Zanussi ZBM973ALU User Manual

INTEGREERITAV AHI

ZBM 973

KASUTUSJUHEND

Oluline ohutusalane informatsioon

Alljärgnevad hoiatused on antud ohutuse huvides. PEATE lugema neid hoiatusi hoolikalt enne
seadme paigaldamist või kasutamist.

Kasutamise ajal

•

Käesolev seade on mõeldud ainult toidu

valmistamiseks, seda EI VÕI kasutada mingitel
muudel eesmärkidel.

•

Veenduge, et kõik juhtnupud oleksid seadme

mittekasutamise ajal väljalülitatud asendis
positsioonis OFF.

•

Kui ühendate mõne elektriseadme käesoleva

seadme lähedal paiknevasse seinakontakti, siis
veenduge, et elektr ijuhtmed ei p uutuks vastu ahju,
et need asuksid piisavas kauguses käesoleva
seadme kuumadest osadest.

•

Kui seade ei funktsioneeri korralikult, siis

ühendage see vooluvõrgus t lah ti.

•

Ärge jätke seadmesse või seadmele kööginõusid

toiduainete, näiteks rasva või õliga. Seadme
tahtmatul sisselülitamisel võivad need tekitada
kahjustusi.

•

Pange alati gril li kas utamis el või liha va lmis tamisel

nõrgumispann rasva kogumiseks selleks
ettenähtud kohale. Valage suits u ja ebam eeldivate
lõhnade tekkimise vältimiseks nõrgumispannile
pisut vett.

•

Kasutage alati pajakindaid pannide väljavõtmisel

ahjust.

•

Hügieeni ja ohutuse tagamiseks on oluline hoida

käesolev seade alati puhtana. Rasvainete või
muude toiduainete kogunemine ahju pindadele
võib põhjustada tulekahju tekkimise.

•

Ühendage seade enne puhastustööde või

hooldustööde tegemist vooluvõrgust lahti.

•

Mõned seadme osad on kaetud löökide eest

kaitsva plastkilega. Eem aldage see kile enn e ahju
kasutamist.

Kui kõikidest ohutusnõuetest kinni ei peeta,

•

siis ei ole seadme tootja mitte mingil moel
tagajärgede eest vastutav.

Paigaldamine

•

Kõik paigaldamisega kaasnevad operatsioonid

peab teostama kvalifitseeritud või kompetentne
isik vastavalt kehtivatele eeskirjadele ja
määrustele.

•

Elektriahju spetsifikatsioone on

missugusel viisil m uuta.

•

Veenduge pärast kõikide pakkematerjalide

eemaldamist, et seade ei ole kahjustatud, et
voolujuhe on täiesti terve. Kui kas seade või
voolujuhe on kahj ustatud, siis võtke enne seadm e
paigaldamist ühendust seadme müüjaga.

ohtlik

ükskõik

Teenindus

•

Ärge mitte mingil juhul püüdke seadet ise

parandada. Kogenematute isikute poolt teostatud
parandustööd võivad põhjustada vigastusi või
seadme kahjustumist. Pöörduge kohalikku
teeninduskeskusesse. Nõudke alati
originaalvaruosade kasutamist.

Keskkonnaalane informatsioon

•

Palume teil pärast seadme paigaldamist

utiliseerida kõik pakkematerjalid ohutuse ja
keskkonnakaitse nõuetest lähtudes.

•

Muutke vana seade enne utiliseerimist

kasutamiskõlbmatuks, lõigake ahju küljest ära
voolujuhe.

On äärmiselt oluline hoida käesolev
kasutusjuhend koos seadmega tulevikus
kasutamiseks alles. Kui müü te või annat e sead me
kellelegi teisele, siis andke k indlasti ahjuga k aasa
ka kasutusjuhend, et uuel omanikul oleks
võimalik õppida tundma seadme funktsioone ja
lugeda vajalikke hoiatusi.

Laste ohutus

•

Käesoleva seadm e kons trueerim isel on arves tatud

sellega, et seadet hakkavad kasutama
täiskasvanud ning järelevalve all ka lapsed.
Väikestel lastel EI TOHI lubada j uhtnuppude k allal
nokitseda ega ahju lähedal või ahjuga mängida.

•

Seadme kasutamise ajal võivad selle

ligipääsetavad osad kuumaks muutuda. Ärge
lubage lapsi ahju lähedale enne, kui seade on
maha jahtunud.

2

Sisukord

Kasutajale

Hoiatused ja olulised nõuand ed 2
Juhtpaneel 4
Küpsetamisf unk ts iooni va limine 4
Temperatuurisätte va limine 5
Ahju väljalülitamine 5
Ahju kiiresti kuumaks ajamise funktsioon 5
Sulatamine 5
Ahju esmakordsel paigaldamisel 7
Programmeerimine 7
Meeldetuletussignaali seadmine 7
Ahju automaatse väljalülitamise seadmine 8
Ahju automaatse sisse- ja väljalülitamise
seadmine 9
Ahju kasutamine 10
Küpsetustabelid 11
Puhastamine ja hooldus 13
Häired seadme töös 15
Tehniline abi ja varuosad 15
Garantiitingimused 15

Paigaldajale

Tehnilised andmed 16
Paigaldamine 17
Elektriline ühendamine 17

Käesolev seade vastab järgmistele Euroopa
Majandusühenduse direktiividele:

73/23 – 90/683

-

89/336

-

93/68

-

ja neile järgnenud muudatustele.

TOOTJA:

ELECTROLUX ZANUSSI S.p.A.
Viale Bologna, 298
47100 FORLI (Itaalia)

(elektromagnetilise ühilduvuse direktiiv);

(üldised direktiivid)

(madalpinge direktiiv);

Juhised kasutusjuhendi kasutamiseks

Leiate tekstist alltoodud sümboleid. Need sümbolid
muudavad kasutusjuhendiga tutvumise teie jaoks
lihtsamaks.

Ohutusalased juhised
Samm-sammu haaval antavad juhised

operatsiooni teostamiseks
Nõuanded ja soovitused
Keskkonnaalane informatsioon

AHJU UKSE KAITSESEADE
(MUDEL ZBM 773 X)

Kõik meie seadmed vastavad Euroopa
ohutusstandarditele. Lisaks sellele on võimalik
kõrgeima ohutustaseme kindlustamiseks ning
väikeste laste k aitsm is eks töös olevas t ahj ust k iir gava
kuumuse eest paigaldada ahju uksele spetsiaalne
kaitseseade. Nim etatud k aitses eadet on võ im alik os ta
meie klienditeeninduskeskustest. Andke teenindajale
kaitseseadme kood (
plaadil olev tootenumber. Paigaldamisjuhised on
kaitseseadmega kaasas.

35791

) ja ahju nimiandmete

3

Juhtpaneel

KÜPSETAMISFUNKTSIOONID

TEMPERATUURIKUVA AJAKUVA

PROGRAMMEERIMISE JUHTNUPUD

1. Ahju sisse- ja väljalülitamise nupp

2. Ahju funktsioonide juhtnupp

3. Ahju kiiresti kuumaks ajamise funktsiooni /
sulatamise nupp

4. Ahju sisetemperatuur / temperatuuri seadmine /
kellaaeg

5. Vähendamise juhtnupp (kellaaja või temperatuuri)

6. Suurendamise juhtnupp (kellaaja või temperatuuri)

7. Meeldetuletaja

8. Küpsetusaeg

9. Küpsetusaja lõpp

Küpsetamisfunktsiooni valimine

- Lülitage ahi nuppu 1 vaj utad es siss e.

- Vajutage soovitud ahju funktsiooni valimiseks

nuppu 2. Iga kord, k ui nupp kak s alla vajutat akse,
süttib hetkel valitud funktsiooni sümbolist vasakul
paiknev signaaltuli põlema. Allpool on antud
funktsioonide sümbolite loetelu ja nende tähendus.

Ventilaatori kasutamin e küpsetamisel

säte võimaldab praadida või praadida ja
küpsetada samal ajal ükskõik missugust riiulit
kasutades ilma, et valmistatavate roogade
maitsed ja lõhnad seguneksid.

– See

MÄRKUS

Voolukatkestuse korral hoiab programmeerija kõiki
sätteid (kellaaega, programmisätet või töös olevat
programmi) tallel umbes 10 minutit. Pikemaajalise
voolukatkestuse korral tühistatakse kõik sätted.
Voolukatkestuse lõppemisel hakkavad numbrid
kuvaril vilkuma ning kellaaeg / taimer tuleb uuesti
seada.

4

Traditsiooniline küpsetamine

kuumutamiseks kasutatakse nii ülemist kui
alumist küttekeha. Kuumus on ahjus ühtlaselt
jaotunud.

– Ahju

Topeltgrill

küttekeha. Soovitav kasutada suurte
liharoogade valmistamiseks.

Pitsaahi

on suunatud otse pitsa,
põhjale. Pitsa kate või p ir uka täidis küpseb tän u
ventilaatori kasutamisega kaasnevale õhu
ringlemisele.

Soojusgrillimine

alternatiivseks meetodiks selliste toiduainete
valmistamisel, mille korral on harjutud
kasutama tavalist grillimist. Grilli küttekeha ja
ventilaator töötavad koos ning tänu sellele
ringleb kuum õhk ümber toidu.

kuni 200°C temperatuurisätet.
,Küpsetamisfunktsioon

küttekeha varustavad ahju õõns ust kuumus ega
ning ventilaator tsirk uleerib kuuma õhku ümber
roogade. Sobivaim funktsioon kookide,
küpsiste või leiva küpsetamiseks.

Alumine küttekeha

ainult alumise küttekehaga. Sobiv roogade
valmistamise lõpuleviimiseks.

– Sisse on lülitatud kogu grilli

– Alumiselt küttek ehalt lähtuv kuum us

quiche

või piruka

– See funktsioon on

Kasutada võib

– Ülemine ja alumine

– Ahju kuumutatakse

Ainult sisemine grilli küttekeha

seda funktsiooni väikeses koguses toitude
valmistamiseks.

– Kasutage

Temperatuuri valimine

Iga kord, kui valite küpsetamisfunktsiooni, ilmub
juhtpaneelile eelseatu d temper atuur isäte. Võite m uuta
temperatuurisätte väär tust ükskõik missugusel hetkel
küpsetamise ajal.

- Vajutage temperatuurisätte muutmiseks nuppu 5

või 6.

Nupu 4 vajutamisel i lm ub seadm e k uvarile vajutam ise
hetkeks saavutatud ahju sisetemperatuur.

Ahju väljalülitamine

Ahju on ükskõik missugusel ajahetkel võimalik välja
lülitada.

- Vajutage üks kord nuppu 1. Kõik signaaltuled

kustuvad.

Ahju kiiresti kuumaks ajamise funktsioon

Pärast küpsetamisfunktsiooni valimist ja
temperatuurisätte reguleerimist kuumeneb ahju
õõnsus järk-järgult, kuni valitud temperatuuri
saavutamiseni ahjus. Selleks kulub sõltuvalt valitud
funktsioonist ja temperatuurisättest 10 kuni 15 minutit.

Võite kasutada lühema ajaga valitud ahju
sisetemperatuuri sa avutam is eks ahj u k iiresti k uum aks
ajamise funktsiooni.

5

- Lülitage ahi nuppu 1 vaj utad es siss e.

- Seadke soovitud küpsetamisfunktsioon ja

temperatuurisäte, lähtudes eelnevatel
lehekülgedel selgitatust.

- Vajutage üks kord nuppu.

- Temperatuurikuvale ilmub ahju kiiresti kuumaks

ajamise funktsiooni kasutamise näit “FHU”.

- Kasutajale antakse valitud temperatuurini

jõudmisest märku lühikese aja jooksul kostuva
helisignaaliga ning temperatuurikuvale ilmub
seatud temperatuur.

Ahju kiiresti kuum aks ajamise funk tsiooni on võimalik
kasutada kõikide küpsetamisfunktsioonide ja
temperatuurisätetega.

Sulatamisfunktsioon

Käesoleva ahju ventilaat orit on võimalik kasutada k a
ilma küttekehi sisse lülitamata. Sulatamisfunktsiooni
valimise korral tsirkuleerib ventilaator ahjus õhku
madalal temperatuuril. Selle funktsiooni kasutamine
kiirendab toiduainete ül es sulamist.

- Lülitage ahi nuppu 1 vaj utad es siss e.

- Vajutage kaks korda nuppu 2.

- Temperatuurikuvale ilmub väärtus “32”. Seda

temperatuurisätet ei ole võimalik muuta.

- Vajutage sulatamisfunktsiooni kasutamise

lõpetamiseks veelkord nuppu.

Seda funktsiooni on eriti sobiv kasutada selliste
toiduainete sulatamiseks, mille kvaliteeti kuumus
alandada võib (näiteks kreemiga täidetud
glasuuriga kaetud kookide, kondiitritoodete, leiva ja
muude pärmi sisaldavate toodete sulatamiseks).

gateaux

,

6