Zanussi ZBM973X User Manual [sv]

Svenska

Viktig säkerhetsinformation

Nedanstående säkerhetsinformation och varningar ska läsas noggrant innan ugnen installeras och tas i bruk.

Installation

· Allt arbete, som krävs i samband med installation,

ska utföras av en kvalificerad och sakkunnig person i enlighet med gällande regler och föreskrifter.

· Det är farligt att ändra ugnens specifikationer.

· När emballaget har avlägsnats från ugnen, försäkra

dig om att ugnen inte är skadad samt att elledningen är i felfritt skick. Om så inte är fallet, ska installationen avbrytas. Kontakta din återförsäljare.

Barn och säkerhet

· Ugnen får endast användas av vuxna eller av barn i

vuxens sällskap. Små barn får inte leka med vreden. De får inte heller leka med eller i närheten av ugnen.

· Åtkomliga delar på ugnen kan bli heta när ugnen

används. Barn bör hållas borta från ugnen tills den har svalnat.

Användning av ugnen

· Ugnen är uteslutande avsedd att användas för

matlagning och får inte användas i annat syfte.

· Försäkra dig om, att samtliga vred är av när ugnen

inte används.

· Om elektriska apparater ansluts till en stickkontakt

i närheten av ugnen, försäkra dig om, att inga elledningar kommer i kontakt med ugnen eller ligger för nära ugnens heta delar.

· Om ugnen inte fungerar, slå av strömmen.

· Lämna aldrig köksredskap, som innehåller matrester

som t.ex. fett eller olja på eller i ugnen, då detta kan leda till skador om ugnen sätts på oavsiktligt.

· Se alltid till att placera långpannan så, att fett kan

samlas upp i den när grillen används eller vid stekning av kött. Fyll på lite vatten i långpannan för att motverka rök och dålig lukt.

· Använd alltid grytlappar eller grillhandskar för att ta

ut föremål ur ugnen.

· Med hänsyn till hygien och säkerhet bör ugnen alltid

hållas ren. Om fett eller andra matrester ansamlas i ugnen, kan eldsvåda uppstå.

· Slå av strömmen före rengöring eller underhåll/

reparation av ugnen.

· Vissa av ugnens delar är täckta med

stötabsorberande plastfolie. Denna folie ska avlägsnas innan ugnen tas i bruk.

· Ugnen är avsedd för drift med enfasanslutning till en

nätspänning på 230 V. Om ugnen ansluts via en flerfasig förbindelse på 400 V utan nolla och jordledning, kommer både ugnen och eventuell häll att förstöras.

· Tillverkaren frånsäger sig allt ansvar om

säkerhetsföreskrifterna inte följs.

Service

· Du får under inga omständigheter själv försöka

reparera ugnen. Reparationer som utförts på ett icke fackmannamässigt sätt kan leda till personskada eller allvarligt fel på ugnen. Kontakta din återförsäljare eller auktoriserat servicecenter och insistera på att man vid byte av komponenter använder original reservdelar.

Miljöinformation

· När ugnen är installerad, ber vi dig att avyttra

emballaget på ett ur miljösynpunkt riktigt och säkert sätt.

· När ugnen ska kastas, gör den oanvändbar genom

att klippa av ledningen.

Det är av yttersta vikt, att denna bruksanvisning förvaras med utrustningen med hänseende på framtida användning. Om ugnen säljs eller skänks bort, ber vi dig se till, att bruksanvisningen medföljer ugnen, så att den nya ägaren kan få del av information om säkerhet samt ugnens funktioner.

Innehåll

Anvisningar för användaren

Viktig säkerhetsinformation 17

Guide till denna bruksanvisning 18

Kontrollpanel 19

Installera ny ugn 21

Klockautomatiken 21

Använda ugnen 23

Allmänna tips och råd 24

Tabeller 25

Rengöring och underhåll 27

Felsökning 29

Konsumentköp EHL 29

Anvisningar för installatören

Tekniska data 30

Installation 30

Anslutning till el-nät 31

Guide till denna bruksanvisning

Följande symboler används i bruksanvisningen för att göra texten mer överskådlig:

Säkerhetsinformation

Beskrivning av arbete steg för steg

Råd och tips

Miljöinformation

Denna ugn uppfyller följande EU-direktiv:

- 73/23  90/683 (lågspänningsdirektiv)

- 89/336 (direktiv om elektromagnetisk

kompatibilitet)

- 93/68 (generella direktiv)

med efterföljande ändringar.

TILLVERKARE: ELECTROLUX HOME PRODUCTS ITALY S.p.A.

Viale Bologna, 298 47100 FORLÌ Italien

Kontrollpanel

TILLAGNINGSFUNKTION KLOCKDISPLAY

}

123456789

1 PÅ / AV 2 Knapp för inställning av ugnsfunktion 3 Snabbuppvärmning / upptining 4 Aktuell / inställd temperatur / aktuellt klockslag 5 Knapp för sänkning (tid eller temperatur) 6 Knapp för höjning (tid eller temperatur) 7 Signalur/timer 8 Tillagningstid 9 Stopptid/färdigtid

TEMPERATUR-

DISPLAY

}

KLOCKAUTOMATIK

OBS

I händelse av strömavbrott, bibehålls samtliga inställningar (aktuellt klockslag, programinställning eller pågående program) under ca 3 minuter. Vid längre strömavbrott raderas alla inställningar. När strömmen återfås, blinkar siffrorna på displayen och klockan/timern måste ställas in på nytt.

Välja en tillagningsfunktion

- Sätt på ugnen genom att trycka på knapp 1.

- Tryck på knapp 2 för att välja önskad ugnsfunktion. För varje tryck på knapp 2, tänds en kontrollampa till vänster om den aktuella funktionssymbolen. Nedan följer en lista med förklaring till de symboler som finns till ugnens funktioner.

Varmluft  Denna inställning ger möjlighet att steka och baka på samma gång utan att de olika rätterna tar smak av varandra.

Över/undervärme  Värme kommer både från tak- och bottenelementet för jämn färgsättning.

Max-grill - Både tak-och grillementet är på. Rekommenderas vid grillning av större mängder.

Pizzafunktion  Bottenelementet ger direktvärme till pizzabotten eller pajbotten, medan varmluften cirkulerar så att hela rätten blir vällagad utan.

Varmluftsgrillning/gratinering  Denna funktion erbjuder en alternativ matlagningsmetod som vanligtvis associeras med vanlig grillning. Grillelementet och ugnsfläkten arbetar gemensamt genom att värma upp och cirkulera varm luft runt maten. Vid användning av denna funktion är

maximal temperatur 200°C och tillagningstiden är maximalt 1 timma.

Bak och stekläge special  Tak- och bottenelementen värmer ugnsrummet och fläkten cirkulerar varm luft runt maten. Rekommenderas vid bakning av t ex fruktkakor och bröd samt vid stekning.

Bottenelement  Endast undervärme. Välj denna funktion mot slutet av tillagningen för att undvika att bränna maten.

Min-grill  Kan användas för att grilla mindre rätter.

Välja temperatur

Varje gång du väljer en tillagningsfunktion, visas en förinställd temperatur på kontrollpanelen. Du kan ändra temperaturen närsomhelst under tillagningen. Gör så här:

- Tryck på knapp 5 eller 6 för att ändra temperaturen. Du kan också se aktuell temperatur i ugnen genom att trycka på knapp 4.

Stänga av ugnen

Ugnen kan stängas av närsomhelst.

- Tryck på knapp 1 en gång. Alla kontrollampor släcks.

Snabbuppvärmning

När en tillagningsfunktion har valts och temperaturen har ändrats, värms ugnen gradvis upp tills den valda temperaturen nåtts. Det tar 10-15 minuter, beroende på vilken funktion och temperatur som valts. För snabbare uppvärmning av ugnen, kan du välja funktionen snabbuppvärmning.

- Sätt på ugnen genom att trycka på knapp 1.

- Ställ in önskad tillagningsfunktion samt temperatur enligt beskrivningen på föregående sidor.

- Tryck på knapp en gång. Temperaturdisplayen visar FHU.

- När den önskade temperaturen har nåtts, hörs en ljudsignal kortvarigt och temperaturdisplayen återgår till den inställda temperaturen.

Denna funktion kan användas för valfri tillagningsfunktion eller temperatur.

Upptining

Ugnsfläkten kan cirkulera luften utan värme vid låga temperaturer i ugnen. Denna funktion påskyndar upptiningstiden.

- Sätt på ugnen genom att trycka på knapp 1.

- Tryck på knapp två gånger. Temperaturdisplayen visar 32. Denna temperaturinställning kan inte

ändras.

- Stäng av upptiningsfunktionen genom att trycka på knappen igen.

Denna funktion rekommenderas särskilt för upptining av ömtålig mat som kan skadas av värme, t ex kakor med fyllning eller glasyr, rätter eller kakor med smördeg samt bröd och andra jästprodukter.

Installera ny ugn

Efter installation av ugnen:

- siffrorna på displayen blinkar och visar 12 00. Om ingen knapp trycks in inom 10 sekunder, upphör siffrorna att blinka och tiden startar från klockslaget 12 00.

Ställa in aktuellt klockslag:

- om siffrorna blinkar, tryck in knapp 5 eller 6. När rätt tid visas, bekräfta inställningen genom att trycka in knapp 4. Klockan börjar gå.

- om siffrorna inte blinkar, tryck in knapp 8 och 9 samtidigt och håll dem intryckta tills siffrorna börjar blinka. Fortsätt sedan enligt beskrivningen ovan.

Välj därefter vanlig tillagningsfunktion ( ):

- tryck in knapp 1 för att starta ugnen.

- tryck in knapp 2 två gånger. Kontrollampan till vänster om symbolen ( ) tänds.

- låt ugnen arbeta tom i ca 45 minuter.

- öppna ett fönster för ventilation.

Under ovanstående tidsperiod kan en obehaglig lukt komma från ugnen. Det är helt normalt och beror på restpartiklar från tillverkningen. När detta förfarande har utförts, låt ugnen svalna och rengör sedan ugnen invändigt med en mjuk trasa och lite diskmedel. Innan du tillagar något i ugnen för första gången, rengör alla plåtar och ugnspanna noggrant.

Ugnsluckan öppnas alltid genom att fatta tag i mitten på handtaget och dra utåt (bild 1).

Klockautomatiken

Ställa in timer

- Tryck in knapp 7 för att välja timerfunktionen. Timerns kontrollampa blinkar och på kontrollpanelen visas 0 00.

- Tryck in knapp 5 eller 6 för att välja önskad tid. Maximal tid är 19 timmar och 59 minuter.

- Efter att installningen har gjorts, tar det 3 sekunder innan timern börjar gå.

- När tiden har passerats, ljuder en akustisk signal. Stäng av signalen genom att trycka på valfri knapp mellan 4 och 9. Ugnen stängs INTE av.

Avaktivera timern:

- tryck på knapp 7 och tryck sedan på knapp 5 samtidigt.

Bild 1

FO 0799

+ 10 hidden pages