Zanussi ZBM973X, ZBM973ALU User Manual [lv]
2
ZBM 973 ALU
Saturs
Jüsu droßîbai .......................................................................................................................................... 3
Droßîbas noteikumi cepeßkråsns izmantoßanai ................................................................................... 3
Bérnu droßîbai ..................................................................................................................................... 3
Kontroles panelis .................................................................................................................................... 4
Kå izvéléties cepßanas reΩîmu ............................................................................................................ 4
Cepßanas funkviju simboli un to nozîme ............................................................................................. 4
Temperatüras izvéle ............................................................................................................................ 5
Kå izslégt cepeßkråsni ......................................................................................................................... 5
Åtrås uzkarséßanas funkcija ................................................................................................................ 5
Atkauséßanas funkcija ......................................................................................................................... 5
Pirms lietoßanas uzsåkßanas ................................................................................................................ 6
Cepeßkråsns programméßana ............................................................................................................. 6
Droßîbas un ener©ijas taupîßanas funkcijas ........................................................................................ 8
Bérnu droßîbas funkcija ......................................................................................................................... 8
Cepeßkråsns lietoßana ........................................................................................................................... 9
Cepeßkråsns tîrîßana .............................................................................................................................. 10
Vispåréjå tîrîßana ................................................................................................................................. 10
Cepeßkråsns iekßéjå tilpne .................................................................................................................. 10
Cepeßkråsns durtiñas .......................................................................................................................... 10
Cepeßkråsns durtiñu blîve ................................................................................................................... 10
Grils uz eñ©ém .................................................................................................................................... 11
Tauku filtrs ........................................................................................................................................... 11
Cepeßkråsns spuldzîtes nomaiña ........................................................................................................ 11
Cepeßanas tabulas ................................................................................................................................. 12
Ja kaut kas nedarbojas .......................................................................................................................... 14
Tehniskå apkope un rezerves da¬as ..................................................................................................... 14
Tehniskais raksturojums ....................................................................................................................... 15
Cepeßkråsns uzstådîßana ...................................................................................................................... 15
Iebüvéßana .......................................................................................................................................... 15
Cepeßkråsns iebüvéßana skapîtî ......................................................................................................... 16
Elektropieslégums ............................................................................................................................... 16
Terminålbloks ...................................................................................................................................... 16
Kå lietot instrukciju
Sekojoßos simbolus Jüs atradîsiet instrukcijå un tie
palîdzés Jums vieglåk atrast vajadzîgo informåciju,
kå arî lietot instrukciju.
Droßîbas norådîjumi.
Norådîjumi un padomi.
Instrukcija soli pa solim.
Dabas aizsardzîbas informåcija
CEPEÍKRÅSNS DURTIˆU
AIZSARDZÈBAS IERÈCE.
( MOD. ZBM 773X)
Visas müsu iekårtas atbilst Eiropas Droßîbas
Standartiem. Tomér ir iespéjams aprîkot
cepeßkråsns durtiñas ar îpaßu aizsardzîbas iekårtu,
kas radîs papildus droßîbu un pasargås bérnus no
karstuma, cepeßkråsnij darbojoties. Ío ierîci var
iegådåties müsu Service Force centrå, norådot atbilstoßu kodu (35791) un produkta nr., kas ir norådîts
uz klasifikåcijas plåksnîtes. Aprîkoßanas instrukcija ir
atrodama ierîcei pievienotajå komplektå.
CIENÈJAMAIS PIRC‰J,
Sveicam Jüs ar kvalitatîva müsu kompånijas produkta izvéli! Íî iekårta ir ¬oti vienkårßa lietoßanå. Tomér, lai varétu güt maksimålu labumu no iekårtas, més iesakam pavadît Jums daΩas minütes, lasot ßo broßüru. Íeit Jüs
atradîsiet prezîcus norådîjumus iekårtas uzstådîßanai, lietoßanai un kopßanai.
Més pateicamies Jums un ceram, ka Jüs güsiet prieku, lietojot ßo jauno iekårtu.
3
ZBM 973 ALU
JËSU DROÍÈBAI
Droßîbas noteikumi cepeßkråsns
izmantoßanai
• Íî iekårta ir radîta tikai un vienîgi édienu
gatavoßanai un nedrîkst büt pielietota nekådiem
citiem nolükiem.
• Pårliecinieties, ka visi kontaktslédΩi ir izslégti, t.i.
“OF”ståvoklî, kad cepeßkråsns netiek lietota.
• Ieslédzot jebkådu elektrisko ierîci kontaktligzdå,
kas atrodas tuvu cepeßkråsnij, pårliecinieties,
vai elektriskie vadi nav saskaré ar to un uzmaniet, lai tie bütu pietiekami tålu no sakarsußajåm
cepeßkråsns da¬åm.
• Ja iekårtas darbîbå rodas traucéjumi, tå jåizslédz no elektoener©ijas baroßanas avota.
• Neatståjiet traukus ar édienu, pieméram,
taukiem vai e¬¬u, uz cepeßkråsns vai tås tilpné.
Tas var radît bojåjumus gadîjumå, ja iekårta tiek
nejaußi ieslégta.
• Lietojot grilu vai gatavojot ga¬u, vienmér pareizi
novietojiet tauku savåkßanas trauku. Traukå
ielejiet mazliet üdens. Tas novérß dümu un
nepatîkamas smakas raßanos.
• Izñemot cepamås plåtis no cepeßkråsns, vienmér lietojiet kråsns cimdus.
• Higiénas un droßîbas nolükos ßai iekårtai vienmér jåbüt tîrai. Sakråjußies tauki vai édiena
atliekas var izraisît uguns liesmas.
• Pirms jebkuras tîrîßanas vai uzkopßanas procedüras atslédziet iekårtu no elektoener©ijas
baroßanas avota.
• DaΩas iekårtas da¬as ir pårklåtas ar pretskrambu aizsargåjoßu plastikåta plévi. Pirms
cepeßkråsns lietoßanas uzsåkßanas noplésiet
ßo plévi.
• Droßîbas noteikumu neievéroßanas gadîjumå,
raΩotåjs neuzñemas atbildîbu par radîtajiem
bojåjumiem.
Bérnu aizsardzîbai
• Íî iekårta ir radîta, lai to izmantotu pieaugußie
un bérni, ja tie ir vecåku uzraudzîbå. Maziem
bérniem ir aizliegts aiztikt kontrolpogas, kå arî
spéléties blakus cepeßkråsnij un ar to.
• Kad Jüs cepat, vårat vai griléjat, iekårtas da¬as
var sakarst. Tåpéc uzmaniet, lai bérni netuvotos
cepeßkråsnij, lîdz tå atdziest.
Cepeßkråsns uzstådîßana
• Iekårtas uzstådîßanu un ar to saistîtås darbîbas
drîkst izdarît tikai kvalificéts speciålists vai kompetenta persona saskañå ar esoßajiem noteikumiem.
• Rîkoties neatbilstoßi lietoßanas pamåcîbas
instrukcijai ir bîstami.
• Tiklîdz Jüs esat atbrîvojußi iekårtu no iepakojuma, pårliecinieties, vai nav nekådu bojåjumu un
vai elektriskais kabelis nav bojåts. Pretéjå
gadîjumå sazinieties ar savu pårdevéju pirms
uzstådîßanas darbu såkßanas.
Apkalpoßana
• Nekådå gadîjumå nemé©iniet remontét iekårtu
patståvîgi. Remontdarbi, kurus veic nekvalificétas personas, var izraisît avårijas situåciju un
nopietnus traucéjumus iekårtas darbîbå.
Griezieties Jüsu tuvåkajå Zanussi
apkalpoßanas centrå. Vienmér pieprasiet
ori©inålås Zanussi rezerves da¬as.
Vides aizsardzîbas informåcija.
• Péc cepeßkråsns uzstådîßanas novåciet iepakojuma materiålus saskañå ar droßîbas un vides
aizsardzîbas noteikumiem.
• Atbrîvojoties no vecås cepeßkråsns, padariet to
neizmantojamu, nogrieΩot elektrisko kabeli.
Òoti svarîgi ir saglabåt lietoßanas instrukciju
kopå ar iekårtu turpmåkajåm uzziñåm.
Gadîjumå, ja iekårta tiek pårdota vai pårvietota, vienmér pårliecinieties, vai lietoßanas
pamåcîbas instrukcija ir saglabåjusies kopå
ar iekårtu, lai jaunais îpaßnieks var
iepazîties ar iekårtas funkcijåm un attiecîgajiem brîdinåjumiem.
Íie brîdinåjumi ir minéti droßîbas apsvérumu dé¬.
Tie ir uzmanîgi jåizlasa pirms iekårtas uzstådîßanas un tås lietoßanas.
4
ZBM 973 ALU
Kå izvéléties cepßanas reΩîmu.
- Ieslédziet cepeßkråsni, nospieΩot 1. taustiñu
- Nospiediet taustiñu 2., lai izvélétos
nepiecießamo cepßanas reΩîmu. Katru reizi,
nospieΩot 2. taustiñu, izvélétå reΩîma simbola
kreisajå pusé iedegsies kontrolspuldzîte.
Cepßanas funkciju simboli un to
nozîme.
Cepßana karstå gaisa ventilatora reΩîmå - ßajå
reΩîmé Jüs varat apgrauzdét vai apgrauzdét un cept,
vienlaicîgi lietojot jebkuru cepeßkråsns plauktiñu, pie
kam smarΩa nepåriet no viena édiena uz otru.
Tradicionålås cepßanas reΩîms - karstuma
padeve kråsnî ir gan no augßéjå, gan apakßéjå
sildelementa, tådejådi tiek nodroßinåta vienmérîga
karséßana cepeßkråsns iekßpusé.
Pilns grila reΩîms - darbojas pilns grila elements.
Ieteicams lielu ga¬as édienu pagatavoßanai.
Picas reΩîms - apakßéjais sildelements nodroßina
tießu karstumu uz picas, veselas vai tås gabalu,
dårzeñu plåtsmaizes vai pîråga pamatni, kamér
ventilators nodroßina karstå gaisa cirkulåciju to
augßéjai da¬ai vai pîråga pildîjumam.
Termiskås griléßanas reΩîms - ßis reΩîms piedåvå
alternatîvu gatavoßanas metodi, parasti kombinétu
ar tradicionålo griléßanu. Grila elements un
cepeßkråsns karstå gaisa ventilators darbojas
kopå, tådéjådi karstais gaiss cirkulé ap édienu.
Izvélieties maksimålo temperatüru 200
O
C.
KONTROLES PANELIS.
Cepßanas funkcijas
Temperatüras displejs Laika displejs
Programméßanas pogas
1. Start ( ieslégt/ izslégt )
2. Cepeßkråsns funkciju kontrole
3. Åtrå uzsilßanas funkcija (Atkauséßana)
4. Temperatüras kontrole (Esoßå temperatüra),
Dienas laika kontrole
5. Samazinåßanas kontrole (laika vai tempera-
türas)
6. Palielinåßanas kontrole ( laika vai temperatüras)
7. Minüßu uzmanîtåjs
8. Cepßanas laiks
9. Cepßanas laika beigas
Elektroener©ijas padeves pårtraukßanas
gadîjumå, programmétåjs visus uzstådîtos
reguléjumus (diennakts laiku, uzstådîto programmu vai programmu darbîbå) saglabås
aptuveni 10 minütes. Ja elektroener©ijas
padeve netiek atjaunota ßo 10 minüßu laikå,
visi reguléjumi tiek atcelti. Kad elektroener©ijas padeve ir atjaunota, displejå mirgos
cipari, tad pulkstenis un laika skaitîtåjs ir
jånoregulé atkal.
5
ZBM 973 ALU
Smalkmaizîßu cepßanas reΩîms - cepeßkråsns
tilpni karsé augßéjais un apakßéjais sildelements
un ventilators nodroßina karstå gaisa cirkulåciju visapkårt édienam. Piemérota küku, cepumu un
maizes cepßanai.
Apakßéjais karséßanas elements - karstuma
padeve tikai no apakßéjå sildelementa, piemérota
édiena gatavoßanas pabeigßanai.
Tikai iekßéjå grila elementa reΩîms - var tikt
izmantots nelielam griléßanas daudzumam.
Temperatüras izvéle.
Katru reizi, kad Jüs izvélaties gatavoßanas reΩîmu,
uz kontrolpane¬a tiek piedåvåta optimålå temperatüra. Jüs varat izmainît temperatüru jebkurå
cepßanas laikå, nospieΩot 5. vai 6. taustiñu.
NospieΩot 4. taustiñu, Jüs varat uzzinåt, kåda ir
patreizéjå temperatüra cepeßkråsnî.
Kå izslégt cepeßkråsni.
Cepeßkråsni var izslégt jebkurå brîdî nospieΩot 1.
taustiñu. Cepeßkråsns izslégsies un visas kontrolspuldzîtes izdzisîs.
Åtrås uzkarséßanas funkcija.
Péc izvélétå cepßanas reΩîma un temperatüras
uzstådîßanas, cepeßkråsns pakåpeniski uzkarst
lîdz izvélétajai temperatürai. Íis process ilgst no 10
lîdz 15 minütém, kas atkarîgs no izvélétås programmas un temperatüras. Ja ir nepiecießams sasniegt
vélamo temperatüru îsåkå laika periodå, var izmantot “åtrås uzkarßanas” funkciju.
Rîkojieties sekojoßi:
- ieslédziet cepeßkråsni, nospieΩot 1. taustiñu;
- uzstådiet vélamo cepßanas reΩîmu un temperatüru, kå tas izskaidrots iepriekß;
- vienreiz nospiediet taustiñu , temperatüras
displejå mirgos simbols “FHU”
- îss skañas signåls brîdina par to, ka vélamå
temperatüra ir sasniegta, un displejå Jüs redzésiet
iepriekß uzstådîto temperatüru.
Ío funkciju var kombinét ar jebkuru cepßanas
reΩîmu un temperatüru.
Atkauséßanas funkcija.
Cepeßkråsnî ir iespéjams izmantot tås ventilatoru
un nodroßinåt gaisa cirkulåciju zemå temperatürå.
Íådå veidå tiek paåtrinåta produktu atkauséßana:
- ieslédziet cepeßkråsni, nospieΩot 1. taustiñu;
- divreiz nospiediet taustiñu displejå tiek
uzrådîta temperatüra 32
O
C, kuru nevar izmainît.
- lai izslégtu atkauséßanas funkciju, nospiediet
vélreiz taustiñu .
Íî funkcija ir noderîga, lai atkausétu viegli piedegoßus produktus, kå pieméram, kréma pildîjuma
kükas, glazétas kükas, mîklu, maizi, rauga produktus.
Loading...