiø reikalavimø.

_ Nebandykite keisti orkaitës detaliø ir jos árengimo

bûdo.

_ Paðalinæ pakuotæ, patikrinkite, ar orkaitë ir elektros

laidas nesugadinti. Jei kaþkas netvarkoje, kreipkitës á pardavëjà prieð pradëdami árengti.

Vaikø saugumas

_ Ði orkaitë skirta naudoti suaugusiems bei suaugu-

siø priþiûrimiems vaikams. Neleiskite maþiems vaikams þaisti su orkaite ar arti jos.

_ Veikdama orkaitë ákaista. Nepalikite vaikø be prie-

þiûros prie veikianèios orkaitës.

Kaip naudotis orkaite

_ Ði orkaitë skirta ruoðti maistà ir jà draudþiama nau-

doti kitiems tikslams.

_ Kai kurios orkaitës dalys yra padengtos smûgiui at-

sparia plastmasine plëvele. Prieð naudodami orkaitæ jà nuimkite.

_ Orkaitë yra pritaikyta ájungti jà á vienfazá 230 V elek-

tros ðaltiná. Bandydami ákiðti 400 V poliplastikiná kiðtukà su áþeminimu á tam nepritaikytà elektros lizdà, sugadinsite ir orkaitæ, ir elektros lizdà.

_ Gamintojas neprisiima jokios atsakomybës, jeigu ne-

silaikoma orkaitës naudojimo saugumo reikalavimø.

Techninë prieþiûra

_ Jokiu bûdu nebandykite taisyti orkaitës patys. Ne-

kvalifikuotas asmuo, bandydamas remontuoti árenginá, gali susiþeisti pats ar rimtai sugadinti orkaitæ. Kreipkitës á Jûsø vietiná techninio aptarnavimo centrà. Visada reikalaukite montuoti tik originalias atsargines dalis.

Aplinkosauga

_ Árengæ orkaitæ, jos pakuotæ paðalinkite nepaþeis-

dami aplinkosaugos reikalavimø.

_ Ásitikinkite, kad visos valdymo rankenëlës pasuk-

tos ties OFF þyma, kai nesinaudojate orkaite.

_ Kai naudositës kitais prie orkaitës esanèiais elek-

tros prietaisais, ásitikinkite, kad jø laidai nepriartëja per arti ákaitusiø orkaitës pavirðiø.

_ Sugedus orkaitei, tuojau pat atjunkite jà nuo elek-

tros ðaltinio.

_ Nepalikite puodø ir keptuviø su maisto likuèiais, pa-

vyzdþiui, riebalais ar aliejais, orkaitëje, kad nekiltø keblumø, jei ji netyèia bus ájungta.

_ Naudodami grilá ar kepdami mësà grilio padëklà vi-

sada padëkite taip, kad á já subëgtø riebalai. Ant padëklo uþpilkite truputá vandens, kad nebûtø dûmø ir nemaloniø kvapø.

_ Keisdami keptuves orkaitëje visada mûvëkite virtu-

vines pirðtines.

_ Higienos bei saugumo sumetimais orkaitë turi bûti

visada ðvari.

_ Prieð iðmesdami senà orkaitæ, pasirûpinkite, kad

ja negalima bûtø naudotis: nupjaukite jos elektros tiekimo laidus.

Iðsaugokite ðià naudojimosi instrukcijà. Parduodant ar perduodant orkaitæ naujam savininkui ði instrukcija turëtø bûti pateikta kartu su árenginiu, kad naujasis savininkas galëtø susipaþinti su orkaitës funkcijomis bei naudojimo ir saugumo reikalavimais.

Naudojimo instrukcijos vadovas

Þemiau parodyti simboliai padës Jums susigaudyti ðioje instrukcijoje.

Saugaus naudojimo instrukcijos

Veiksmø eiliðkumas

_ Susidaræs riebalø ar maisto likuèiø sluoksnis gali

sukelti gaisrà.

_ Prieð valydami ar taisydami orkaitæ atjunkite jà nuo

elektros ðaltinio.

Paaiðkinimai ir patarimai

Aplinkosauginë informacija

TURINYS

Vartotojui

Svarbi informacija apie saugø naudojimà......................................................................................................46

Orkaitës apraðymas.....................................................................................................................................48

Prieð naudojant orkaitæ pirmà kartà..............................................................................................................50

Kaip naudotis orkaite....................................................................................................................................50

Kepimo lentelës............................................................................................................................................52

Valymas ir prieþiûra......................................................................................................................................54

Jeigu kaþkas sutrinka...................................................................................................................................55

Techninë pagalba.........................................................................................................................................56

Árengëjui

Techniniai duomenys.................................................................................................................................. 56

Árengimas.....................................................................................................................................................57

Prijungimas prie elektros tinklo.....................................................................................................................58

Kiti duomenys..............................................................................................................................................59

ORKAITËS APRAÐYMAS

Orkaitës funkcijø valdymo rankenëlë (1 pav.)

Orkaitës funkcijø valdymo rankenëlë turi tokius simbolius ir funkcijas:

Orkaitës apðvietimas - ðviesà orkaitëje galima ájungti nepriklausomai nuo to, ar joje yra kepama,

ar ne.

Áprastinis kepimas - karðtis sklinda tuo pat metu ir ið apaèios, ir ið virðaus, taip uþtikrindamas vieno-

dà temperatûrà orkaitës viduje.

1 pav.

FO 2163

ZBN 722

50-250

Áprastinis kepimas - karðtis sklinda tuo pat metu ir ið apaèios, ir ið virðaus, taip uþtikrindamas vienodà temperatûrà orkaitës viduje. Temperatûrà galima reguliuoti nuo 50 iki 2500C (max).

Apatinis kaitinimo elementas - karðtis sklinda tik ið apaèios.

Virðutinis kaitinimo elementas - karðtis sklinda tik ið virðaus.

Kepimas veikiant ventiliatoriui - naudojant ðià funkcijà galima skrudinti arba kepti ir skrudinti tuo paèiu metu: maistas gali bûti dedamas ant bet kurios lentynos - kvapai nesusimaiðys. Naudojant ðià funkcijà galima ir atðildyti suðaldytà maistà.

Kepant griliu - karðtis sklinda tik ið virðaus.

Termostato valdymo ðviesos indikatorius (0C)

FO 2163

ZHM 726

250

Vienà kartà pasirinkus orkaitës temperatûrà, temperatûros indikatorius degs tol, kol bus pasiekta pasirinkta temperatûra. Po to indikacijos lemputë degs arba ne priklausomai nuo to, kais ar ne pats termostatas. Taip galima stebëti, kaip orkaitëje palaikoma temperatûra.

Orkaitës veikimo indikatorius

Jis uþsidegs kiekvienà kartà ájungus orkaitæ.

FO 0762

ZHN 722

ORKAITËS APRAÐYMAS

Termostato valdymo rankenëlë (2 pav.)

Norëdami pasirinkti temperatûrà (nuo 50 iki 2500C (MAX)), pasukite termostato valdymo rankenëlæ pagal laikrodþio rodyklæ.

Kaitintuvo valdymo rankenëlë (3 pav.)

Kaitintuvo valdymo rankenëlë yra ant orkaitës valdymo skydelio. Kaitintuvo energijos reguliatoriaus pozicija gali bûti pasirinkta ið 7-iø padëèiø:

0 = iðjungta 1 = minimumas 3 = maksimumas

Tarpinës pozicijos padidina karðtá.

Bûkite atidûs kepdami aliejuje ar riebaluose, kadangi ðios medþiagos, jas perkaitinus, gali uþsiliepsnoti.

2 pav.

MAX

100

200

150

FO 2114

ZBN 722 - ZHM 726

3 pav.

Kepimo pabaigos reguliatorius (4 pav.)

Ðis prietaisas ágalina Jus uþprogramuoti orkaitæ taip, kad ji iðsijungtø, kai baigsis nustatytas kepimo laikas. Pasibaigus kepimo laikui nuskambës signalas. Kepimo laikas gali bûti nustatytas maksimaliai iki 90 min.

Pasukite taimerio rankenëlæ á pozicijà , tai yra perjunkite orkaitæ á rankiná valdymà. Pasukite taimerio rankenëlæ ir nustatykite norimà kepimo laikà. Tada sudëkite á orkaitæ maistà ir pasukite orkaitës funkcijø valdymo rankenëlæ bei termostato valdymo rankenëlæ á norimà pozicijà. Pasibaigus kepimo laikui pasigirs signalas ir orkaitë iðsijungs automatiðkai.

Ðilumos saugiklis

Ðioje orkaitëje yra ámontuotas ðilumos saugiklis. Sugedus pagrindiniam termostatui, dël ko labai padidëja kaitinimas, ðis saugiklis sustabdys elektros tiekimà á orkaitæ. Taip nutikus skambinkite á Jûsø technikos aptarnavimo centrà. Jokiu bûdu nesistenkite bandyti remontuoti orkaitës savarankiðkai.

4 pav.

FO 2165

ZHN 722 - ZHM 726

FO 2480

ZHM 726

Ventiliatorius (tik kai kuriuose modeliuose)

Ðio vësinimo árenginio tikslas yra vësinti valdymo skydelá, rankenëles bei orkaitës durø rankenà. Oro srovë puèiama tarp valdymo skydelio ir orkaitës durø rankenos. Norint uþtikrinti tinkamà vësinimà, ventiliatorius veiks ir iðjungus orkaitæ, kol nusistovës normali temperatûra.

+ 11 hidden pages