Zanussi ZAF40ETDF/1, ZAF40EB/1, ZAF40EX/1, ZAF40EI, ZAF40EN/1 User Manual [de]

TABLE DE CUISSON

KOOKPLATEN

KOCHMULDEN

HOBS

INSTRUCTION BOOKLET

NOTICE D'UTILISATION

GEBRUIKSAANWIJZING

GEBRAUCHSANLEITUNG

GB

BE

DEUTSCH

WICHTIGE HINWEISE UND RATSCHLÄGE ZUM GEBRAUCH ELEKTRISCHER KOCHMULDEN

Es ist unerläßlich, diese Bedienungsanleitung für jede nötige spätere Einsicht zusammen mit dem Gerät
aufzubewahren. Sollte das Gerät an Dritte verkauft oder abgegeben werden, so hat man sich zu
vergewissern, daß die Bedienungsanleitung mitgegeben wird, damit sich der neue Benutzer über die
Funktion des Gerätes sowie über die entsprechenden Hinweise informieren kann.

Diese Hinweise dienen Ihrer sowie der Sicherheit anderer. Lesen Sie sie deshalb vor der Installation bzw.
vor der Inbetriebnahme aufmerksam durch.

• Dieses Gerät ist für den Gebrauch durch
Erwachsene bestimmt. Achten Sie deshalb stets
darauf, daß sich Kinder beim Spielen dem Gerät
nicht nähern.

• Die Installation und der Anschluß müssen von
einem qualifizierten Fachmann und gemäß den
geltenden Normen durchgeführt werden.

• Jede eventuelle Änderung, die an der elektrischen
Anlage oder am Gasanschluß nötig sein sollte,
um das Gerät anschließen zu können, darf nur
vom Fachmann durchgeführt werden.

• Es ist gefährlich, Änderungen an den
Eigenschaften des Gerätes vorzunehmen, oder
dies zu versuchen.

• Es dürfen nur Töpfe mit ebenem Boden
verwendet werden. Der Durchmesser muß dem
der Platte entsprechen. Der Durchmesser des
Topfes kann etwas größer, darf aber niemals
kleiner sein als der der Platte.

• Öle und andere Fette nur unter Aufsicht kochen.

• Während des Betriebes werden die Kochmulde
und die Töpfe sehr heiß. Kinder, die sich in der
Nähe befinden, müssen daher stets beaufsichtigt
werden. Denken Sie daran, daß Platten und
Töpfe auch nach dem Ausschalten noch lange
Zeit heiß bleiben.

• Ist das Gerät mit einer Abdeckhaube ausgestattet,
so ist deren Aufgabe, im geschlossenen Zustand
die Kochmulde vor Staub zu schützen, im
geöffneten Zustand Fettspritzer aufzufangen. Sie
darf nicht für andere Zwecke benutzt werden.

• Damit das Gerät, die Brenner und Anzünder (bei
automatischer Zündung) über lange Zeit hinweg
einwandfrei funktionieren, muß das Gerät nach
jedem Gebrauch gereinigt werden. Fruchtsaft
und Zucker werden zu Karamel, wenn sie auf die
heißen Platten tropfen und sind dann nur
schwierig zu entfernen. Deshalb ist es wichtig,
solche Verschmutzungen sofort zu entfernen,
denn sie können die Glaskeramikkochmulde
beschädigen.

• Vergewissern Sie sich, daß sich die Schalter

immer in Position “Stop” befinden, wenn das
Gerät außer Betrieb ist.

• Dieses Gerät wird mit 230 V ein-, zwei- und
dreiphasig betrieben.
Bei einem eventuellen mehrphasigen Anschluß
ohne Mittelleiter (400 V) können die Platten oder
Kochzonen beschädigt werden.

• Bei notwendigen Reparaturen wenden Sie sich an
den Kundendienst des Herstellers und verwenden
Sie nur Originalersatzteile.

• Im Falle einer nötigen Reparatur niemals selber
Hand anlegen: Reparaturen, die von nicht
qualifizierten Personen durchgeführt werden,
können Schäden verursachen.

Dieses Gerät ist gemäß den folgenden EG Vorschriften:

73/23 EG - 90/683 EG - 93/68 EG - 89/336 EG,
sowie weiteren Änderungen.

31

INHALTSVERZEICHNIS

Technische Daten Page 32
Anweisungen für den Benutzer Page 33
Gebrauch der Kochplatten Page 33
Praktische Hinweise Page 34
Wartung Page 34
Anweisungen für den Installateur Page 35
Einfügen und Montage Page 35
Elektrischer Anschluß Page 37

Garantie und Kundendienst Page 38

TECHNISCHE DATEN

Normale Platte 180 mm Ø 1,5 kW
Schnellkochplatte 145 mm Ø 1,5 kW
Normale Platte 145 mm Ø 1,0 kW
Schnellkochplatte 180 mm Ø 2,0 kW
Gesamtleistung 6,0 kW
Speisung 230 V - 50 Hz

Abmessungen der Kochmulde

FO 1004

32

500

580