Zanussi ZAN7370 User Manual [hu]
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Укра їнська
Z anus s i в а сортименті пропонує п илососи з різном а нітними а ксесуара м и, які цілком описа но у цьому посібнику. Див. конкретно
вашу модель та її а ксесуа ри.
ОПИС ДЕТАЛЕЙ
1. Клапа н
всм октувального отвору
2. Електронний індикатор
ф ільтра
3. Кнопка Увім к./Вимк.
4. Кнопка зм отування
кабелю
5. Регуля тор зм інної
потужності
6. Колесо
7. П илозбірник
8. Ручка п илососа
9 . Кнопка від криття
пилозбірника
10. Шла нг
ВА Ж ЛИВІ ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ
● Уважно прочита йте наступні інструкції.
● Перш ніж користуватись прила д ом , перекона йтеся , щ о
на пруга в м ережі відповід а є на прузі, зазна ченій у
технічному па спорті.
● Не вмикайте пилосос, я кщ о він зд а є ться неспра вним
а бо пошкодж ений шнур живлення а бо вилка шнура . Не
на м а га йтесь починити пилосос са м остійно.
● За вжд и вийм а йте вилку з розетки, коли не користує тесь
пилососом , а також п ерш ніж його чистити або
здійсню ва ти обслуговува ння .
● Ніколи не за лиша йте пилосос без на гля ду, коли його
увімкнено. Зберіга йте пилосос в недося жном у для д ітей
місці.
● Пилосос призна чений виключно для д ом а шнього
використа ння . Користуйтесь пилососом у відповід ності
із цим и інструкція м и.
● Не тя гніть пилосос за ш нур.
Не вимикайте пилосос з розетки, тя гнучи за шнур.
● Не використовуйте пилосос на вологих поверхня х, а
також д ля п рибира ння рідини, бруду, попелу або
недопа лків, щ о горя ть.
Не використовуйте пилосос для прибирання речовин або
газів, щ о легко займа ю ться а бо є вибухонебезпечними.
● Не вимикайте пилосос з розетки вологим и рукам и.
● Не користуйтесь пилососом п оруч із обігрівачам и,
ра діа тора м и опа лення, печам и тощ о.
● Перш ніж почати користува тися пилососом, приберіть з
під логи великі та гострі п редмети, щ об за побігти
пошкодж енню пилозбірника та шла нга .
11. Висувна трубка
12. На садка для під логи
под війного призначення
13. Щ ілинна на са д ка
14. На са дка для
оббивного м а теріа лу
15. Щ ітка для прибира ння
пилу
16 Турбона са д ка
(Z AN7370)
17. Ка ртриджний ф ільтр
18. За хисна сітка
19 . Вертикальне паркування
20. Горизонта льне
па ркування
ІНСТРУКЦІЇ З КОРИСТУВАННЯ
● Перш ніж почати користува тися пилососом,
переконайтеся , щ о ф ільтри пра вильно вста новлено.
А Розм отайте кабель необхід ної довжини та увімкніть
вилку в розетку. ЖОВТА позна чка на шнурі живлення
позна ча є ід еа льну довж ину ка белю . Не розмотуйте
кабель поза ЧЕРВОНОЮ позна чкою .
Б Щ об увімкнути пилосос, натисніть кнопку Увімк./Вим к.
При першом у увімкненні повна потужність дося га є ться
приблизно за 1-2 секунди.
В Щ об зм отати ка бель живлення, ногою на тисніть кнопку
змотування ка белю , при цьом у сп ря м овуйте кабель
рукою , щ об він не хлиснув вас і не на ніс тра вм у.
Г Потужність всм октування м ож на регулю вати за
допомогою регулятора змінної потужності.
Д П отужність всм октування та кож м ожна від регулюва ти
на ручці шла нга , відкрива ю чи або за криваю чи отвір.
● Рівень шуму: 82 db (A)
ОБСЛУГОВУВА ННЯ
ВИДА ЛЕННЯ ВМ ІСТУ ПИЛОЗБІРНИКА
● Ніколи не використовуйте пилосос без пилозбірника.
21 Вийм іть пилозбірник, натиснувши кнопку відкриття на
ручці пилососа .
22 Вида літь вміст пилозбірника, на тиснувши жовтогаря чу
кнопку відкриття.
23 Закрийте кришку пилозбірника д о клаца ння .
21 Вста вте пилозбірник наза д у пилосос.
ЗАМ ІНА Ф ІЛЬТРІВ
● Необхідно вида ля ти вміст пилозбірника , я кщ о вікно
електронного інд икатора ф ільтра за свічює ться , коли
пилосос пра цює при ма ксима льній потужності, а та кож
при цьом у наса дка підня та на д під логою .
● Примітка: Мигкотіння інд ика тору червоного кольору
під ча с прибира ння - це норм а льне явищ е. Я кщ о
пилозбірник порож ній але інд икатор горить це озна чає
щ о картрід ж ний ф ільтр треба за мінити. В цьмоу випа дку
виконуйте інструкції у розділі “За м іна а бо чистка
картріджного ф ільтра”.
● Фільтри необхід но за міню вати прина ймні д вічі на рік або
коли вони починаю ть вигля д а ти за брудненими.
● Щ об за побігти зменшенню потужності всм октування , під
ча с використа ння пилососу ф ільтри ма ю ть бути
обов’язково становленим и.
● Перш ніж чистити ф ільтри, відклю чіть пилосос від
електром ереж і.
● Z anus s i настійно рад ить пилозбірні ф ільтри
виробництва Me nalux. Ці високоякісні ф ільтри
забезпечать тривалу службу пилососа Z anus si.
Дода ткову інф орм а цію про прод укцію Me nalux
можна отримати в Інтернеті: ww w.m e nalux.com .
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
ЗАМ ІНА ТА ЧИСТКА КАРТРИДЖ НОГО ФІЛЬТРА
21 Вийм іть пилозбірник за доп омогою кнопки відкриття на
ручці пилососа .
24 Вийміть картридж ф ільтра із захисним отвором,
повернувши їх за годинниковою стрілкою та витягнувши їх.
25 Знім іть за хисний отвір з картридж а ф ільтра .
26 Витрусіть бруд з ф ільтру та сітки у відро, в разі потреби
ф ільтр і сітку можна промити холод ною проточною
водою .
27 Висушіть їх на повітрі протягом приблизно 24 год ин,
щ об бути впевненим, щ о вони а бсолю тно сухі, перш ніж
знов ними користуватися. Уникайте пря м их соня чних
пром енів та екстрем а льних умов сушіння .
25 Вста вте за хисну сітку на м ісце, притиснувши її до
картриджного ф ільтра .
24 Вста вте картриджний ф ільтр із за хисною сіткою на за д у
пилозбірник та поверніть їх проти год инникової стрілки
до повної ф ікса ції.
21 Вста вте пилозбірник наза д у пилосос, притиснувши його
до кла цання .
Ідентиф ікаційний ном ер картриджного ф ільтра :
Me nalux F132
ЧИСТКА ФІЛЬТРА МОТОРА
● В ра зі потреби ф ільтр м отора та кож м ожна пром ивати
а бо за міню ва ти прина ймні двічі на рік або в ра зі
за смічення.
21 Вийм іть пилозбірник за доп омогою кнопки відкриття на
ручці пилососа .
28 Витя гніть ф ільтр.
29 П ром ийте ф ільтр проточною вод ою та повністю
висушіть.
28 Вста вте ф ільтр на м ісце.
21 Вста вте пилозбірник наза д у пилосос, притиснувши його
до кла цання .
Ідентиф ікаційний ном ер ф ільтра мотора:
Me nalux F132
ЧИСТКА ВИП УСКНОГО ФІЛЬТРА
30 Від крийте решітку ф ільтра .
31 Вийм іть випускний ф ільтр з решіткою.
32 Вийм іть ф ільтр з решітки.
29 П ром ийте ф ільтр проточною вод ою та повністю
висушіть.
32 Знов вста вте ф ільтр у решітку.
31 Вста вте ф ільтр з решіткою у пилосос.
30 Закрийте решітку ф ільтра .
Ідентиф ікаційний ном ер вип ускного ф ільтра:
Me nalux F132
НЕ МОЖ ЕТЕ ЗНА ЙТИ ФІЛЬТРИ MENALUX?
Я кщ о ви не знайшли Me nalux у ма га зині,
за телеф онуйте: + 380-44-586 20 60
ЯК ПРИЄ ДНА ТИ/ВІД’Є ДНА ТИ ШЛАНГ ВІД КЛАПА НА
ВСМОКТУВА ЛЬНОГО ОТВОРУ
33 Щ об приє д на ти шла нг д о клапа на всм октувального
отвору, притисніть шла нг д о клаца ння .
Щ об від’є дна ти шла нг від клапа на всм октувального
отвору, натисніть кнопку на кінці шла нга .
ЗАХИСТ НАВКОЛИШНЬОГО СЕРЕДОВИЩ А
● На м а га йтесь утилізува ти па кува льний матеріа л та ста рі
пилососи.
● Ка ртонну упа ковку можна зд а ва ти на м а кула туру.
● Зда ва йте в утиліза цію поліетиленовий пла стиковий
па кет у пунктах збору поліетилену.
● Зда ва йте в утиліза цію полістирольний пінопла ст у
пункта х збору полістиролу.
УТИЛІЗА ЦІЯ ПИЛОСОСУ НАПРИКІНЦІ ТЕРМ ІНУ СЛУЖБИ.
● Всі пла стикові д ета лі м а ю ть ма ркува ння ід ентиф іка ції
ма теріа лу, отже, подібно д о інших ма теріа лів, їх м ожна
утилізувати на прикінці терм іну служби пилососа .
● За дод а тковою інф орм а ціє ю зверніться до місцевих
орга нів вла ди.
ЗАБЛОКОВА НИЙ ВЕНТИЛЯЦІЙНИЙ СТРУМ ІНЬ ТА БРУДНІ
ФІЛЬТРИ.
● Пилосос а втом а тично вимикає ться , я кщ о тра пля є ться
блокування у наса д ці, трубці а бо шла нгу, а та кож я кщ о
ф ільтри за блокова но брудом.
● Відключіть пилосос від м ережі та д озвольте йом у
охолонути протя гом 20-30 хв. Усуньте блокування
та/а бо почистіть ф ільтри.
● Знов увім кніть пилосос.
Цей сим вол на виробі а бо на його упаковці
позначає , щ о з ним не можна поводитися , як із
побутовим см іттям. За мість цього його необхідно
повернути до відповідного пункту збору для переробки
електричного та електронного обладна ння.
За безпечую чи належ ну переробку цього виробу, Ви
допом а га є те попередити потенційні нега тивні на слідки
для на вколишнього середовищ а та здоров’я лю дини, які
могли би виникнути за умов нена лежного позба влення
від цього виробу. Щ об отрим а ти детальнішу інф орма цію
стосовно переробки цього виробу, зверніться до свого
місцевого оф ісу, Ва шої служби утиліза ції або д о
ма га зина , де Ви придбали цей виріб.
● Prije Prije uporabe us isivača, provje rite da s u filte ri pravilno
pos tavlje ni.
A Iz vucite potre bnu duljinu k abla i s tavite utik ač u zidnu
utičnicu. Ž UTA oz nak a na k abe lu pok az uje ide alnu duljinu
k abla. Ne m ojte produljivati k abe l pre k o CRVENE oz nak e .
B Kak o bi s te uk ljučili us is ivač pritis nite tipk u
UKLJUČ ENO/ISKLJUČ ENO. Prilik om prvog pok re tanja
puna s naga dos iže s e nak on približno 1-2 s e k unde .
C Kak o bi nam otali k abe l, pritis nite s topalom tipk u z a
nam atanje k abla i pri tom e držite ruk om k abe l k ak o bi
s prije čili da pri uvlače nju ne š to ne ošte ti.
D Snagu m ože te pode s iti pom icanje m k ontrole z a s nagu
us is a.
E Us is avanje tak ođe r m ože te re gulirati i na ručk i crije va
otvaranje m / zatvaranje m otvora.
● Raz ina buk e : 83,0 dB(A)
83,1 dB(A)
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Loading...